2016 Peugeot Traveller isofix

186
Traveller-VP_es_Chap05_securite_ed01-2016
Instalación de las sillas infantiles ISOFIX
Conforme a la reglamentación europea, esta tabla indica las posibilidades de instalación de las sillas infantiles ISOFIX en las plazas del vehículo
equipadas con anclajes ISOFIX.
En las sillas infantiles ISOFIX universales y semiuniversales, la talla ISOFIX de la silla infantil, determinada por una letra comprendida entre la A y la
G, se indica en la silla infantil junto al logo ISOFIX.
Peso del niño /Edad orientativa
Inferior a 10
kg
(grupo 0)
Hasta 6
meses
aprox. Inferior a 10 kg
(grupo 0)
Inferior a 13 kg (grupo 0+)
Hasta 1 año aprox. De 9
a 18 kg (grupo 1)
De 1
a 3 años aprox.
Tipo de silla infantil ISOFIX Capazo"de espaldas al sentido
de la marcha"
"de espaldas al
sentido de la marcha""en el sentido de la marcha"
Ta l l a I S O F I X F G C D E C D A B B1
1ª fila con banqueta 2

plazas o
asiento individual No ISOFIX
2ª fila con banqueta
2

plazas en 1ª fila Plaza lateral
derecha
X
XIL- SU X I U F, I L - S U
Plaza central XXIL- SU X I U F, I L - S U
Plaza lateral
izquierda X
IL- SU IL- SUI U F, I L - S U
Seguridad

187
Traveller-VP_es_Chap05_securite_ed01-2016
Peso del niño/edad indicativa
Inferior a 10

kg
(grupo 0)
Hasta aprox. 6


meses Inferior a 10
kg
(grupo 0)
Inferior a 13
kg
(grupo 0+)
Hasta 1

año aprox. De 9
a 18 kg (grupo 1)
De 1
a 3 años aprox.
Tipo de silla infantil ISOFIX Capazo"de espaldas al sentido
de la marcha" "de espaldas
al sentido de la marcha" "en el sentido de la
marcha"
Ta l l a I S O F I X F G C D E C D A B B1
2ª fila con asientos
individuales en 1ª fila Plaza lateral
derecha
X
IL- SU IL- SU IL- SUI U F, I L - S U
Plaza central IL- SUIL- SUIL- SUI U F, I L - S U
Plaza lateral
izquierda X
IL- SU IL- SUI U F, I L - S U
3ª fila XXXI U F, I L - S U
5
Seguridad

188
Traveller-VP_es_Chap05_securite_ed01-2016
IUF Plaza adaptada para la instalación de una silla ISOFIX universal "en el sentido de
la marcha" que se fija mediante la correa
superior.
IL- SU
P

laza adaptada para la instalación de
una silla ISOFIX semiuniversal:
-


"
De espaldas al sentido de la
marcha", equipada con correa
superior o pata de apoyo.
-


"
En el sentido de la marcha"
equipada con pata de apoyo.
-


C
apazo, equipado con correa
superior o pata de apoyo.
X

P
laza no adaptada para la instalación
de una silla infantil del grupo de peso
indicado. Retire y guarde el reposacabezas antes
de instalar una silla infantil con respaldo
en una de las plazas destinadas a los
pasajeros.
Vuelva a colocar el reposacabezas
cuando desinstale la silla infantil. Para más información relativa a las
fijaciones
ISOFIX y, en particular, la
correa superior, consulte el apartado
correspondiente.
Seguridad

496
Traveller-VP_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
ABS ...............................................................159
Acceso a la rueda de repuesto .....................292
Acceso depósito AdBlue


...............................280
Accesorios


............................................ 19 9, 267
Acceso y encendido del kit manos libres
......52,
54-56 , 58, 60, 62, 63 , 65, 198 , 201
Aceite motor
...............................

...................273
Acondicionamientos


...............................94, 111
Acondicionamientos interiores


..............111, 115
Acondicionamientos traseros


.......................115
Active Safety Brake......................... 21, 239 , 242
AdBlue
® ..................................... 24, 33, 278-280
Aditivo AdBlue ............................... ..........24, 280
Aditivo gasoil


......................................... 275, 276
AFU


............................................................... 159
Airbags


............................................ 22, 168 , 176
Airbags cortinas


.................................... 171, 172
Airbags frontales


................................... 169, 172
Airbags laterales
...............................

