2
İçindekilerAnahtar  
18
Alarm
 
20
Kapılar
 
21
Bagaj kapısı
 
23tavan kapağı
 
26
Merkezi kilitleme
 
27g
österge tablosu  
28tarih ve saat
 
29u
yarı lambaları  
32
Y
akıt seviyesi  göstergesi
 
40
Soğutma sıvısı
 
40
Düşük hava basıncının  algılanması
 
41
Düşük hava basıncı  algılama sistemi ve 
sistemin sıfırlanması
 
43
Bakım göstergesi
 
47
A
ydınlatma reostası  
48
Direksiyon ayarı
 
49
Düz vites kutusu
 
49
V
ites değiştirme  göstergesi
 
50o
tomatikleştirilmiş 6 vitesli 
manuel vites kutusu
 
51
Stop & Start
 
53
Çalıştırma ve stop etme
 
55
Y
okuşta kalkma  
56
Sürüş önerileri
 
57A
ydınlatma  
58
Cam sileceği
 
61
Y
ol bilgisayarı  
63
Hız sabitleyici
 
64
Hız sınırlayıcı
 
67
Isıtma / Manuel klima
 
70 otomatik
 
72
Buğu ve buzu çözdürme
 
75
Ön koltuklar
 
77
Arka oturma sırası
 
79
Arka koltuklar 
 
(5 kişilik)
 
82
Arka koltuklar 
 
(7 kişilik)
 
85
Modülerlik
 
92
Düzenlemeler
 
94
Zenith tavan
 
98tavan barları
 
103tavan lambaları
 
104
Bagaj gizleyici 
 
(5 kişilik)
 
105
Bagaj gizleyici 
 
(7 kişilik)
 
109
Dikiz aynaları
 
1
 11
e
lektrikli camlar  
1
 13
3.  
 
18-57
HAR
e K ete  HAZIR 5.  
 1
14-147
GÜVENLİK
Dış 5
İç  6 direksiyon sol tarafta
 
6 direksiyon sağ tarafta
 
7
Sürücü mahalli
 
8 direksiyon sol tarafta
 
8 direksiyon sağ tarafta
 
10
Özellikler - Bakım
 
12
TOPLU BAKIŞ
1.  
 
4-14
Flaşör 1 14
Korna  1 14
Park freni
 
1
 14
Park yardımı
 
1
 15
g
eri görüş kamerası  
1
 17
ABS
 
1
 18
A FA
 
1
 1 8
ASR ve 
e SC  
1
 19
g
rip control  
120
Active City Brake
 
122e
mniyet kemerleri  
126
Airbag'ler
 
129
Çocukların taşınması
 
133
Y
olcu tarafı ön Airbag'inin devre dışı bırakılması
 
136tavsiye edilen koltuklar
 
139
Y
erleştirme  
141
IS
o FIX bağlantılar  
143
IS
o FIX tarafından 
tavsiye
  edilen koltuk  
144
IS
o FIX yerleri  
145
Çocuk güvenlik kilid
i  
147
4.   
 
 58-113
ERGONOMİ ve 
 
K
o NF o R
2.  
 
15-17
EKO-SÜRÜŞ
Çevre 15e
ko-sürüş  16
"Ne nerede" bölümü (görsel 
dizin), şema halindeki 
aracın görüntüleri üzerinde 
kumandaları, işlevleri 
ve sayfa numaralarını 
bulmanızı sağlar
.
Sürücü mahalli  
13 solda direksiyon
 
13 sağda direksiyon
 
14  
5
Ne nerede
DIŞ
uzaktan kumanda 18-19uzaktan kumandanın pili değiştirme, sıfırlanması
 
19
Anahtar
 
18
Çalıştırma
 
55
Y
okuşta kalkış yardımı  
56
Merkezi kilitleme / kilitleri 
 
açma
 
18, 27
Kapak, yakıt 
 
deposu
 
161-162Yakıt beslemesinin kesilmesi, yakıt devresinin tekrar işler duruma getirilmesi Dizel  162
AdBlue® katkısı,  
ekleme  38-39, 163-168
Cam sileceği süpürgeleri
 
