2016 Peugeot Traveller key

325
Traveller-VP_tr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
EURO 6 dizel motorlar
* Arttırılmış istiap haddi.Motorlar
Motor
kodları Vites
kutuları Filtre değişimi ile birlikte
motor yağı kapasiteleri (litre olarak) UzunluklarFrensiz römork
ağırlığı (kg olarak) 8-9 kişilik
Çekme ter tibatı üzerinde dikey ağırlık (kg olarak)
8-9 kişilik
1,6 l
BlueHDi 95 BHV
(DV6FDU) Düz
5 vites
(BVM5) 5,6L1, L2, L3
75072
L2*, L3* 80
1,6 l
BlueHDi 95 S&S BHS
(DV6FDU)
Otomatikleştirilmiş 6 vites
(ETG6)5,6 L1, L2, L3
72
L2*, L3* 80
1,6 l
BlueHDi 115 S&S BHX
(DV6FCU) Düz
6 vites
(BVM 6) 5,6L1, L2, L3
72
L2*, L3* 80
9
T

326
Traveller-VP_tr_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Arttırılmış istiap haddi.Motorlar
Motor
kodları Vites
kutuları Filtre değişimi ile birlikte
motor yağı kapasiteleri (litre olarak) UzunluklarFrensiz römork
ağırlığı (kg olarak) 8-9 kişilik
Çekme ter tibatı üzerinde dikey ağırlık (kg olarak)
8-9 kişilik
2 l BlueHDi
150 S&S AHX
(DW10FD) Düz
6 vites BVM6 6 ,1L1, L2, L3
75092
L2*, L3* 10 0
2 l BlueHDi 180 S&S AHH
(DW10 FC) Otomatik
6 vites
eAT

65 ,1 L1, L2, L3
80
L2*, L3* 88
Teknik

338
Traveller-VP_tr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Navigasyon" işlevinin sesli komutları
Gerçekleşmekte olan bir telefon görüşmesi olmaması şartıyla, herhangi bir ana ekran sayfasındayken, direksiyonda bulunan telefon veya sesli
komut düğmesine basarak bu komutlar verilebilir.
Ülkeye göre, hedef (adres) talimatlarını sistemin lisanına uygun bir şekilde veriniz."Sesli komutlar"
"Yardım mesajları"
Eve git Navigasyon rotası veya uğranacak yer belirlemek için "adrese git" deyip adres veya kişiyi
söyleyebilirsin.
Örneğin, "adrese git, İstanbul Taksim" veya "kişiye git, Ahmet Sönmez".
Favori yerlerden veya son gidilen yerlerden biriyse bunu belirtebilirsin. Örneğin "sık
kullanılan hedeflere git, tenis kulübü", "son hedeflere git, Leylak sokak". Bunların dışında
sadece "eve git" de diyebilirsin. İlgi alanı noktalarını haritada görmek için "İstanbul'daki
otelleri göster" veya "en yakın benzin istasyonunu bul" diyebilirsin.
Daha detaylı bilgi için "kılavuzluk kriterleri ile ilgili yardım" da diyebilirsin.
Işe git
Sık kullanılan hedeflere git <...>
<...> git
Beni <...> adresine götür
En yakın <...> bul
Kalan mesafe
Belirlenen yol hakkında bilgi almak için "hedefe kalan zamanı söyle", "kalan mesafeyi
söyle" veya "yaklaşık varış zamanını söyle" diyebilirsin.
Daha fazla komut öğrenmek için "navigasyon seçenekleri ile ilgili yardım" diyebilirsiniz.
Kalan zaman
Varış zamanı
Kılavuzluğu durdur
A

351
1
1
1
1
17
18
8
11
9
12
10
13
16
14
15
Traveller-VP_tr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
1. seviye2. seviye 3. seviye Açıklama
Navigasyon
İkincil sayfa Adres gir Ülkeyi seçmek.
Kullanılan adresi kaydetmek.
Onayla Kullanılan adresi onaylamak.
Navigasyon
İkincil sayfa Hedeflerim Son hedeflerim
Hedef listelerini ekrana getirmek ve kılavuzluğu
başlatmak.
Sık kullanılan hedefler
e

vim
İşyerim
Kişi Bir veya birkaç hedef silmek.
Navigasyon
İkincil sayfa
İlgi noktaları Seyahat
Kullanılabilir kategorilerin listesi.
Kategori seçiminden sonra ilgi noktasını seçmek.
Aktivite
Ticari
Kamu
Coğrafi
Ara
Bir ilgi noktası aramak.
Navigasyon
İkincil sayfa Ara İlgi noktası
Bir ilgi noktası girmek.
Adres Bir ilgi noktasının adresini girmek.
Ye r l i / Bağlı İlgi noktası arama modunu internete bağlı (abone
olunan hizmetlere göre) veya yerel veri tabanı
olarak seçmek.
Onayla Onaylamak.
.
Audio ve Telematik

