2016 Peugeot Traveller bluetooth

473
Traveller-VP_ru_Chap10d_RD6_ed01-2016
Автомагнитола Bluetooth®
Содержание
Первое знакомство 4 74
Блок управления на рулевом колесе - Тип 1 475
Блок управления на рулевом колесе - Тип 2 476
Ме ню
47
7
Радиоприемник
4

78
Радиоприемник DAB (Digital Audio
Broadcasting)
4

80
Медиаустройства
4

82
Знакомство с телефоном

4
87
Часто задаваемые вопросы

4
92
Автомагнитола настроена на работу только с вашим
автомобилем. Наличие приведенных здесь систем, оборудования и настроек
зависит от варианта исполнения и комплектации автомобиля.
По соображениям безопасности, настройки, требующие от
водителя особого внимания, связанные с синхронизацией
мобильного телефона Bluetooth с системой громкой связи Bluetooth с
системой громкой связи автомагнитолы следует осуществлять на
неподвижном автомобиле


при вк люченном зажигании.
В целях предупреж дения ускоренного разряда аккумуляторной
батареи автомагнитола может автоматически отк лючиться по
истечении нескольких мину т после остановки двигателя.
.
Аудиосистема и телематика

485
Traveller-VP_ru_Chap10d_RD6_ed01-2016
Для прослушивания загру женного
диска последовательно нажмите
на к лавишу SOURCE ("Источник
аудиосигнала") и " CD".
Нажмите на соответствующую
к лавишу, чтобы выбрать папку на
CD -диске.
Нажмите на соответствующую
к лавишу, чтобы выбрать
композицию на CD-диске.
Нажмите на кнопку " LIST", чтобы
просмотреть список плей-листов
из компиляции MP3.
Для прокру тки вперед или
назад нажмите и удерживайте
соответствующую клавишу.
Аудиосистема стриминг Bluetooth®
Стриминг позволяет прослушивать
аудиофайлы с телефона через
автомобильные динамики.
Как подключить телефон.
(См. рубрику " Синхронизация телефона ").
Управлять композициями можно с к лавиш
лицевой панели автомагнитолы или с блока
переключателей на рулевом колесе**.
Контекстная информация выводится на
экран. Активируйте стриминг-источник,
нажав на кнопку SOURCE
*.
Подключение плееров Apple®
Подключите плеер Apple® к разъему USB
при помощи соответствующего кабеля
(с автомобилем не поставляется).
Воспроизведение начнется автоматически.
Настройки осуществляются через панель
управления аудиосистемой.
При проигрывании используется
сортировка файлов, содержащаяся в
подключенном плеере (исполнители /
альбомы / жанры / плей-листы).
Версия программного обеспечения
автомагнитолы может оказаться
несовместимой с поколением, к которому
относится ваш плеер Apple
®.
*
В некоторых случаях прослушивание
аудиофайлов следует вк лючать с к лавиатуры.
** Если телефон поддерживает эту функцию.
Качество воспроизведения зависит от
качества сигнала, передаваемого с телефона.
.
Аудиосистема и телематика

487
Traveller-VP_ru_Chap10d_RD6_ed01-2016
Знакомство с телефоном
Синхронизация телефона Bluetooth®
По соображениям безопасности
и необходимости уделить особое
внимание этому виду настроек,
синхронизацию мобильного телефона
Bluetooth с системой громкой связи
Bluetooth автомагнитолы следует
осуществлять на неподвижном
автомобиле с вк люченным зажиганием.
Наличие предоставляемых услуг зависит
от сети, SIM-карты и совместимости
используемых аппаратов Bluetooth.
Проверьте по инструкции к своему
телефону и у своего оператора связи
услуги, к которым можно получить
доступ.
Активируйте функцию Bluetooth
телефона и убедитесь, что его "видят
все" (конфиг урация телефона).*

