2016 Peugeot Traveller brake

.
.
Traveller-VP_nl_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Rijadviezen 192
Starten - afzetten van de motor, normale sleutel, sleutel met afstandsbediening
1

95
Starten - afzetten van de motor "Keyless entry and start"

1
98
Parkeerrem


201
Hill Start Assist

2
02
Handgeschakelde 5-versnellingsbak
2

03
Handgeschakelde 6-versnellingsbak
2

03
op

schakelindicator

204
Automatische transmissie
2

05
el

ektronisch gestuurde versnellingsbak
2
10
Stop & Start

2
14
Head-up display

2
18
Snelheden opslaan
2

20
Snelheidslimietherkenning


221
Snelheidsbegrenzer
2

25
Snelheidsregelaar
2

28
Adaptieve snelheidsregelaar
23

2
Waarschuwing kans op aanrijding en Active
Safety Brake
2
39
Lane Departure Warning System (LDWS)
2

45
Detectie verslapping aandacht
2

47
Dodehoekbewaking


249
Parkeerhulp


252
Achteruitrijcamera, binnenspiegel
2

54
180°-camerasysteem achter

2
55
Bandenspanningscontrolesysteem


258Brandstoftank
261
Tankbeveiliging diesel 2
62
Sneeuwkettingen
26

4
Trekken van een aanhanger

2
65
e

co-mode

266
Accessoires
2

67
Dakstangen/imperiaal
2

68
Wisserbladen vervangen
2

69
Motorkap
2

71
Dieselmotor


272
Niveaus controleren
2

73
Controles


276
AdBlue
® en SCR-systeem
(BlueHDi-dieselmotor) 278
ge

varendriehoek (opbergen)
2
82
ge

reedschapskist

282
Bandenreparatieset


285
Wiel verwisselen
2

91
een

lamp vervangen
2
98
Zekering vervangen
3

11
12V- ac c u


316
Slepen


320
Brandstoftank leeg (diesel)

3
22Afmetingen
3

23
Motoren 324
ge

wichten 324
Identificatie
3
27
Rijden
Praktische informatie
Storingen verhelpen Technische gegevens3
Noodoproep of Pechhulp 3
28
Pe ugeoT C onnect Nav 3 31
P
e

ugeo
T C
onnect Radio
4
19
Autoradio met Bluetooth
® 473
Audio en telematica
Index
Inhoud

4
Traveller-VP_nl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
exterieur
Brandstofvuldop, brandstoftank 261-262
Tankbeveiliging 262-263
Brandstoftank leeg, handopvoerpomp diesel
3

22
Bandenspanningscontrolesysteem 258-260
Banden, spanning 2
59-260, 327
e

SC-systeem
159 -161
ABS, remdrukregelaar (
e

BD)
1
59-160
CDS, ASR

1
61
gr

ip control
16

1, 162-163
Sneeuwkettingen


264
Voorportieren
6

5
AdBlue
®-reservoir 278-281ge
reedschapskist 282-284
Automatische verlichting 1
47gr
ootlichtassistent
1
51-152
Richtingaanwijzers
1

46
Handmatige koplamphoogteverstelling


153
Lampen voor vervangen
2

98-304
Koplampsproeiers


156
Panoramadak


120
Accessoires


267-268
Motorkap openen

2

71 Sleutel
45
Sleutel, afstandsbediening
4
5-50
Batterijen vervangen, synchroniseren
5
1
Keyless entry and start
5
2- 62
Batterijen vervangen, synchroniseren

62
Starten/afzetten van de motor
1
98 -200
-
sl

eutel, afstandsbediening
-

K

eyless entry and start-
afstandsbediening
Vergrendeling/ontgrendeling van binnenuit
6
4
Alarm

83-85
Snelheidslimietherkenning


221-224
Waarschuwing kans op aanrijding 239 -242
Active Safety Brake
2 42-244
Ruitenwisserbladen vervangen


