2016 Peugeot Traveller ad blue

487
Traveller-VP_tr_Chap10d_RD6_ed01-2016
Telefon
Bluetooth® özellikli bir telefon eşleştirmek
Güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için Bluetooth
cep telefonunun oto radyonuzun
Bluetooth'lu eller serbest sistemiyle
eşleştirme işlemleri araç dururken ve
kontak açıkken gerçekleştirilmelidir.
Eller serbest kitinin sunduğu hizmetler,
şebekeye, SIM karta ve kullanılan
Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna
bağlıdır.
Telefonunuzun kullanım kılavuzunda
ve operatörünüze danışarak,
kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol ediniz.
Telefonun Bluetooth işlevini etkin hale
getiriniz ve telefonun görünür modda
olduğunu kontrol ediniz (telefon ayarları).* Telefonunuz donanımı tam uyumluysa. "Telefon " menüsü özellikle " Fihrist" *,
" Aramaların kaydı " ve "Eşleştirilmiş
cihazları incele " işlevlerine ulaşmayı sağlar.
Telefonun tipine göre sistemin bu işlevlere
erişebilmesini kabul etmeniz veya onaylamanız
gerekebilir. Başarısız olma durumunda deneme sayısı
sınırsızdır.
Bağlantının başarılı olduğunu teyit eden bir
mesaj ekrana gelir.
Telefonu kullanarak eşleştirme prosedürüEşleştirme işleminin tamamlanması
Araç sistemini kullanarak eşleştirme prosedürü
Algılanan cihazlar listesinden
sistemin ismini seçiniz. Prosedür ne olursa olsun, eşleştirme
işlemini tamamlamak için telefondan
veya sistemden, hem sistemin hem
telefonun ekranında görüntülenen kodu
teyit ediniz ve onaylayınız.
MENU tuşuna basınız.
" Bağlantılar " işlevini seçiniz.
OK ile onaylayınız.
Arama yapıldığını belirten bir bilgi penceresi
ekrana gelir.
Algılanan cihazlar listesinden eşleştirilecek
telefonu seçiniz. Aynı anda sadece tek telefon
eşleştirilebilir. OK
ile onaylayınız.
"
Bluetooth harici cihaz arama "
işlevini seçiniz.
Bilgiler ve tavsiyeler
Daha fazla bilgi (uyumluluk, ek
yardım...) için markanın sitesine
bağlanınız.
.
Audio ve Telematik

488
OK ile onaylayınız.
OK ile onaylayınız.
OK
ile onaylayınız.
OK ile onaylayınız.
Telefonun bağlantısı, otomatik olarak
eller serbest ve audio streaming
işlevlerini içerir.
Sistemin tek bir profille bağlanabilmesi
telefona bağlıdır. Fabrika çıkış ayarı
olarak iki profil bağlanabilir.
Bir rakam, sistemin kaç adet profil ile
bağlı olduğunu gösterir :
-

m
edya için 1 veya telefon için 1.
-

m
edya ve telefon için 2.
Sistemden bir eşleştirmeyi sildiğinizde
telefonunuzdan da silmeyi unutmayınız.
Bir cihazın bağlı olduğunu gösterir.
Audio streaming profili bağlantısı
olduğunu gösterir.
Eller serbest telefon profili bağlantısı
olduğunu gösterir.
MENU
'ye basınız.
Bağlantıları yönetmek
"Bağlantılar " işlevini seçiniz.
" Bluetooth bağlantı yönetimi " işlevini
seçiniz ve onaylayınız. Eşleştirilmiş
telefonların listesi ekrana gelir. Bir telefon seçiniz.Ardından aşağıdakilerden birini
seçiniz ve onaylayınız
:
-
"
T
elefon bağlama
" / "Telefon
bağlantısını kesme " :
y

alnızca telefonu veya eller
serbest telefon kitini bağlamak /
bağlantısını kesmek için.
-
"
M
edya okuyucu bağlama
" /
" Medya okuyucu bağlantısını
kesme " :
y

alnızca streaming'i bağlamak /
bağlantısını kesmek için.
-
"
T
elefon + medya okuyucu
bağlama " / "Telefon + medya
okuyucu bağlantısını kesme " : t
elefonu (eller serbest kiti
ve streaming) bağlamak /
bağlantısını kesmek için.
-