Е
сли телефон совместим со всеми
устройствами.
В меню "
Телефон " открывается доступ,
в частности, к следующим функциям:
" Контакты "*, "Журнал звонков ",
" Просмотр подключенных устройств ".
В зависимости от типа телефона, может
возникну ть необходимость дать согласие
или подтвердить доступ системы к каж дой
из этих функций. При неудачном вводе кода число попыток
не ограничивается.
На экране появится сообщение,
подтверждающее успешное подключение.
Настройка на телефоне Завершение синхронизации
Настройка на бортовой системе
Выберите имя системы из списка
обнаруженных устройств. Для завершения синхронизации на
телефоне или на бортовой системе
необходимо подтвердить один и тот
же код, предложенный и на системе,
и на телефоне.
Нажмите на кнопку MENU .
Выберите " Подключения ".
Подтвердите, нажав на OK.
На дисплее откроется окно с сообщением о
начавшемся поиске.
Выберите из списка обнару женных внешних
устройств телефон для подк лючения. За один
раз можно подк лючить только один телефон. Подтвердите, нажав на OK. Выберите "
Найти внешнее
устройство Bluetooth ".
Информация и советы
За дополнительной информацией
(о
совместимости, помощи в настройках и т.д.)
обращайтесь на сайт изготовителя автомобиля.
.
Аудиосистема и телематика

488
Подтвердите, нажав на OK.Подтвердите, нажав на OK.
Подтвердите, нажав на OK.
Подтвердите, нажав на OK.
Подключение телефона предполагает
автоматическую установку
беспроводной связи и функции
передачи аудиопотока "Стриминг".
Способность системы к подк лючению
только одной из этих функций зависит
от возможностей телефона. Обе они
мог у т установиться по умолчанию.
Цифрой обозначено количество профилей,
подк люченных к бортовой системе:
- 1 - для медиаустройства
или 1 - для телефона.
-

2 - для медиаустройства и телефона.
После отмены синхронизации в
бортовой системе, не забудьте
удалить ее и со своего телефона.
Указывает, что есть соединение с
устройством.
Обозначает подключение
профиля "аудиостриминг".
Обозначает подключение
профиля "беспроводной телефон".
Нажмите на MENU
.
Управление подключениями
Выберите "Подключения ".
Выберите "Управление подключениями
Bluetooth " и подтвердите. На дисплее
появится перечень подключенных телефонов.
Выберите телефон. Затем выберите и подтвердите:
-

"
П
одк лючить телефон
" /
" Отк лючить телефон ":
чт
обы подключить / отключить
телефон или только
беспроводную гарнитуру.
-
"
П
одключить медиаплеер
" /
" Отключить медиаплеер ":
чт
обы подключить / отключить
только "стриминг".
-
"
П
одк лючить телефон +
медиаплеер " / Отключить
телефон + медиаплеер ":
чт
обы подключить / отключить
телефон (беспроводную
гарнитуру и стриминг).
-
"
У
далить подк лючение
": чтобы
отменить синхронизацию.
Аудиосистема и телематика

489
Traveller-VP_ru_Chap10d_RD6_ed01-2016
Входящий вызов
При входящем вызове раздается
звонок, а на экран поверх изображения
нак ладывается сообщение.Пользуясь кнопками, выберите на
экране зак ладку " ДА".
Подтвердите, нажав на OK.
Подтвердите, нажав на OK.
Чтобы ответить на звонок,
нажмите на эту кнопку на блоке
переключателей на рулевом
колесе.
Исходящий вызов
Откройте меню "
Телефон".
Выберите " Вызвать".
Выберите " Журна л".
Выберите "
Набрать номер ".
Или Или
Выберите " Контакты".
Нажмите более двух секунд на
одну из этих кнопок, откройте
контакты и перемещайтесь при
помощи колесика. Откройте меню "
Телефон".
Выберите " Отбой".
Отбой входящему звонку
Во время звонка нажмите более
двух секунд на одну из этих
кнопок.
Подтвердите, нажав на OK
, чтобы
завершить звонок.
Система получает доступ к
контактам телефона, если он
совместим и находится на связи с
ней по Bluetooth.
С некоторых телефонов можно
отправить контакт по Bluetooth в
список контактов, содержащихся в
бортовой системе.
Внесенные таким образом
контакты попадают в постоянный
список, доступный всем с любым
подключенным телефоном.
Если список контактов пуст, его
меню не будет открываться.
.
Аудиосистема и телематика

490
Во время разговора, нажмите
на OK , чтобы вывести на дисплей
контекстное меню.
Чтобы завершить вызов, выберите
" Отбой " в контекстном меню.
Управление звонками
Завершить вызов
(чтобы собеседник вас не слышал)
В контекстном меню:
-

Отметьте " Микрофон OFF ", чтобы
отключить микрофон.
- Снимите отметку с " Микрофон OFF",
чтобы возобновить работу микрофона.
Из контекстного меню:
- О тметьте " Тру бк а", чтобы
перевести соединение на
мобильную трубку (напр.,
чтобы выйти из автомобиля,
не прерывая разговора).
-

