317
Traveller-VP_ru_Chap08_En-cas-de-panne_ed01-2016
Пуск двигателя от
дополнительной батареи
Запрещается запускать двигатель от
зарядного устройства.
Никогда не пользуйтесь пуско-зарядным
устройством с напряжением 24 В и выше.
Сначала убедитесь, что номинальное
напряжение батареи-"донора" рассчитано
на 12 вольт, а ее емкость, как минимум,
равна емкости разряженной батареи.
Оба автомобиля не должны
контактировать друг с другом.
Выключите все бортовые потребители
электрической энергии (радио,
стеклоочистители, световые приборы, ...).
Следите за тем, чтобы провода,
соединяющие батареи, не располагались
вблизи подвижных узлов двигателя
(вентилятора, ремня, ...).
Не снимайте провод (+) с вывода АКБ при
работающем двигателе.
F Приподнимите пластиковый кожух
вывода (+), если он имеется на автомобиле.
F Подсоедините один конец красного
провода к выводу (+) неисправной
батареи
A (там, где находится изгиб),
а другой к выводу (+) дополнительной
батареи B или пуско-зарядного устройства.
F Подсоедините один конец зеленого
или черного провода к выводу (-)
дополнительной батареи B или пуско-
зарядного устройства (или к массе
автомобиля-"донора").
F
П
одсоедините другой конец зеленого
или черного провода к массе C
"разряженного" автомобиля.
F
Запустите двигатель на автомобиле-"доноре"
и дайте ему поработать несколько мину т.
F
В
к лючите стартер "разряженного"
автомобиля и дайте двигателю
поработать.
Если двигатель не запустился с первого
раза, вык лючите зажигание и подож дите
несколько секунд перед новой попыткой.
Если штатная АКБ автомобиля разряжена,
двигатель можно запустить от дополнительной
батареи (внешней или расположенной на другом
автомобиле) при помощи стартерных кабелей или
от пуско-зарядного устройства (бустера).
Некоторые бортовые системы, в т.ч.
и "стоп-старт" не буду т работать
до тех пор, пока АКБ не будет
достаточно заряжена.
F
Д
ож дитесь устойчивой работы
двигателя на холостом ходу, затем
снимите соединительные провода в
обратном порядке.
F
Наденьте пластиковый кожух на вывод (+),
е сли он имеется на автомобиле.
F
Д
айте двигателю поработать на месте
или на ходу не менее 30 мину т, чтобы
батарея достигла достаточного уровня
заряда.
8
В случае неисправности
496
Traveller-VP_ru_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Аварийная световая сигнализация ............................... .....158, 282
Автомагнитола
...................... 7
7, 148 -150, 152,
153, 156, 216, 222, 241, 243, 245, 247, 250, 253, 260, 473
Автоматическая бортовая система диагностики двигателя
.............................. 19
А
втоматическая коробка передач
.......1
1, 13,
14, 19, 195, 200,
202, 205, 214, 215, 229, 233, 277, 316
Автоматический кондиционер
воздуха
...................................................... 13
4
Автоматическое включение
дальнего света фар
.................................15
2
Автоматическое вк лючение световых приборов .................................... 144, 147, 148
Автоматическое включение стеклоочистителя
............................ 15
4, 155
Автоматическое вк лючение фонарей аварийной сигнализации
........................ 15
8
Автоматическое переключение дальнего света фар
..............................
.............. 27, 151
Адаптивный регулятор скорости
......2
23, 232
Аккумуляторная
батарея
...............
............... 266, 276, 316 -320
Антиблокировочная тормозная
система ABS
............................................. 15
9
Артикул декоративного
покрытия кузова
....................................... 3
27
Аудиокабель
....................................... 3
88, 444
Аудиоплеер с функцией "Streaming audio Bluetooth"
........................ 3
88, 444, 485
Аудиоразъемы
..............................
......113 , 114
Active Safety Brake
................
............................. 21, 239, 242
AdBlue
® ............................... ...... 24, 33, 278 -280
AFU ....... ........................................................ 159Багажник для перевозки грузов на
крыше
................
.........................................
268
Багажное отделение
.................................... 81
Б
агажные дуги на крыше
...........................
26
8
Бачок омывателя ветрового стек ла
.........
2
75
Бачок омывателя фар
................................
2
75
Безопасная перевозка детей
....
1
6 9, 173 -175 ,
181, 18 4 -18 6, 189 -191
Беспроводная гарнитура Bluetooth ("свободные руки")
....
3
96, 397, 452, 453, 487
Блок предохранителей в моторном отсеке
...............................
..........................
315
Боковая сдвижная дверь с доступом "без рук"
...............................
..................
75 -78
Боковая сдвижная дверь с ручным приводом
...............................
................66, 67
Боковая сдвижная дверь с электроприводом
......... 4
6, 52, 56, 58, 68 -72
Боковое сдвижное окно
.............................
11
8
Боковые подушки безопасности....... 170, 172
Бортовой компьютер
.............................. 3
8-40
Бортовые системные настройки
...... 4
10, 466
Буксировка автомобиля
.....................3
20, 321
Буксировка прицепа
...........................1
94, 265
Быстрые сообщения
.......................... 4
01, 457
Бытовое накачивание (при помощи ремкомплекта)
...............................
...........
285
A
Видеокамера заднего обзора (на салонном
зеркале заднего вида) .............................25
4
Визуально-звуковая система предупреждения при парковке
............... 25
3
Включение зажигания
................................ 19
9
Внесение скорости в память
.....................2
20
Вож дение за рубежом
................................ 14
6
Время (настройка)
........................ 4
4, 411, 467
Встречающее освещение
.......................... 14
9
Вызов срочной помощи
.....................1
58, 328
Вызов техпомощи
...............................1
58, 328
Выключатели обогрева сидений
.......... 9
1, 94
Вык лючатель световых приборов
......2
8, 144
Выключатель стеклоочистителя
...... 15
4, 155
Выключение двигателя
.............................. 19
5
BlueHDi
...............................
..... 29, 33, 204, 278
Bluetooth (беспроводная гарнитура "свободные руки")
... 3
96, 397, 452, 453, 487
Б
Вентиляция салона ............ 1 25, 130, 134, 135
Ветровое стек ло с обогревом ........... 1 31, 157
Вешалка для одеж ды
.................................11
5
Вещевые отделения
............................. 9
4 , 111
Видеокамера заднего обзора
...............
......................................... 255
В
Габаритные размеры ..................................32 3
Галогенные лампы ..............................2 99, 301
Гарнитура Bluetooth беспроводной связи (телефон)
........................... 3
96 -398, 452- 454
Главное меню
.............................................. 47
7
Голосовые команды
............................3
3 6 - 3 41
Г
Давление воздуха в шинах ...285, 290, 297, 327
Датчик потери внимания ................... 2 47, 248
Двери
...............................
............................... 65
Д
Алфавитный указатель