269
Automatische ruitenwissers
1

55-156
Voorruitontwaseming
1

31
Mistlampen vóór

1
45, 299, 304
Dagrijverlichting
1

47, 300
Statische bochtverlichting
1

50
Parkeerhulp vóór

2
52-253
Slepen


320-321
overzicht

7
Traveller-VP_nl_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Vergrendelen/ontgrendelen vanuit het interieur 6 4
el

ektrische
schuifdeur(en)
6

8-71
el

ektrische kinderbeveiliging
1
90
Alarmknipperlichten


158
Bandenspannings-
controlesysteem resetten

2
58 -260
Stop & Start uitschakelen

2
16
CDS/ASR uitschakelen


161
Stuurwiel verstellen
8

7
Cla xon


159
Head-up display
21

8 -219
Cockpit (vervolg)
Ruitenwisserschakelaar
154-156
Boordcomputer 3 8- 40
op

slaan van snelheden
2

20
Snelheidsbegrenzer


225-227
Snelheidsregelaar


228-231
Adaptieve cruise control
23

2-238
Instrumentenpanelen


13-14
Verklikkerlampjes


15-28
Koelvloeistoftemperatuur


29
ond

erhoudsindicator


29-31
Motorolieniveaumeter


32
AdBlue
®-actieradiusindicatoren 33-35
Kilometerteller 36
Schakelindicator


204
Dimmer dashboardverlichting
3

7
Boordcomputer
3

8- 40
Datum en tijd instellen

4
4
Detectie verslapping aandacht
2

47-248
el

ektrisch bedienbare ruiten
8
6
el

ektrische
buitenspiegelverstelling


141
gr

ip control
16
1, 162-163
Programmeerbare verwarming/ ventilatie


137-13 9
Alarm


83-85
Handmatige koplamphoogteverstelling


153
Lane Departure Warning System
24

5 -246
Dodehoekbewakingssysteem

2
49-251
gr

ootlichtassistent
1
51-152 Datum/tijd instellen (touchscreen)
4

4
Datum/tijd instellen (autoradio)
4
4
Achteruitrijcamera

255-257
op

slaan van snelheden
2
20
Snelheidslimietherkenning 2
21-224, 227, 230, 234
Waarschuwing kans op aanrijding 239 -242
Active Safety Brake
2 42-244
Stop & Start uitschakelen

2
16
Lichtschakelaar


144-147
Richtingaanwijzers
1

46
.
overzicht

21
Traveller-VP_nl_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
ControlelampjeStatusOorzaak Acties / Opmerkingen
Waarschuwing
kans op
aanrijding/
Active Safety
Brake knippert.
Het systeem wordt geactiveerd. Het systeem remt de auto kort af om de snelheid van
de aanrijding met de voorligger te beperken.
permanent, in
combinatie met een
melding en een
geluidssignaal. Storing in het systeem.
Laat het systeem controleren door het P
e

ugeo
T
-
netwerk of door een gekwalificeerde werkplaats.
permanent, in
combinatie met een
melding. Het systeem is uitgeschakeld (via het
m e n u).
Raadpleeg de desbetreffende rubriek voor meer
informatie over de Waarschuwing kans op
aanrijding
/ Active Safety Brake .
Roetfilter
(Diesel) permanent, in
combinatie met een
geluidssignaal en
het bericht "Kans op
verstopping van het
ro et f ilter ".
ge

eft aan dat het roetfilter verstopt
begint te raken.
ga a

ls de omstandigheden het toelaten het roetfilter
regenereren door met een snelheid van meer
dan 60 km/h te rijden tot het lampje dooft.
permanent, in
combinatie met een
geluidssignaal en het
bericht Additiefniveau
roetfilter te laag.
ge

eft aan dat het minimumniveau
van het brandstofadditief is bereikt. Laat het additiefreservoir zo snel mogelijk bijvullen
door het P
e

ugeo
T
-netwerk of een gekwalificeerde
werkplaats.
Antiblokkeersysteem
(ABS)permanent.er i s een storing in het
antiblokkeersysteem. De normale remwerking blijft behouden.
Rijd voorzichtig met lage snelheid en raadpleeg
zo snel mogelijk het P
e

ugeo
T
-netwerk of een
gekwalificeerde werkplaats.
1
Instrumentenpaneel

239
Traveller-VP_nl_Chap06_conduite_ed01-2016
Waarschuwing kans op aanrijding en
Active Safety BrakeWerkingsvoorwaarden
Het systeem Active Safety Brake werkt:
- w anneer de wagensnelheid tussen 5 en
140 km/h ligt bij rijdende voertuigen,
-