190
Dış dikiz aynaları
  
1
 11
Yan sinyal  
183
Active City Brake
  
122-125
Ön farlar
 , sis farları,  
sinyaller  
58-60, 180-183
Far hüzmesinin yükseklik ayarı
  
60
Ön ampul 
  
değiştirme  
180-183
Far yıkayıcılar
  
62, 158
Kar koruma paneli
  
178
Ön kapılar
  
21
Sürgülü yan 
  
kapılar  
22-23
Anahtar
 
18
Motor kaputunun açılması
  
154
Çocuk güvenlik kilidi
  
147
Kaldırma, çektirme
 
191Çekme, kuğu boynu çekme tertibatı 148-151
Park yardımı
 1 15-116
g
eri görüş kamerası
 
1
 17
tavan kapağı
 
26
Acil durum kumandası
 
23
Stepne, kriko, 
 
lastik değiştirme,  
aletler
 
172-177
Lastik tamiri 
 
kiti
 
171
Şişirme, basınç
 
200
Zenith tavan
 
98-99, 102tavan barları
 
103
Arka ışıklar
, sinyaller
 
58-59
Üçüncü stop lambası
 
185
Arka ampul 
 
değiştirme
 
180-181, 184-185
Kapılar
, bagaj kapısı
 
23-25
Aksesuarlar
 
152
Boyutlar
  
192-195
Fren, balatalar
  
1
 14, 157, 159
Ani fren  
1
 18
ABS,  e FD  
1
 18
ASR,  e SC  
1
 19
" g rip control"  
120-121
Active City Brake
  
122-125
Lastikler
 , basınç  200
Kar zincirleri  179
Düşük hava algılama  41-42Düşük hava basıncı algılama sistemi 
ve sistemin sıfırlanması  43-46
Plaka  
lambaları
 
185 
1
toPLu BAKIŞ  
122
AcTİVE cİTY BRAKE
Active City Brake, sürücünün 
müdahale etmediği veya 
müdahalesinin yetersiz kaldığı  
(fren pedalına yeterince basılmaması) 
durumlarda önden çarpmayı önlemek 
veya çarpma hızını düşürmek amaçlı 
bir sürüş yardım işlevidir.
Bu sistem sürüş güvenliğini 
arttırmak için tasarlanmıştır.
trafik durumunu göz önünde tutmak 
ve diğer araçların sürat ve mesafelerini 
değerlendirmek sürücünün 
sorumluluğundadır
.
Active City Brake, hiç bir durumda 
sürücünün dikkatinin yerini tutamaz. Lazer mesafe algılayıcısına 
asla optik bir cihaz (büyüteç, 
mikroskop...) ile 10 cm'den yakın 
bakmayınız
  : gözde lezyona 
neden olabilir.Prensip
Ön camın üst kısmında bulunan bir 
lazer mesafe algılayıcısı yardımıyla 
bu sistem, aracınızla aynı istikamette 
hareket eden veya önünüzde duran bir 
aracı algılar.
g
erektiği durumlarda, önünüzdeki 
araç ile çarpışmayı önlemek için araç 
otomatik olarak fren yapar.
Yalnızca çarpma riskinin çok 
yüksek olduğu durumlarda 
müdahale etmek için otomatik 
frenleme, sürücünün yapacağı 
frenlemeden daha geç devreye 
girer.
Devreye girme koşulları
Active City Brake yalnızca aşağıdaki 
koşullar yerine getirildiğinde işler   :
●
 
kontak açık,
●
 
araç ileri doğru hareket halinde,
●
 
aracın hızı 5 ila 30 km/saat 
arasında,
●
 
fren asistansı sistemleri 
  
(ABS, 
e FD, AF u ) arızalı değil,
●
 
doğrultu kontrol sistemleri (ASR, 
CDS) devre dışı veya arızalı değil,
●
 
araç keskin bir virajda değil,
●
 
sistem son on saniyede hiç devreye 
girmedi. 
Sürüş esnasında güvenlik