"B

ağlantıyı silme"
: eşleştirmeyi
silmek için.
Audio ve Telematik

489
Traveller-VP_tr_Chap10d_RD6_ed01-2016
Bir çağrı alma
Gelen bir çağrı, bir zil sesi ve ekranın üzerinde
açılan bir pencere tarafından bildirilir.Tuşların yardımıyla ekranda " EVET"
seçiniz.
OK ile onaylayınız.
OK ile onaylayınız.
Çağrıyı kabul etmek için,
direksiyondaki kumandalardan bu
tuşa basınız.
Bir çağrı yapma
"
Telefon " menüsünden.
" Aramak " işlevini seçiniz.
" Kaydı " işlevini seçiniz.
"
Numara çevirme" işlevini seçiniz.
Veya Veya
" Fihrist " işlevini seçiniz.
Fihristinize ulaşmak için bu tuşlardan
birine iki saniyeden uzun basınız,
ardından topuz ile hareket ediniz. "
Telefon " menüsünden.
" Telefonu kapama " işlevini seçiniz.
Çağrı sonlandırma
Bir çağrı esnasında bu tuşlardan
birine iki saniyeden uzun basınız.
Çağrıyı sonlandırmak için OK
ile onaylayınız.
Uyumluluğa göre sistem, telefon
Bluetooth ile bağlı olduğu sürece
telefonun fihristine erişir.
Bluetooth ile bağlı olan bazı
telefonlardan oto radyonun fihristine bir
kişi kaydı gönderebilirsiniz.
Bu şekilde gönderilen kişi kayıtları,
hangi telefon bağlı olursa olsun,
herkesçe görüntülenebilen kalıcı bir
fihriste kaydedilir.
Boş olduğu sürece fihrist menüsü
erişilemez durumdadır.
.
Audio ve Telematik

490
Görüşme esnasında, konu menüsünü
ekrana getirmek için "OK"'ye basınız.
Çağrıyı sonlandırmak için konu
menüsünde " Telefonu kapama "
işlevini seçiniz.
Çağrı yönetimi
Telefonu kapatma
(görüştüğünüz kişinin artık duyamaması için)
Konu menüsünde :
- m ikrofonu devreden çıkartmak için
" Mikrofon kapalı " seçeneğini işaretleyiniz.
-

m
ikrofonu yeniden devreye sokmak için
" Mikrofon kapalı " seçeneğinin işaretini
kaldırınız.
Konu menüsünde :
- g örüşmeyi telefona aktarmak
(örn
: telefon görüşmesine
devam ederek araçtan çıkmak
amacıyla) için " Telefon modu"
seçeneğini işaretleyiniz.
-

g
örüşmeyi araca aktarmak için
" Telefon modu " seçeneğinin
işaretini kaldırınız.
Mikrofonu kapatmak Ahize moduKontak kapatılmışsa, araca dönüp yeniden
açtığınız zaman, bluetooth bağlantı otomatik
olarak yeniden devreye girecektir ve ses
yeniden sisteme aktarılacaktır (telefonun
uyumluluğuna bağlıdır).
Bazı durumlarda, ahize modu telefondan
devreye sokulmalıdır. Bir interaktif çağrı merkezinin
menüsünde seçim yapabilmek
amacıyla sayısal klavyeyi kullanmak
için konu menüsünde "
DTMF tonları"
işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
Beklemeye alınan bir çağrıya geri
dönmek için konu menüsünde
" Değiştir " işlevini seçiniz ve geçeri
kılınız.
Çağrı merkezi
Çağrı bekletme
OK ile onaylayınız.
OK ile onaylayınız. OK
ile onaylayınız. OK
ile onaylayınız.
OK ile onaylayınız.
Audio ve Telematik

491
Traveller-VP_tr_Chap10d_RD6_ed01-2016
Sisteme kayıtlı kişileri değiştirmek
için, MENU'ye basınız ve " Telefon"
işlevini seçiniz ve geçerli kılınız.
" Fihrist yönetimi " işlevini seçiniz ve
geçerli kılınız.
Seçenekler
:
-

" B

ir kaydı inceleme ",
-

" B

ir kaydı silme ",
-

" T

üm kayıtları silme".
Fihriste erişmek için SRC/TEL 'e
uzunca basınız. Uyumluluğa göre sistem, telefon
Bluetooth ile bağlı olduğu sürece
telefonun fihristine erişir.
Bluetooth ile bağlı olan bazı
telefonlardan oto radyonun fihristine
bir kişi kaydı gönderebilirsiniz.
Bu şekilde gönderilen kişi kayıtları,
hangi telefon bağlı olursa olsun,
herkesçe görüntülenebilen kalıcı bir
fihriste kaydedilir.
Boş olduğu sürece fihrist menüsü
erişilemez durumdadır. Kişiler listesini görüntülemek için
"
Fihrist " işlevini seçiniz.
Fihrist
OK ile geçerli kılınız.
V
eYA
Sesli komut sistemi
Bu işlev, akıllı telefonunuzun sesli komutlarını
sistem üzerinden kullanmanızı sağlar.
Sesli komutları başlatmak için, direksiyondaki
kumandaların tipine göre :
Aydınlatma kumandasının ucuna uzunca
basınız.
Bu tuşa basınız.
Sesli komut işlevi, Bluetooth ile araca
önceden bağlanmış uyumlu bir akıllı
telefon gerektirir.
.
Audio ve Telematik

