2016 Peugeot Traveller ad blue

.
.
Traveller-VP_tr_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Sürüş önerileri 192
Motorun çalıştırılması-durdurulması, basit anahtar, uzaktan kumandalı anahtar
1

95
Motorun çalıştırılması-durdurulması,
1

98
"Anahtarsız giriş ve çalıştırma"

1
98
Park freni

2
01
Yokuşta kalkış yardımı

2
02
5 vitesli düz vites kutusu

2
03
6 vitesli düz vites kutusu

2
03
Vites değiştirme göstergesi

2
04
Otomatik vites kutusu

2
05
Otomatikleştirilmiş vites kutusu

2
10
Stop & Start

2
14
Yükseltilmiş gösterge paneli

2
18
Hız bilgisinin hafızaya alınması

2
20
Hız sınırını tanıma

2
21
Hız sınırlayıcı

2
25
Hız sabitleyici

2
28
Uyarlanabilir hız sabitleyici
2

32
Çarpma Riski Uyarısı ve Active Safety Brake

2
39
İstem dışı şerit değişimi uyarı sistemi

2
45
Yorgunluk algılama
2

47
Kör açıları gözetleme sistemi

2
49
Park yardımı

2
52
Geri görüş kamerası, iç dikiz aynası

2
54
180° geri görüş

2
55
Düşük hava basıncı algılama sistemi

2
58Yakıt deposu
2 61
Dizel araç için yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi
2

62
Kar zincirleri
2

64
Römork bağlantısı

2
65
Enerji tasarruf modu

2
66
Aksesuarlar
2

67
Tavan barları / Tavan bagajı

2
68
Cam silecek süpürgesinin değişimi

2
69
Motor kaputu

2
71
Dizel motor

2
72
Seviyelerin kontrolü

2
73
Kontroller
2

76
AdBlue
® ve SCR sistemi (dizel BlueHDi) 2 78
Üçgen reflektör (yerleştirme)
2
82
Alet kutusu

2
82
Geçici lastik onarım kiti

2
85
Tekerlek değiştirme

2
91
Bir ampulün değiştirilmesi

2
98
Sigorta değiştirme
3

11
Akü 12 V

3
16
Aracın çekilmesi

3
20
Yakıt bitmesi (Dizel)

3
22Boyutlar
3

23
Motor donanımı
3
24
Ağırlıklar
3
24
Tanımlama ögeleri
3
27
Sürüş
Pratik bilgiler
Arıza durumunda Teknik özellikler
Acil durum veya yardım 3
28
PEUGEOT Connect Nav 3 31
PEUGEOT Connect Radio

4
19
Bluetooth
® oto radyo 4 73
Audio ve telematik
Alfabetik dizin
İçindekiler

4
Traveller-VP_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Dış
Kapak, yakıt deposu 261-262
Yanlış yakıt koymayı engelleyen koruma sistemi
2

62-263
Yakıt bitmesi, yakıt devresinin tamamlanması Dizel
3

22
Düşük hava basıncı algılama sistemi
25

8-260
Lastik, basınç

2
59 -260, 327
ESC sistemi

1
59 -161
ABS, EFD

1
59 -160
CDS, ASR

1
61
Grip control

1
61, 162-163
Kar zincirleri
2

64
Ön kapılar

6
5
AdBlue
® deposu 2 78 -281
Alet kutusu 28 2-284
Farların otomatik yanmas
1
47
Otomatik kısa / uzun far değişimi 15
1-152
Sinyaller
1

46
Farların manuel yapılan yükseklik ayarı
15

3
Ön ampul değiştirme

2

98 -304
Far yıkayıcılar

1

56
Panoramik tavan

1

20
Aksesuarlar
2

67-268
Motor kaputunun açılması

2

71 Anahtar
4
5
Anahtar, uzaktan kumanda
4
5 -50
Uzaktan kumandanın pili değiştirme, sıfırlanması
5
1
Anahtarsız giriş ve çalıştırma
5
2- 62
Pil değiştirme, sıfırlama
6
2
Motorun çalıştırılması - durdurulması
1
98-200
-
anah
tar, uzaktan kumanda
-

u

zaktan kumanda, Anahtarsız giriş
ve çalıştırma
İçeriden kilitleme / kilitleri açma
6
4
Alarm
8
3-85
Hız sınırını tanıma

