2016 Peugeot Partner Tepee ad blue

277
Yalnızca FAt32 (File Allocation ta ble)
formatındaki uS B belleklerini kullanınız.
Düzgün bir kullanım sağlamak
için resmi Apple
® uSB kablolarını
kullanmanız tavsiye edilir.
*

B
azı durumlarda audio dosyalarının çalınması
klavyeden başlatılmalıdır.
**
t
e
lefon bu işlevi destekliyorsa.
Bluetooth® audio streaming
Streaming, telefonun ses dosyalarını aracın
hoparlörleri aracılığıyla dinlemeyi sağlar.
te
lefonu bağlayınız : "Telefon " başlığına
bakınız.
Bağlanacak telefonu " Bluetooth
: Telefon -
Audio " menüsünden seçiniz.
Audio sistemi yeni eşleştirilmiş telefona
otomatik olarak bağlanır.
en ç

ok dinlenen parçalar, ses sistemi
cephesinden ve direksiyondaki
kumandalardan** yönetilebilirler. Konu bilgileri
ekrana gelebilir. S
o

u
RCe* t
uşuna basarak streaming
kaynağını devreye sokunuz.
Apple® okuyucuların bağlanması
Apple® okuyucuyu uygun bir kablo (araçla birlikte
verilmez) yardımıyla uS B girişine bağlayınız.
ot

omatik olarak çalmaya başlar.
Yönetim, ses sisteminin kumandaları
kullanılarak yapılır.
Kullanılabilir sınıflandırmalar, bağlı olan taşınabilir
donanımın sınıflandırmalarıdır (sanatçı / albüm /
tür / çalma listesi / sesli kitap / podcast).
ot

o radyonun yazılım versiyonu, Apple
®
okuyucunuzun nesli ile uyumlu olmayabilir.
Audio ve telematik
ARAÇtA teKNoLoJİ
10

278telefon
Bluetooth® özellikli bir telefon eşleştirmek
c ekranı
(Modele ve versiyona göre)
güvenlik nedenleriyle ve sürücü
tarafından çok dikkat gerektiren
işlemler oldukları için, Bluetooth cep
telefonu ile oto radyonuzun Bluetooth
eller serbest kiti sisteminin eşleştirme
işlemleri araç dururken ve kontak
açıkken gerçekleştirilmelidir.
Daha fazla bilgi (uyumluluk, ek yardım...) için
www.peugeot.com.tr sitesine bağlanınız.
te

lefonun Bluetooth işlevini etkin hale getiriniz
ve telefonun görünür modda olduğunu kontrol
ediniz (telefon ayarları).
M
eN

u
t
uşuna basınız. Menüde
:
- "B
luetooth : Telefon - Audio"
-

"Bl

uetooth konfigürasyonu"
-

"B

luetooth araştırma yapmak"
işlevini seçiniz.
Arama yapıldığını belirten bir bilgi penceresi
ekrana gelir.
eller serbest kitinin sunduğu hizmetler,
şebekeye, SIM karta ve kullanılan
Bluetooth cihazlarının uyumluluğuna
bağlıdır.
te

lefonunuzun kullanım kılavuzunda
ve operatörünüze danışarak,
kullanabileceğiniz hizmetleri kontrol ediniz.
* telefonunuz donanımı tam uyumluysa. Bulunan ilk dört telefon bu pencerede ekrana
gelir.
"
Telefon " menüsü özellikle şu işlevlere
erişime olanak tanır : "
Eşleştirilmiş cihazlara
danışılması ", "Aramaların kaydı ", "Rehber " *.Listeden bağlanılacak telefonu seçiniz. Aynı
anda sadece tek telefon bağlanabilir.
ek

rana bir sanal klavye gelir : en az
4 rakamdan oluşan bir kod giriniz.
oK
'
ye basarak geçerli kılınız.
ek

randa bir mesaj seçilen telefonu belirtir.
eş

leştirmeyi kabul etmek için, telefona aynı
kodu giriniz, ardından o
K
i
le geçerli kılınız.
Başarısız olma durumunda deneme sayısı
sınırsızdır.
eş
leştirmenin başarılı olduğunu belirten bir
mesaj ekrana gelir.
ot
omatik bağlanma izni yalnızca telefonun
yapılandırılmasının ardından devreye girer.
Senkronizasyonun gerçekleşmesi için gereken
sürenin ardından fihrist ve çağrılar listesine
ulaşılabilir.
Audio ve telematik