494
Medya
SORUCE VA P ÇÖZÜM
Bluetooth bağlantı kesiliyor. Harici cihazın şarj seviyesi yetersiz olabilir. Harici cihazı şarj ediniz.
Ekrana "USB aygıtı hatalı"
mesajı geliyor. USB bellek tanınmıyor.
USB bellek bozulmuş olabilir. USB belleği yeniden formatlayınız.
CD devamlı dışarı
atılıyor veya CD okuyucu
tarafından okunmuyor. CD, ters sokulmuş, okunabilir değil, audio bilgisi içermiyor veya oto
radyo tarafından okunamaz bir audio formatı içeriyor.
CD, oto radyo tarafından tanınmayan bir korsanlığı önleme
sistemiyle korunuyor. -

CD'nin okuyucuya sokulduğu yönü kontrol ediniz.- CD'nin durumunu kontrol ediniz : CD çok
hasarlıysa okunamaz.
-
C

D yazıcıda yazılmış bir CD ise içeriğini
kontrol ediniz
: "Audio" başlığındaki tavsiyelere
danışınız.
-
K

alitesinin yetersizliğinden dolayı CD yazıcıda
yazılmış bazı CD'ler ses sistemi tarafından
okunmaz.
CD okuyucunun sesi
bozuldu. Kullanılan CD çizik veya kalitesizdir.
Kaliteli CD kullanınız ve CD'leri iyi koşullarda
saklayınız.
Oto radyo ayarları (kalın sesler, ince sesler, müzikal ortamlar) uygun
değildir. Bir müzikal ortamı seçmeyerek, ince ve kalın
seslerin seviyesini 0'a getiriniz.
Akıllı telefonumdaki
müzikleri USB girişi
üzerinden çalamıyorum. Bazı akıllı telefonlarda, radyonun telefondaki müziklerine
erişebilmesi için telefonun izni gerekir.
Akıllı telefonun MTP profilini manuel olarak
devreye sokunuz (USB parametreleri menüsü).
Audio ve Telematik

495
Traveller-VP_tr_Chap10d_RD6_ed01-2016
SORUCE VA P ÇÖZÜM
Telesekreterime
ulaşamıyorum. Bu işlevi kullanmanıza izin veren telefon veya operatör sayısı
oldukça azdır. Telesekreterinizi, operatörünüzün verdiği
numarayı kullanarak telefon menüsü üzerinden
arayınız.
Fihristime ulaşamıyorum. Telefon donanımınızın uyumluğunu kontrol ediniz.
Eşleştirme esnasında sistemin fihristinize erişebilmesi için izin
vermediniz. Sistemin telefonunuzun fihristine erişebilmesini
kabul ediniz veya onaylayınız.
Aracıma girerken telefon
görüşmesine devam
edemiyorum. Ahize modu devrededir.
Görüşmeyi araca devretmek için ahize modu
işaretini kaldırınız.
Telefonumu Bluetooth ile
eşleştiremiyorum. Eşleştirme prosedürü konusunda, her telefonun (modeller, işletim
sisteminin versiyonu) özgüllükleri vardır ve bazı telefonlar uyumlu
değildir. Eşleştirme işlemini tekrar denemeden evvel,
telefonların uyumluluğunu görmek için
telefonun eşleştirmesini sistemden VE sistemin
eşleştirmesini telefondan siliniz.
Telefon
.
Audio ve Telematik

496
Traveller-VP_tr_Chap11_index-alpha_ed01-2016
180° açılış .......................................................79
180° arka görüş............................................. 255
2 kişilik ön oturma sırası

.........................9
3, 165
230V priz

....................................................... 11

4
ABS
........

....................................................... 159
Acil arama

...............................
..............158, 328
Acil fren asistansı sistemi

.....................1
59, 243
Açılabilir bagaj camı
........................................ 8

2
Active Safety Brake......................... 21, 239, 242
AdBlue
® ............................... ...... 24, 33, 278 -280
AdBlue deposuna erişim ............................... 28
0
AdBlue katkısı
.........................................2

4, 280
AdBlue
® katkısı
eklemeleri ................................................... 28
0
AdBlue menzili
................................................ 33
A

F
u
.......