2

21-224
Çarpma Riski Uyarısı

2

39 -242
Active Safety Brake

2

42-244
Cam sileceği süpürgesinin değiştirilmesi
2

69
Otomatik cam silme

1

55 -156
Önde buz çözdürme / buğu giderme

1

31
Sis farları

1

45, 299, 304
Gündüz farları

1

47, 300
Statik kavşak aydınlatması

1

50
Ön park yardımı

2

52-253
Çektirme
32

0-321
Toplu bakış

6
Traveller-VP_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Sürücü mahalliTavan lambaları 140
Hafif iç aydınlatma 1 53
-

t
avan lambası
-
pan

oramik tavan
İç dikiz aynası

1
43
İç dikiz aynasında geri görüş kamerası
2

54
Acil çağrı veya yardım çağrısı

1
58, 328 -329
12 V aksesuar prizi

1
13
USB / JACK girişi

1
13 -114
Yolcu tarafındaki ön Airbag'in devre dışı bırakılması

1
70, 176
5/6 vitesli düz vites kutusu

2

03
Vites değiştirme göstergesi

2

04
Otomatik vites kutusu

2

05 -209
Otomatikleştirilmiş vites kutusu

2

10 -213
Stop & Start

2

14-217
Yokuşta kalkış yardımı

2

02 Manuel klima

1
25 -126
Otomatik çift bölgeli klima

1
27-130
Arka klima - ısıtma

1
36
Hava devridaimi

1
25, 130
Önde buz çözdürme / buğu giderme

1
31
Arka camın buzunu çözdürme / buğunu giderme

1
33
Park freni

2
01
Kaputun açılması

2

71
Ön konsol sigortaları

3

11-314 Dokunmatik ekran (PEUGEOT
Connect Nav)

4
1- 43, 331- 418
Dokunmatik ekran (PEUGEOT Connect Radio)

4
1- 43, 419 - 472
Oro radyo Bluetooth
® 44, 473 - 495
Havalandırıcılar
1

34
Tarih ve saat ayarı

4
4
Toplu bakış

7
Traveller-VP_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
İçeriden kilitleme / kilitleri açma 64
Elektrikli sürgülü yan kapı(lar) 6 8 -71
Elektrikli çocuk güvenlik kilidi

1
90
Flaşör
1

58
Düşük hava basıncı algılama sisteminin sıfırlanması
2

58-260
Stop & Start sisteminin devre dışı bırakılması

2
16
CDS/ASR sisteminin
devre dışı bırakılması

1
61
Direksiyon ayarı

87
K

or na
15
9
Yükseltilmiş gösterge paneli

2

18 -219
Sürücü mahalli (devam)
Cam sileceği kumandası 1
54-156
Yol bilgisayarı 3 8 - 40
Hızın hafızaya alınması

2

20
Hız sınırlayıcı

2

25 -227
Hız sabitleyici

2

28 -231
Uyarlanabilir hız sabitleyici
2

32-238
Gösterge tabloları
1

3-14
Işıklı göstergeler
1

5-28
Su sıcaklığı

2

9
Bakım göstergesi

2

9 -31
Yağ seviyesi göstergesi

3

2
AdBlue
® ile katedilebilecek
mesafe göstergeleri 3 3-35
Kilometre sayacı

3
6
Vites değiştirme göstergesi

2
04
Aydınlatma reostası

3
7
Yol bilgisayarı

3
8 - 40
Saat ve tarih ayarı

4
4
Yorgunluk algılama
2

47-248
Elektrikli camlar

8
6
Elektrikli dikiz aynalarının ayarı

1
41
Grip control

1
61, 162-163
Programlanabilir havalandırma / Isıtma
13

7-13 9
Alarm
8

3-85
Farların manuel yapılan yükseklik ayarı
15

3
İstem dışı şerit değişimi uyarı sistemi

24
5 -246
Kör açıları gözetleme sistemi

2
49 -251
Otomatik kısa / uzun far değişimi
15

1-152 Tarih/saat ayarı (dokunmatik ekran)

4
4
Tarih/saat ayarı (oto radyo)
4
4
Geri görüş
2
55 -257
Hızın hafızaya alınması
2
20
Hız sınırını tanıma 2 21-224, 227, 230, 234
Çarpma Riski Uyarısı

2
39 -242
Active Safety Brake

2
42-244
Stop & Start sisteminin devre dışı bırakılması

2
16
Aydınlatma kumandası

1
44-147
Sinyaller
1

46
.
Toplu bakış

9
Traveller-VP_tr_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Bakım - Özellikler
Boyutlar 323
Tanımlama unsurları 3 27
Yakıt bitmesi
(boşluk alma pompası)

3

22
Seviyelerin kontrolü

2

73 -275
-

y

ağ
-

f

ren hidroliği
-

h

idrolik direksiyon sıvısı
-

s

oğutma sıvısı
-

c

am yıkama, far yıkama sıvısı
-

k

atkı (partikül filtreli Dizel)
Elemanların kontrolü
2

76-277
-
akü
-


h

ava / sürücü mahalli filtresi
-

y

ağ filtresi
-
p

artikül filtresi
-

f

ren balataları / diskleri
Ampul değiştirme

2

98 -310
-

ö

n
-

a

rka Akü 12V

3
16 -320
Motor kaputunun açılması

2

71
Motor bölmeleri

2

72
Motor donanımları
3

24-326
AdBlue
® 2 78 -281Araç ağırlıkları
3
24-326
Askıya alma, tasarruf modu
2
66
Motor bölümü sigortaları
3
11-312, 315
.
Toplu bakış