279
Bir çağrı alma
gelen bir çağrı, bir zil sesi ve ekranın üzerinde
açılan bir pencere tarafından bildirilir.
tu
şların yardımıyla ekranda "
e
vet
"
ş

ekilciğini seçiniz.
oK i

le geçerli kılınız.
Çağrıyı kabul etmek için,
direksiyondaki kumandalardan bu
tuşa basınız.
Bir çağrı yapma
" Bluetooth : Telefon - Audio " menüsünde,
"Telefon görüşmesini ayarlamak " işlevini seçiniz.
"Aramak " işlevini seçiniz.
Veya
" Aramaların kaydı " işlevini seçiniz.
Veya
" Rehber " işlevini seçiniz.
Fihristinize ulaşmak için bu tuşa iki
saniyeden uzun basınız, ardından
topuz ile hareket ediniz.
Ya da
Araç dururken, bir numara çevirmek için
telefonunuzun klavyesini kullanınız.
çağrı sonlandırma
Bir çağrı esnasında bu tuşa iki
saniyeden uzun basınız.
Çağrıyı sonlandırmak için
o
K i

le geçerli kılınız.
uy

umluluğa göre sistem, telefon
Bluetooth ile bağlı olduğu sürece
telefonun fihristine erişir.
Bluetooth ile bağlı olan bazı
telefonlardan oto radyonun fihristine bir
kişi kaydı gönderebilirsiniz.
Bu şekilde gönderilen kişi kayıtları,
hangi telefon bağlı olursa olsun,
herkesçe görüntülenebilen kalıcı bir
fihriste kaydedilir.
Boş olduğu sürece fihrist menüsü
erişilemez durumdadır.
Audio ve telematik
ARAÇtA teKNoLoJİ
10

283
Bluetooth konfigürasyonu11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
Videonun aydınlık ayarı Ekran konfigürasyonu Araç parametrelerini tanımla*
te

rs video
Aydınlık ayarı (- +)
Saat ve tarih ayarları
gü

n/ay/sene ayarı
Saat/dakika ayarı
12/24 saat formatı seçimi
Birim seçimi
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Kişiselleştirme-
konfigürasyon Bluetooth
: Telefon - Audio
Telefon işlevi
eş

leştirilmiş bir cihazı silmek
Bir cihazı bağlamak / çıkarmak
Audio Streaming işlevi
eş

leştirilmiş cihazlara bağlanmak
Bluetooth cihaz araması yapmak
Aramaların kaydı Aramak Rehber Konuşmayı bitirmek
Telefon görüşmesini ayarlamak
Gizlilik modunu devreye sokunuz
* Parametreler araca göre değişir.Dil seçimi1
Bluetooth configuration
Normal video
Brightness-video adjustment Display configuration Define the vehicle parameters
Inverse video
Brightness (- +) adjustment
Date and time adjustment
Setting the day/month/yearSetting the hour/minute
Choice of 12 h / 24 h mode
ch

oice of units
l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit Telephone function
Delete a paired equipment
co
nnect /Disconnect an equipment
Audio Streaming function Consult the paired equipment
Per form a Bluetooth search
Calls list Call Directory Terminate the current call
Manage the telephone call
Activate secret mode
ch

oice of language
Audio ve telematik
ARAÇtA teKNoLoJİ
10

286Ortam
SoRuCe v A P ÇÖZüM
ek

rana "
uS
B aygıtı hatalı"
mesajı geliyor.
Bluetooth bağlantı
kesiliyor. Harici cihazın şarj seviyesi yetersiz olabilir.
Harici cihazı şarj ediniz.
uS

B bellek tanınmıyor.
uS

B bellek bozulmuş olabilir.
uS
B belleği yeniden formatlayınız.
CD devamlı dışarı
atılıyor veya CD okuyucu
tarafından okunmuyor. CD, ters sokulmuş, okunabilir değil, ses bilgisi içermiyor veya oto
radyo tarafından okunamaz bir ses formatı içeriyor.
CD, oto radyo tarafından tanınmayan bir korsanlığı önleme
sistemiyle korunuyor. -

C
D'nin okuyucuya sokulduğu yönü kontrol
ediniz.
-

C
D'nin durumunu kontrol ediniz : CD çok
hasarlıysa okunamaz.
-

C
D yazıcıda yazılmış bir CD ise içeriğini
kontrol ediniz
: "Audio" başlığındaki
tavsiyelere danışınız.
-


o
t
o radyonun CD okuyucusu DVD'leri okumaz.
-

K
alitesinin yetersizliğinden dolayı CD
yazıcıda yazılmış bazı CD'ler ses sistemi
tarafından okunmaz.
CD okuyucunun sesi
bozuldu. Kullanılan CD çizik veya kalitesizdir.
Kaliteli CD kullanınız ve CD'leri iyi koşullarda
saklayınız.
ot

o radyo ayarları (kalın sesler, ince sesler, müzikal ortamlar)
uygun değildir. Bir müzikal ortamı seçmeyerek, ince ve kalın
seslerin seviyesini 0'a getiriniz.
S
oR

u
Ce
v A P ÇÖZ
üM
te

lesekreterime
ulaşamıyorum. Bu işlevi kullanmanıza izin veren telefon veya operatör sayısı
oldukça azdır.
Telefon
Audio ve telematik