....170 , 172
Aireación


......................................................... 11
Aire acondicionado


......................... 11, 126 , 129
Aire acondicionado automático


....................13 4
Aire acondicionado automático bizona


........127
Aire acondicionado bizona


...................131, 13 5
Aire acondicionado manual ....125 , 131, 13 4 , 13 5
Alarma
............................................................. 83
Alerta atención conductor


.................... 247, 248
Alerta de franqueo involuntario de línea (AFIL)

............................. 28, 245 , 246
Alerta de riesgo de colisión

.................. 2

41, 243
Alerta de riesgo de colisión (ARC) ..... 21, 239, 240
Alerta puerta conductor abierta ..................... 65
A
lfombrilla


............................................. 11 0, 198
Altura de los faros


......................................... 153
Alumbrado estático de intersección
............. 150
Anilla de remolcado
...................................... 32

0
Anillos de amarre


.......................................... 115
Antiarranque electrónico
........... 49,

59, 63 , 201
Antibloqueo de las ruedas (ABS)

................. 15

9Antipatinado de las ruedas (ASR)
..........
23,
159
Antipinzamiento
............................................ 12
0
Antirrobo

...........................................
49, 59 , 201
Apertura a 180° ..............................................
79
Apertura de las puertas

.....................
45, 54 , 65,
68 , 69 , 71, 80
Apertura del capó motor ...............................
271
Apertura del maletero

.........................
45, 54 , 81
Arranque del motor .......................................
195
Arranque del vehículo ....198 , 200, 202, 205 , 210
Asientos delanteros ............................ 87,
89, 90
Asientos eléctricos


.......................................... 90
Asiento(s) individual(es) trasero(s) sobre carriles


...................................... 105, 166
Asientos para niños .....167 , 173 -175 , 179 -181, 189
Asientos para niños clásicos ................. 17
9 -181
Asientos para niños ISOFIX


.................18 4 -18 6
Asientos térmicos


..................................... 91, 94
Asientos traseros


.............................. 95, 98 , 101
Asiento y banqueta trasera fijos


.............98, 109
Asiento y banqueta trasera sobre carriles


...................................... 101, 109
Asistencia a la frenada de urgencia
.....159 , 243
ASR


............................................................... 159
Autonomía


....................................................... 40
Autonomía AdBlue
...............................

...........33
Autorradio


....... 77, 14 8 -15 0 , 152, 153 , 15 6 , 216,
222 , 2 41 , 243 , 245, 247, 250 , 253 , 260 , 473
Auxiliar


................................................. 388, 444
Ayuda al estacionamiento delantero


............253
Ayuda al estacionamiento trasero
........ 2

52, 253
Ayuda gráfica y sonora al estacionamiento trasero


......................... 253
Ayuda para arrancar en una pendiente


........202
AB
Bandeja corredera plegable .........................121
Bandejas ............................... ........................112
Bandeja trasera ............................................. 112
Banqueta delantera


........................................ 94
Banqueta delantera 2 plazas


..................93, 165
Banqueta monobloque fija


..............................95
Banqueta térmica
...............................

.............94
Banqueta trasera


.......................................... 109
Barras de techo

............................................. 26

8
Barrido automático de los limpiaparabrisas


................................. 15 4, 155
Batería


................................... 266, 276 , 316 - 320
Bloqueo
......................................... 47,

52, 56 , 63
Bloqueo centralizado


................................54, 56
Bloqueo desde el interior


................................64
BlueHDi


.................................... 29, 33 , 204 , 278
Bluetooth (kit manos libres)
.................396, 397 ,
452 , 453 , 487
Bluetooth (teléfono)


...............396-398, 452-454
Bocina


........................................................... 159
Bomba de cebado


......................................... 322
Cable audio


.......................................... 388, 444
Cable jack


............................................ 388, 444
Cadenas para nieve
............................. 25

8, 264
Caja de cambios automática


........11, 13 , 14, 19 ,
195 , 200 , 202, 205 , 214, 215 ,
229 , 233 , 277, 316
Caja de cambios manual
.............. 11,

13, 14 , 19 ,
202, 203 , 214, 229 , 233 , 277
Caja de fusibles compartimento motor
........ 3

15
Caja de herramientas


..........282, 284 , 285 , 291
Caja de velocidades pilotada


.............11, 13 , 14,
198 , 202 , 210, 214, 215 , 277
C
Índice alfabético

498
Traveller-VP_es_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Gato ............................................................... 291
G . P. S . ............................................................ 356
Guantera


....................................................... 111
Faros antiniebla delanteros ....145 , 150, 299 , 304
Faros (reglajes) ............................... ..............153
Fecha (ajuste)


................................. 44, 410 , 466
Fijaciones ISOFIX


................................. 183, 18 6
Filtro de aceite

.............................................. 276
Filtro de aire
...............................

................... 276
Filtro de partículas

................................ 275, 276
Filtro habitáculo


............................................ 276
Follow me home
...............................

.............148
Frecuencia (radio)
................................. 3

85, 4 41
Frenada automática de emergencia
............................ 21,

239, 241-243
Freno de estacionamiento


.............. 16, 201 , 277
Frenos


............................................... 16, 20 , 277
Función autopista (intermitentes)
................. 14

6
Función masaje


............................................... 92
Fusibles


.......................................... 311, 312 , 315
ESP/ABS


.......................................................
159
Espejo de cortesía

........................................
111
Etiquetas


.................................................
10, 109
Etiquetas de identificación ............................327
Identificación del vehículo

............................
327
Iluminación a distancia

.............................
49, 59
Iluminación ambiente
.................................... 15
3
Iluminación automática de las luces ............................................ 14 4, 147 , 148
Iluminación automática de las luces de emergencia
.......................15 8
Iluminación de acogida


.................................149
Iluminación de aparcamiento


.......................148
Iluminación interior


...............................11 9, 153
Indicación cabeza alta


..................218, 219 , 240
Indicador de autonomía AdBlue
® .................. 33
In
dicador de cambio de marcha
................... 204
Indicador de mantenimiento


..................... 29, 31
Indicador de nivel de aceite motor
................. 32
Indicador de temperatura del líquido de refrigeración
..............................