С
нимите отметку " Тру бк а",
чтобы перевести соединение
с мобильного на бортовой
телефон.
Отключение микрофона Режим "телефон в руке"Если вы вык лючили зажигание, то, после
его вк лючения соединение Bluetooth
автоматически восстановится, а звук
перек лючится на бортовую систему (в
зависимости от возможностей телефона).
В некоторых случаях режим "трубка"
должен активироваться с телефона.
Чтобы воспользоваться меню
интерактивного голосового сервера,
выберите из контекстного меню "
Рингтоны
DTMF " и подтвердите - после этого можно
использовать цифровую к лавиатуру.
Чтобы ответить на вызов, ожидающий
ответа по параллельной линии,
выберите из контекстного меню
" Переключить " и подтвердите выбор.
Голосовой сервер
Ответ на два звонка одновременно
Подтвердите, нажав на OK.
Подтвердите, нажав на OK. Подтвердите, нажав на OK.
Подтвердите, нажав на OK.
Подтвердите, нажав на OK.
Аудиосистема и телематика

491
Traveller-VP_ru_Chap10d_RD6_ed01-2016
Для изменения сохраненных
контактов в системе, нажмите
на МЕНЮ, затем выберите
" Телефон " и подтвердите.
Выберите " Управление
контактами " и подтвердите.
Вы можете:
-

" П

росмотреть карточку ",
-

" У

далить карточку ",
-

" У

далить все карточки ".
Для доступа к контактам
продолжительно нажмите на SRC / TEL .
Доступ системы к записной
книжке телефона зависит от
его совместимости и длится на
протяжении его соединения по
Bluetooth.
С некоторых моделей телефонов,
подк люченных по Bluetooth, можно
вносить контакты в записную
книжку автомагнитолы.
Внесенные таким способом
контакты постоянно хранятся
в записной книжке, доступной
для всех, независимо от
подключенного телефона.
Меню записной книжки
недоступно до тех пор, пока она
пуста. Выберите "
Контакты", чтобы
просмотреть список контактов.
Контакты
Подтвердите, нажав на OK.
ИЛИ
Распознавание голоса
Вы можете воспользоваться функцией
распознаания голоса своего смартфона
через бортовую систему.
Чтобы вк лючить голосовое распознавание
(в зависимости от перек лючателей на
рулевом колесе):
Сделайте продолжительное нажатие на торцевую
кнопку вык лючателя световых приборов.
Нажмите на эту кнопку.
Для голосового распознавания необходим
совместимый смартфон, подк люченный к
бортовой системе по Bluetooth.
.
Аудиосистема и телематика

494
Медиа
ВОПРОСОТВЕТ ЧТО ДЕЛАТЬ
Подк лючение по
Bluetooth срывается. Возможно, недостаточно заряжен элемент питания внешнего
устройства. Зарядить аккумулятор внешнего устройства.
На экране появилось
сообщение "Ошибка
внешнего устройства USB".Флеш-карта USB не распознана.
Флеш-карта USB, возможно, неисправна.Переформатируйте флеш-карту USB.
CD-диск постоянно
выбрасывается или не
читается плеером. CD-диск переверну т, нечитаем, не содержит аудиозаписи или
аудиофайл на нем записан в формате, который не читается
плеером.
CD-диск защищен неизвестным плееру антипиратским софтом. -

П
роверьте, не переверну т ли компакт-
диск в дисководе.
-

П
роверьте состояние диска: слишком
повреж денный диск читаться не будет.
-

Е
сли диск записан самостоятельно, см.
рекомендации в рубрике "Аудиосистема".
-

Н
екоторые компакт-диски не буду т
читаться CD-плеером в связи с их низким
качеством.
Некачественный звук
CD-плеера. CD-диск поцарапан или плохого качества.
Пользуйтесь только качественными CD-дисками
и храните их в надлежащих условиях.
Настройки автомагнитолы (низкие и высокие частоты тембра,
акустическое поле) неадекватны. Установите уровень низких или высоких частот
тембра на ноль, не трогая акустическое поле.
Не мог у прослушать
музыку со своего
смартфона через порт
USB. Некоторые смартфоны открывают доступ бортовой системы к
содержащимся на них аудиофайлам только по разрешению.
Активируйте сами профиль MTP смартфона
(меню настроек USB).
Аудиосистема и телематика