A
A /CKlima
ABS ABS
AIRBA
g
H
ava yastığı
AIRBA
g

PASS Yolcu hava yastığı
AM AM
A
u

to
Au
to
A

u
X A

u
X
B
BA

ND BAND
BL
u

etoot
H B

L
u
etoot
H
C
C (

Celsius) C (Celsius)
CD CD
CHAR
g

e "MA XI" "A Z AMİ" YÜK
CH
e

CK K
o
NtRoL
C

LASSIQ
u
e
K
LASİK
CR
u

IS
eH
IZ SABİ
tLeY
İCİ
CRYS
tA

L SYMPH
oN
YCRYS
tA

L SYMPH
oN
Y
D
DAB DAB
DX DX
e
e

C
o e

C
oF
FA

P PAR
tİ

KÜL FİL
tReS
İ
FM FM
H
HI HI
I
INF
o
B
İL g
İ
I

N t
I
N tjJAZZ-BLueS J
AZZ-BLueS
JuNgLe

FAN
tA
SY J
uNgLe

FAN
tA
SY
K
K
g
K
g
KMKM
K

M/H KM/H
L
L (litre) L (litre)
L/KM L/KM
LIMI
tLI

MI
t
L

o
L
o
M
MA

X Maksimum
M
e

DIA
oRt
A M
M
eM H

AFIZ A
MIN Minimum
Min Minimum
M
oD

e
M
o
D
M
oN

o
MoN
o
M

P3 MP3
M
u

SIC MÜZİK
M
ut

e
Se
SSİZ
N
N AV S
eYİ

R
N
o

S
tA
R
t
IN YAKINDA AR AÇ
ÇALIŞ
t

IRILAMAYACAK
o
o
D

o
K
İL
oMe
t
Re
SAYACI
oFFoFF
oKoK
o

N
o
N
içindekiler

198

Ağırlıklar


Dizel motorlar / Dizel araçların ağırlıkları


5 kişilik versiyon

Motorlar


Vites kutuları





Filtre değişimi ile
birlikte motor yağı
kapasiteleri (litre olarak)




Frensiz römork (kg)



Topuz üzerinde
önerilen yük (kg)



1.6 HDi 75 bg

Düz 5 vites
-
600
70

1.6 HDi 75 bg PF

Düz 5 vites
-
715
70

BlueHDi 75 bg
Euro 6

Düz 5 vites
-
720
70

1.6 HDi 90 bg

Düz 5 vites
3,75
735
70

1.6 HDi 92 bg PF

Düz 5 vites
3,75
715
70

1.6 e-HDi 92 bg PF

Düz 5 vites

3,75
690
70

Otomatikleştirilmiş düz
6 vites
750
70

1.6 BlueHDi 100 bg
Euro 6

Düz 5 vites
3,75
600

70

1.6 BlueHDi 100
S&S

Düz 5 vites

3,75
600
70

Otomatikleştirilmiş düz
6 vites
600
70

1.6 HDi 115 bg PF

Düz 5 vites
3,75
735
70

1.6 BlueHDi 120 bg
Euro 6

Düz 6 vites
3,75
600
70

PF :
partikül fi ltresi.

e-HDi :
Stop & Start sistemiyle donatılmış model.

199
TEKNİK ÖZELLİKLER
9


Ağırlıklar


7 kişilik versiyon

Motorlar


Vites kutuları



Filtre değişimi
ile birlikte motor
yağı kapasiteleri
(litre olarak)



Frensiz römork (kg)



Topuz üzerinde
önerilen yük (kg)



1.6 HDi 92 bg PF

Düz 5 vites
3,75
750
70

1.6 BlueHDi 100 bg
Euro 6

Düz 5 vites
3,75
600
70

1.6 BlueHDi 100 bg
Euro 6 S&S

Düz 5 vites
3,75
600
70

1.6 HDi 115 bg PF

Düz 5 vites
3,75
750
70

1.6 BlueHDi 120 bg
Euro 6

Düz 6 vites
3,75
600
70

PF :
partikül fi ltresi.

e-HDi :
Stop & Start sistemiyle donatılmı
ş model.