........................................................ 159
Ağırlık tabloları
...................................... 325

, 326
Airbag'ler
.........................................2

2, 168, 176
Akıllı çekiş kontrolü

....................................... 16

0
Aksesuarlar
...............................

............199, 267
Aksesuar prizi 12V

...............................
.........113
Akü
........

................................ 266, 276, 316 -320
Akü kapasitesi
............................................... 32

0
Akünün şarj edilmesi..................................... 318
Alarm
............................................................... 83
A

let kutusu
........................... 2
82, 284, 285, 291
Aletler
...............................

.....................285, 291
Ampul
değiştirme
......... 2

98, 299, 305, 306, 308, 309 Ampul tipi

......................................................
29
8
Anahtar
................
.................. 45 - 47, 63, 65, 195
Anahtarın unutulması
.................................... 19
7
Ana menü
...............................
.......................
477
Apple
® okuyucu ............................ 3 89, 445, 485
Aracın çalıştırılması ..... 1 98, 200, 202, 205, 210
Aracın durdurulması
............ 1

98, 200, 205, 210
Aracınızı çektirmek

...............................3
20, 321
Aracın seri numarası

..................................... 3

27
Aracın tanımlanması
..................................... 3

27
Aracın yerinin belirlenmesi

.......................4
9, 59
Araçtaki aletler

...................................... 28

2, 284
Arka cam (buzunu çözdürme)............... 132, 13 3
Arka camdaki buğun çözdürülmesi
..............................

........132, 13 3
Arka camdaki buzun çözdürülmesi
..............................

........132, 13 3
Arka camlar
........................................... 11

5 , 118
Arka camların çocuk güvenlik kilidi

..............19

1
Arka cam sileceği.................................. 155, 15 6
Arka cam yıkayıcı

.......................................... 15

5
Arka düzenlemeler
........................................ 11

5
Arka emniyet kemerleri

................................. 16

5
Arka kapılar
...............................

......................79
Arka koltuklar

...............................
.....95, 98, 101
Arka masa

..................................................... 11

2
Arka oturma sırası

........................................ 10

9
Arka sis lambaları
...............................

..........145
Arka sis lambası

........................... 1
45, 305, 308
Arka tavan lambası

....................... 1
40, 307, 310
Asgari yakıt seviyesi

............................... 1
8, 261
Askıya alma (modu)

...................................... 26

6
Askıya alma modu

........................................ 26

6
ASR
............................................................... 15

9
Audio prizleri

...............................
..........113 , 114
Ayarlar
...............

...402, 404, 406, 458, 460, 462
Aydınlatma
..............................................2

8, 144
Aydınlatma kumandası
...........................2

8, 144
Aydınlatma reostası

........................................ 37
A
B
Bagaj ............................................................. ..81
Bagaj acil durum kumandası ..........................81
B
agaj gizleyici
....................................... 11

5 , 118
Bagajın açılması

..............................
...45, 54, 81
Bagajın kapatılması
........................................ 81
B

agaj kapısı
....................... 5
6, 58, 81, 308, 309
Bagaj tutma filesi

.......................................... 11

6
Bağlanabilirlik
...............................

.........368, 424
Bağlanmamış sürücü emniyet kemeri uyarı lambası

..................................16

6
Bakım
.............................................................. 26
B

akım göstergesi
...................................... 2
9, 31
Bakım göstergesinin sıfırlanması
...............................

....................31
Bakımlar
...............................

...........................11
Bakım (uyarı lambası)
..................................... 26
B

akım uyarı lambası
....................................... 26
B

ardak tutucu
................................................ 11

5
Baş dayanaklarının ayarlanması
.............. 9

1, 93
Basınç kontrolü (kit ile)

..................................28

5
Bel
.............................................................

88, 92
Bel ayarı

...............................
...........................88
Bir ampulün değiştirilmesi (bagaj kapağı)
...............................

..............308
Bir ampulün değiştirilmesi (kanatlı kapılar)
...............................

............305
BlueHDi
...............................

..... 29, 33, 204, 278
Bluetooth bağlantısı
..................... 3

70, 396 -398,
426, 452- 454, 488
Bluetooth (eller serbest telefon kiti)

................. 3
96, 397, 452, 453, 487
Bluetooth (telefon)

................. 3
96 -398, 452- 454
Boya renk referansı

....................................... 3

27
Boyutlar
...............

.......................................... 323
Bozuk para gözleri

................................. 111

, 112
Buğu çözdürme

............................................. 13

1
Buzu çözdürme
...............................

...... 131, 142
Alfabetik dizin