.............. 29
Indicadores de dirección (intermitentes)


.....146 ,
299 , 302, 303 , 305, 308
Indicador nivel de carburante

....................... 261
Indicador sonoro de tiempo de conducción


.................................... 247, 248
Inflado de los neumáticos
............................... 11
I

nflado ocasional (con kit)
............................. 28

5
Información del tráfico en autopista (TA)
.....479
Información de tráfico (TMC)........................ 357
Intermitentes


................................................. 146
ISOFIX


.................................................. 18 4 -18 6Jack
........

.......................................
114, 388 , 444
Hora (reglaje)


..................................
44, 411 , 467
Kit antinchazo

...............................................
285
Kit de reparación provisional de neumáticos

........................................
284, 285
Kit manos libres
........... 39
6
, 397 , 452 , 453 , 487
H
G
F
I
J
K
Lámparas (sustitución) .........298, 299 , 305 , 308
Lámparas (sustitución, referencia) ............... 29
8
Lavafaros
..............................

........................15 6
Lavalunas trasero


......................................... 155
Lavaparabrisas
............................................. 15

6
Lector USB


................................... 388, 444 , 482
Limitador de velocidad


.................220, 223 , 225
Limpialunas trasero


..............................155, 15 6
Limpiaparabrisas


............................27, 15 4 , 155
Linterna


......................................................... 11 9
Llamada de avería
..............................

..15 8 , 328
Llamada de urgencia, Servicios


...........15 8, 328
Llave


...................................... 45 - 47, 63, 65 , 195
Llave con telemando


.................47, 56 , 195 , 201
Llave electrónica


.................................... 45, 200
Llenado del depósito de carburante


.....261 , 263
Localización del vehículo
..........................49, 59
Luces


....................................................... 28, 14 4
Luces antiniebla


............................................ 299
Luces antiniebla traseras ..............................145
Luces de carretera
.........27, 14 4 , 299 , 302, 303
Luces de carretera automáticas
...................152
L
Índice alfabético

7
5
Seguridad


Grupos 2 y 3: desde 15 hasta 36 kg










L5

"RÖMER KIDFIX XP"
Puede fijarse a los anclajes ISOFIX del
vehículo.
El niño queda sujeto por el cinturón de
seguridad.


L6

"BOOSTER GR ACO"
El niño queda sujeto mediante el cinturón de
seguridad.









Sillas infantiles recomendadas por PEUGEOT

PEUGEOT ofrece una gama de sillas infantiles que se fijan mediante un cinturón de seguridad de tres puntos
:


Grupo 0+: desde el nacimiento hasta 13 kg








L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Se instala de espaldas al sentido de la
marcha.

8
Seguridad










Instalación de las sillas infantiles ISOFIX

















Conforme a la reglamentación europea, esta tabla indica las posibilidades de instalación de las sillas infantiles ISOFIX en las plazas del vehículo
equipadas con anclajes ISOFIX.
En las sillas infantiles ISOFIX universales y semiuniversales, la talla ISOFIX de la silla infantil, determinada por una letra comprendida entre la A
y la
G
, se indica en la silla infantil junto al logo ISOFIX.

9
5
Seguridad




Peso del niño
/ edad orientativa




Inferior a 10 kg
(grupo 0)

Hasta aprox.
6 meses

Inferior a 10 kg

(grupo 0)



Inferior a 13 kg

(grupo 0+)

Hasta 1 año aprox.


De 9 a 18 kg (grupo 1)

De 1 a 3 años aprox.

Tipo de silla infantil ISOFIX


Capazo
(1)

"de espaldas al sentido
de la marcha"





"de espaldas al
sentido de la marcha"




"en el sentido de la marcha"



Ta l l a I S O F I X


F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1



Primera
fila (a)

Asiento
acompañante
individual o
banqueta de
2 plazas
Con airbag
acompañante
desactivado
" OFF
"



No ISOFIX



Con airbag
acompañante
activado " ON
"


No ISOFIX



Segunda
fila Plaza detrás del conductor

X



IL
(1-3)

IL
(2)

IL



IL
(2)

IUF, IL


Plaza central

X



IL
(1-3)

IL
(2)

IL



IL
(2)

IUF, IL



Plaza detrás del acompañante


X



IL
(1-3)

IL
(2)

IL



IL
(2)

IUF, IL


Te r c e r a
fila Plaza lateral izquierda

X



X



X



IUF, IL


Plaza central

X



X



X



IUF, IL


Plaza lateral derecha

X



X



X



IUF, IL