356
Traveller-VP_tr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
GPS koordinatlarına doğru
Haritadaki bir noktaya doğru
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Navigasyon seçeneğine basınız. Ana sayfayı ekrana getirmek için
Navigasyon
seçeneğine basınız.
Parmağınızla kaydırarak haritayı hareket
ettiriniz. Parmağınızla kaydırarak haritayı hareket
ettiriniz.
Bir yer işareti yerleştirmek ve ekrana
bir alt menü gelmesini sağlamak için
ekrana tıklayınız.
Veya Veya
V
eYA
Ve
H

aritaya basarak hedefi seçiniz.
Kılavuzluğu başlatmak için bu tuşa
basınız. Kılavuzluğu başlatmak için bu tuşa
basınız.
Dünya haritasını ekrana getirmek bu
tuşa basınız.
Çizgiler yardımıyla istediğiniz ülkeyi
veya bölgeyi haritayı büyüterek
seçiniz.
Ekrandaki adresi kaydetmek için bu
tuşa basınız. Ekrandaki adresi kaydetmek için bu
tuşa basınız.
GPS koordinatlarını girmek için bu
tuşa basınız. Sanal klavye ile "Enlem" değerini
girmek için bu tuşa basınız.
Sanal klavye ile " Boylam" değerini
girmek için bu tuşa basınız. " Boylam " ve "Enlem " koordinat
bilgileriyle ekranın ortasına bir yer
işareti gelir.
Bir noktaya uzun basmak yakınındaki
İlgi noktası listesini açar.
Audio ve Telematik

397
1
Traveller-VP_tr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon seçeneğine basınız.
Eşleştirilmiş cihazların listesini
ekrana getirmek için " Bluetooth
bağlantısı " işlevini seçiniz.
Araca girdiğinizde, son bağlanan
telefon gene araçta ise otomatik
olarak tanınır ve kontağı açtıktan
sonra işlem yapmanız gerekmeksizin
yaklaşık 30

saniye içinde eşleştirme
gerçekleştirilir (Bluetooth etkin).
Hizmetlerin kullanımı, şebekeye,
SIM karta ve kullanılan Bluetooth
cihazlarının uyumluluğuna bağlıdır.
Telefonunuzun kullanım kılavuzunda
ve operatörünüze danışarak,
kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol
ediniz. Sistemin tek bir profile bağlanabilmesi
telefona göre değişiklik gösterebilir.
Fabrika çıkış ayarı olarak üç profil
bağlanabilir.
Daha fazla bilgi ( uyumluluk, ek yardım...) için
markanın web sitesine bağlanınız.
Bağlanma profilini değiştirmek için
:
Otomatik yeniden bağlanma
"Ayrıntı" tuşuna basınız. İkincil sayfaya ulaşmak için
"
SEÇENEKLER " tuşuna basınız.
" Onayla "'ya basınız.
Bir veya birkaç profili seçiniz.
Sistem ile uyumlu profiller
: HFP, OPP,
PBAP, A2DP, AVRCP, MAP ve PAN.
.
Audio ve Telematik

400
2
12
13
14
1
Traveller-VP_tr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
"Mesajlar "'ın ulaşılabilirliği, akıllı
telefonun ve sistemin uyumluluğuna
bağlıdır.
Akıllı telefona göre, üst mesajlara veya
e-postalara ulaşmak uzun sürebilir.
Mesajların yönetimi
" Email " işlevi, kişilerin e-posta
adreslerini girmeyi sağlar ama sistem
hiçbir durumda e-posta gönderemez.
Fihristin / kayıtların yönetimi
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon seçeneğine basınız.
" Kişi " işlevini seçiniz.
Yeni bir kişi eklemek için " Ya r a t"
işlevini seçiniz.
" Telefon " sekmesinde kişinin telefon
numaralarını giriniz.
" Adres " sekmesinde kişinin
adreslerini giriniz.
" Email " sekmesinde kişinin e-posta
adreslerini giriniz. Sistemde hazır bulunan hızlı bir
mesaj göndermek için "
Cevapla"
seçeneğine basınız. Ana sayfayı ekrana getirmek için
Telefon seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için
" SEÇENEKLER " tuşuna basınız.
Mesajların listesini ekrana getirmek
için " Mesajlar " işlevini seçiniz.
" Hepsi ", "Gelen " veya " Gönderilen "
sekmesini seçiniz.
Listelerin birinden seçilen mesajın
ayrıntılarını seçiniz.
Çağrı yapmak için " Ara" seçeneğine
basınız.
Mesajı dinlemek için " Dinle"
seçeneğine basınız. Hizmetler, şebekeye, SIM karta ve
kullanılan Bluetooth cihazlarının
uyumluluğuna bağlıdır.
Telefonunuzun kullanım kılavuzunda
ve operatörünüze danışarak,
kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol
ediniz.
Audio ve Telematik

411
1
17
18
Traveller-VP_tr_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Ana sayfayı ekrana getirmek için
Ayarlar seçeneğine basınız.
İkincil sayfaya ulaşmak için
" SEÇENEKLER " tuşuna basınız.
"
Ta r i h " işlevini seçiniz.
"Saat " işlevini seçiniz.
"
Saat-tarih ayarı " işlevini seçiniz.
Tarih ve saat, yalnızca GPS ile
eşleştirme işlevi devre dışı bırakılmışsa
ayarlanabilir.
Kış ve yaz saatleri arasında
geçiş, zaman dilimini değiştirerek
gerçekleştirilir. Sistem, yaz saati / kış saati (ülkeye
göre) geçişlerini otomatik olarak
yapmaz.
Saati ayarlamak
Tarihi ayarlamak için bu tuşa basınız.
Saati sanal klavye ile ayarlamak için
bu tuşa basınız.
"
Onayla "'ya basınız. "
Onayla "'ya basınız.
" Onayla "'ya basınız.
Zaman dilimini belirlemek için bu tuşa
basınız.
Tarihin görüntülenme biçimini seçiniz.
Saatin görüntülenme biçimini
(12 saat / 24 saat) seçiniz.
GPS ile eşleştirme (UTC) işlevini
devreye sokunuz veya devreden
çıkartınız.
.
Audio ve Telematik