w
anneer de wagensnelheid lager is dan
80


km/h bij stilstaande voertuigen,
-

w
anneer de wagensnelheid lager is dan
60
km/h bij een voetganger,
-

i
ndien de passagiers hun veiligheidsgordel
hebben omgedaan,
-

i
ndien de auto niet snel accelereert,
-

i
ndien de auto geen scherpe bocht maakt.
Het systeem
Waarschuwing kans op
aanrijding waarschuwt de bestuurder
wanneer er een risico bestaat op een
aanrijding met een voorligger of een
voetganger op de rijstrook.
Het systeem Active Safety Brake treedt
in werking wanneer de bestuurder, na de
waarschuwing, niet snel genoeg reageer t
en niet remt.
Dit systeem helpt, zonder ingrijpen van de
bestuurder, een aanrijding te voorkomen
of de zwaar te van de aanrijding te
beperken door de snelheid van de auto te
verminderen. Deze systemen maken gebruik van een radar
in de voorbumper en een camera boven aan de
voorruit.
Deze systeem zijn ontwikkeld om de veiligheid te
verbeteren.
De bestuurder moet zelf altijd het verkeer in de
gaten blijven houden en zich aan de verkeersregels
houden.
Deze systemen zijn een hulpmiddel voor de
bestuurder die desondanks waakzaam moet blijven.
Het systeem Waarschuwing kans op
aanrijding
werkt:
-

b
ij een van een kentekenplaat voorzien
voertuig dat in dezelfde rijrichting rijdt of
staat,
-
b

ij voetgangers,
-

a
ls de wagensnelheid minimaal 7 km/h
is (de functie wordt uitgeschakeld als de
snelheid daalt tot 5 km/h).
6
Rijden

240
Traveller-VP_nl_Chap06_conduite_ed01-2016
Het systeem Active Safety Brake werkt niet:
- a ls de voorbumper van de auto is
beschadigd,
-

b
innen 10 seconden na de laatste keer dat
het systeem in werking is getreden,
-

b
ij een storing in het elektronische
stabiliteitsprogramma,Werkingslimieten
In de volgende gevallen is het raadzaam
de functie uit te schakelen via het
configuratiemenu van de auto:
-

b
ij een schok op de voorruit ter hoogte van
de detectiecamera,
-

a
ls de auto een aanhanger of caravan
trekt,
-

a
ls lading op de imperiaal boven de
voorruit uitsteekt (bijvoorbeeld een ladder),
-

a
ls de auto wordt gesleept bij draaiende
motor,
-

a
ls het noodreservewiel (indien aanwezig)
is gemonteerd,
-

a
ls de auto tijdens onderhoud in de
werkplaats op een rollenbank wordt getest,
-

a
ls de auto in een automatische wasstraat
wordt gewassen,
-

a
ls de remlichten niet werken.
Na een aanrijding wordt de functie
automatisch uitgeschakeld. Neem
contact op met het P
e

ugeo
T

-netwerk
of een gekwalificeerde werkplaats.
Waarschuwing kans op
aanrijding
Afhankelijk van de door het systeem gedetecteerde
kans op een aanrijding en de geselecteerde
stand voor de waarschuwing kunnen meerdere
waarschuwingsniveaus worden geactiveerd en
weergegeven op het instrumentenpaneel.
Dit waarschuwingsniveau is gebaseerd op de
afstand in tijd tussen uw auto en de voorligger. Niveau 1
: waarschuwing door middel
van visuele signalen die aangeeft dat de
afstand tot de voorligger zeer klein is.
Wanneer de auto de voorligger nadert,
wordt een melding weergegeven om de
bestuurder aan te sporen op te letten.
Deze informatie wordt tevens
weergegeven op het head-up display.
Raadpleeg de desbetreffende rubriek
voor meer informatie over het head-up
display
.
Rijden

242
Traveller-VP_nl_Chap06_conduite_ed01-2016
Dit systeem, ook wel automatisch
noodremsysteem genoemd, is bedoeld om
de snelheid van de aanrijding te beperken
of de frontale aanrijding met de voorligger te
voorkomen (bij snelheden tussen 5 km/h en
140 km/h) wanneer de bestuurder niet ingrijpt.
op b
asis van informatie van de radar en de
camera activeert het systeem de remmen van
de auto.
Active Safety Brake
De bestuurder kan op elk gewenst moment de
controle over de auto weer overnemen door
een ferme stuurbeweging te maken en/of het
gaspedaal in te trappen. Als het systeem in werking is, kunnen
er lichte trillingen voelbaar zijn in het
rempedaal.
Als de auto volledig tot stilstand
is gekomen, blijven de remmen
automatisch