12
Traveller-VP_tr_Chap00c_eco-conduite_ed01-2016
Aşırı tüketim nedenlerini
sınırlayınız
Ağırlıkları aracın geneline yayınız ; en ağır
y üklerinizi bagajın dibine, arka koltuğa
olabildiğince yakın yerleştiriniz.
Aracınızın yükünü sınırlayınız ve aerodinamik
rezistansı (tavan barları, tavan bagajı, bisiklet
taşıyıcı, römork...) asgariye indiriniz. Kapalı bir
tavan bagajını tercih ediniz.
Kullandıktan sonra tavan barlarını, tavan
bagajını sökünüz.
Kış mevsimi biter bitmez kış lastiklerini sökerek
yaz lastiklerinizi takınız.
Bakım talimatlarına uyunuz
Sürücü tarafındaki kapının girişine yerleştirilmiş
olan etiketteki değerlere bakarak lastiklerinizin
hava basıncını lastikler soğukken düzenli bir
şekilde kontrol ediniz.
Bu kontrolü özellikle :
-

u
zun yola çıkmadan evvel,
-

h
er mevsim değişiminde,
-

u
zun bir park döneminden sonra
gerçekleştiriniz.
Stepneyi ve karavan veya römork lastiklerini de
unutmayınız.
Aracınıza düzenli olarak bakım yaptırınız (yağ,
yağ filtresi, hava filtresi, sürücü mahalli filtresi...)
ve üreticinin bakım planında önerilen bakım
işlemleri takvimine uyunuz.
Dizel BlueHDi motorlarda, SCR sistemi düzgün
çalışmadığında aracınız çevreyi kirletmeye
başlar ; azot oksitlerinin emisyon seviyesini
mevzuata uygun hale getirmek için en kısa
zamanda PEUGEOT servis ağına veya bir
kalifiye servis atölyesine başvurunuz. Yakıt deposunu doldururken, pompanın üçüncü
kesmesinden sonra ısrar etmeyiniz ; taşmayı
engellersiniz.
Yeni aracınızın direksiyonunda, ancak ilk
3.000 kilometreden sonra ortalama yakıt
tüketiminizin daha düzenli olduğunu fark
edeceksiniz.
Eko-sürüş

13
Traveller-VP_tr_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
1. Analojik hız göstergesi (km/s veya mph).
2. Yakıt seviyesi göstergesi.
3.
S

oğutma sıvısının sıcaklık göstergesi.
4.
H

ız sabitleyici ve hız sınırlayıcı talimatları.
5.
D

ijital hız göstergesi (km/s veya mph). A. B
akım göstergesinin sıfırlanması. A
nlık bilgilerin ekrana getirilmesi :
-

b
akım bilgisi,
-

h
ava kirliliğini önleme sıvısı (AdBlue
®) ile
katedilebilecek mesafe bilgisi.
B.
G

enel aydınlatma reostası.
C.
G

ünlük kilometre sayacının ve güzergâhın
sıfırlanması.
6.
V

ites değiştirme göstergesi.
O

tomatik veya otomatikleştirilmiş vites
kutusu ile geçirilen vites.
7. B
akım göstergesi, ardından toplam
kilometre sayacı (km veya mil), günlük
kilometre sayacı (km veya mil), mesaj
ekranı...
8.
D

evir saati (x 1 000 devir/dakika veya rpm).
Kadranlar ve ekranlar Kumanda tuşları
LCD metin ekranlı gösterge tablosu
1
G

14
Sıvı kristal ekranlı gösterge tablosu
1. Analojik hız göstergesi (km/s veya mph).
2. Yakıt seviyesi göstergesi.
3.
S

oğutma sıvısının sıcaklık göstergesi.
4.
H

ız sabitleyici ve hız sınırlayıcı talimatları.
5.
V

ites değiştirme göstergesi.
O

tomatik veya otomatikleştirilmiş vites
kutusu ile geçirilen vites. A. B
akım göstergesinin sıfırlanması. U
yarılar listesinin görüntülenmesi.
B

ilgilerin ekrana getirilmesi :
-

b
akım bilgisi,
-

h
ava kirliliğini önleme sıvısı (AdBlue
®) ile
katedilebilecek mesafe bilgisi.
B.
G

enel aydınlatma reostası.
C.
G

ünlük kilometre sayacının sıfırlanması.
6.
G

örüntüleme alanı

: işlevlerin durum veya
uyarı mesajları, yol bilgisayarı, dijital hız
göstergesi (km/s veya mph), ...
7.
B

akım göstergesi, ardından toplam
kilometre sayacı (km veya mil). K
ontak açıldığında, bu işlevler sırayla
ekrana gelir.
8.
G

ünlük kilometre sayacı (km veya mil).
9.
D

evir saati (x 1 000 devir/dakika veya rpm).
Kadranlar ve ekranlar Kumanda tuşları
G