1 tot 2 seconden geactiveerd.
Bij auto's met een handgeschakelde
versnellingsbak kan de motor afslaan
als de auto door het automatische
noodremsysteem tot stilstand wordt
gebracht.
Bij auto's met een automatische
transmissie begint de auto weer te
rijden nadat hij door het automatische
noodremsysteem tot stilstand is gebracht.
Trap het rempedaal in als u dit wilt
voorkomen.
Als het automatische noodremsysteem
niet is ingeschakeld, wordt u hiervoor
gewaarschuwd door het permanent
branden van dit verklikkerlampje in
combinatie met een melding.
Als de radar en de camera de aanwezigheid
van een voertuig of een voetganger hebben
bevestigd, knippert dit verklikkerlampje als
het systeem wordt geactiveerd.
Belangrijk : als het automatische
noodremsysteem in werking treedt,
moet u de controle over uw auto weer
overnemen door met het rempedaal
te remmen en zo de automatische
remactie aan te vullen en te
voltooien.
Rijden

496
Traveller-VP_nl_Chap11_index-alpha_ed01-2016
180° te openen ................................................79
180° zicht naar achteren ...............................255
Aanhanger ............................................. 19 4, 265
Aanhangergewichten
............................ 325

, 326
Aansluiten MirrorLink
............ 3

72, 374, 428, 430
Aansluiting 12V
............................................. 11

3
Aansluiting 230V
...............................

............114
ABS
........

....................................................... 159
Accessoires ........................................... 19 9, 267
Accu


...................................... 266, 276, 316 -320
Accucapaciteit


............................................... 320
Accu laden


.................................................... 318
Achterbank


.................................................... 109
Achterdeuren


...............56, 58, 79, 80, 305, 306
Achterklep


.......................... 56, 58, 81, 308, 309
Achterportieren


............................................... 79
Achterruitverwarming


...........................132, 13 3
Achterstoel en -bank op rails

................10

1, 109
Achteruitrijcamera


......................................... 255
Achteruitrijcamera (op binnenspiegel)


...................................... 254
Achteruitrijlicht


..................................... 305, 308
Actieradius


...................................................... 40
Actieradius AdBlue
® ........................................ 33A ctive Safety Brake......................... 21, 239, 242
Adaptieve snelheidsregelaar

................
223, 232
AdBlue
® ..................................... 2 4, 33, 278 -280
Additief AdBlue® ............................... .......24, 280
Afmetingen .................................................... 32
3
Afstandsbediening


............................. 45 - 47, 49,
52-54, 59, 60, 63, 65
Afstellen van de koplamphoogte


..................153
AF
u
............................................................... 159
Afzetten van de motor
................................... 195
Airbags


............................................ 22, 168, 176
Airbags vóór
...............................

...........16 9, 172
Airconditioning
...............................

.11, 126, 129
Airconditioning (handbediend)
.................... 1

25, 131, 13 4, 13 5
Airconditioning met gescheiden regeling


............................................... 131, 13 5
Alarmknipperlichten


.............................. 15 8, 282
Alarmsysteem


................................................. 83
Algemeen menu
...............................

.............477
Allesdragers


.................................................. 268
Antiblokkeersysteem (ABS)
.......................... 15

9
Antispinregeling (ASR)


........................... 23, 159
Apple
®-speler ............................... 389, 445, 485
Armleuning vóór ............................... ...............91
ASR


............................................................... 159
Audio-aansluitingen


.............................. 113 , 114
Audiokabel


........................................... 388, 444
Automatische airconditioning
....................... 13

4
Automatische airconditioning met gescheiden regeling
............................ 12

7
Automatische ruitenwissers


..................15 4, 155
Automatische transmissie


...11, 13, 14, 19, 195,
200, 202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316
Automatisch grootlicht
.................................. 15

2
Automatisch inschakelen alarmknipperlichten


.................................... 15 8
Automatisch inschakelen verlichting


................................... 14 4, 147, 148
A
B
Automatisch
noodremsysteem ...................21, 239, 241-243
Autoradio


.........77, 148 -150, 152, 153, 156, 216,
222, 241, 243, 245, 247, 250, 253, 260, 473
A
uX

-aansluiting

........................... 388, 444, 484
Bagageafdekking
...............................

...115 , 118
Bagagenet
..................................................... 11

6
Bagagenet voor hoge belading .............115 , 11 6
Bagageruimte


.................................................. 81
Banden


............................................................ 11
Bandencompressor


...................................... 285
Bandenreparatieset


...................................... 285
Bandenspanning


.............11, 285, 290, 297, 327
Bandenspanningscontrole (met set)
...............

....................................... 285
Bandenspanning te laag (detectie)
...............

...................................... 258
Batterij afstandsbediening
.......... 5

1, 62, 63, 138
Batterij afstandsbediening vervangen


......51, 6 2
Bediening autoradio aan stuurkolom


.......................... 334, 422, 475, 476
Index