2016 Peugeot Partner Tepee ad blue

163
BLUEhDİ
ve A
D B L ue® KAtKISI
T
eknoloji
AdBlue®, SCR sisteminin işleyişi
için gerekli olan solüsyonun ticari
markasıdır. BlueHDi araçlar, kapasitesi 17 litre
olan özel bir AdBlue
® deposu ile
donatılmıştır.
Yakıt deposu kapağının solunda
bulunan ve mavi bir kapak ile
kapatılan harici bir doldurma borusuna
sahiptir.
AdBlue
® deposunun doldurulması,
5 veya 10 litrelik bidonlarla veya
1,89

litrelik şişelerle ya da hafif
araçlara özel AdBlue
® pompası ile
donatılmış benzin istasyonlarında
gerçekleştirilebilir.
BlueHDi'nin hedefi, SCR (Selected
Catalytic Reduction) diye adlandırılan
özel bir katalizör içinde azot oksitlerini
(N
o
x) su buharına ve azota
dönüştüren bir sistem sayesinde
havaya yayılan N
o
x (azot oksit)
emisyonunu %90'a kadar azaltmaktır.
Bu hedef, içten yanmalı motorların
kirletici atıklarını azaltmak amacıyla
Avrupa Birliği'nin uygulamaya geçirdiği
"
e
uro" emisyon normlarını karşılar.
BlueHDi motor nesli, egzoz gazlarının
işlenmesi amacıyla AdBlue
® katkısı
koymak için öngörülen bir depo
sayesinde "
e
uro 6" Avrupa normuna
uymayı sağlar.
Bu işlem, P
eugeot
servis ağına
veya bir kalifiye servis atölyesine
gittiğinizde de geçekleştirilebilir

.
Dikkat, bazı akaryakıt istasyonlarında
bulunan ve yalnıza kamyon veya
otobüs depolarına uygun yüksek debili
pompalar, binek araçlar ve hafif ticari
araçlar için uygun değildir.
Bu pompaları asla kullanmayınız.
KoNtRoLLeR
7
AdBlue® katkısı

164
Doğru kullanım
Deponun içindeki AdBlue® sıvısı
miktarı yeterliyse ekrana herhangi bir
bilgi gelmez.
Buna karşılık deponun içindeki katkı
miktarı ile katedilebilecek mesafe
2 400 km'nin (1 500 mil) altına
indiğinde, katedilebilecek mesafe
azaldıkça şiddetlenen ve en sonunda
devamlı olan değişik geçici ikazlarla
(uyarı lambası, mesaj, sesli sinyal)
uyarılırsınız.
Yol yaptıkça katkı miktarı azaldığı için
uyarlar artar ve mesaj devamlı olarak
ekrana gelir.
AdBlue
® deposu boşaldıktan sonra
motor artık çalıştırılamaz.
AdBlue
® katkısı eklemek için
uyarıların gelmesini beklememeniz
ve ekleme işlemini en kısa sürede
gerçekleştirmeniz şiddetle tavsiye
olunur.
Katkı deposunun doldurulması
Henüz P
eugeot
servisleri
AdBlue® doldurma pompalarıyla
donatılmadığından, hafif araçlar için
5 veya 10 litrelik bidonlar ve 1,89 litrelik
(1/2 galon) şişeler servislerden satın
alınabilir.
AdBlue
® deposunu bizzat kendiniz
doldurmak isterseniz bidon ile verilen
veya başka bir yerden temin ettiğiniz
uygun bir doldurma borusuna sahip
olduğunuza emin olunuz.
AdBlue® katkısı

165
Katedilebilecek mesafe göstergeleri
Kurallar ve ekrandaki uyarılar
e
kran görüntüleri ve uyarılar
hakkında daha fazla bilgi edinmek
için 3. başlıkta "Sürücü mahalli"
bölümüne bakınız. Katedilebilecek mesafe 2 400 km'den
(1 500 mil'den) fazla
Verilecek bilgi yok.
2 400 km seviyesine ulaşıldığında
u

R e A uyarı lambası yanar ve
katedilebilecek mesafe mesajı geçici
olarak ekrana gelir.
u

yarı, bir sonraki ikaz seviyesine kadar
katedilen her 300 km'de (150 milde) bir
tekrarlanır.
Kontağın her açılışında, uyarıya sesli
bir sinyal eşlik eder. Katedilebilecek mesafe 2 400 km'den
(1 500 mil) az ve 600 km'den
(350 mil) fazla
Katedilebilecek mesafe
Dokunmatik ekran ile
:
5 000 km'den (3 000 mil'den)
yüksekse, kesin değer belirtilmez. Katedilebilecek mesafe
bilgisinin geçici olarak
ekrana gelmesi için bu
düğmeye basınız.
-

"Sürüş yardımı" menüsünü
seçiniz,
-


"Diyagnostik" işlevini
seçiniz,
-


CH
e CK işlevini seçiniz.
Katedilebilecek mesafeye göre değişik
uyarı seviyeleri devreye girer.
u

laştığınız her seviye için
bilgilendirilirsiniz ve uyarılar artarak
geçiciden devamlıya geçer.
-

İlk seviye, katedilebilecek mesafe
2 400 km'nin (1 500 mil) altına
düştüğünde başlar

.
-

İkinci seviye, katedilebilecek
mesafe 600 km'nin (350 mil) altına
düştüğünde başlar

.
-

0 kilometreye düştüğünde ise stop
ettikten sonra motoru bir daha
çalıştırmak mümkün olmayacaktır

.
KoNtRoLLeR
7
AdBlue® katkısı

166
600 km seviyesine ulaşıldığında,
katedilebilecek mesafe ile ilgili bir
mesaj ile birlikte u R e A gösterge
lambası yanıp söner ve Service uyarı
lambası yanar.
u

yarı, katedilen her 50 km'de
(30 milde) bir katedilebilecek mesafeyi
güncelleyerek 30 saniyede bir
tekrarlanır.
Kontağın her açılışında, uyarıya sesli
bir sinyal eşlik eder.
0 km'de, ilgili yönetmeliğe istinaden
araçta bulunan bir tertibat motorun
çalıştırılmasını engeller. AdBlue
® katkısı seviyesi 0'a indi.
Aracınızın kirletici atıklarının seviyesi
artık "
e
uro 6" normlarına uygun
değildir, motor çalıştırılamaz.
Motoru yeniden çalıştırabilmek için
en az 4 litre AdBlue
® eklemeniz gerekir.
-

Katkıyı depoya dökünüz (mavi
kapaklı doldurma borusunu
kullanarak).
-


Motoru çalıştırmadan kontağı
açınız.
-


Motoru çalıştırmadan evvel

10 saniye bekleyiniz.
Katedilebilecek mesafe 600 km'den
(350 mil) az ve 0 km'den fazla
Motor çalıştırılamaz, AdBlue
®
katkısı eksikliğine bağlı arıza
Katedilebilecek mesafe
seviyesini 0 km'ye düşürmekten
kaçınınız

!
Katkı seviyesi yeterince
tamamlanmadığı sürece, seyir
esnasında uyarı tekrarlanacaktır.
Özel depoya katkı eklenmezse, araç
hareketsiz kalabilir. Sonra, kapasitesi 17 litre olan
depoya bir daha ekleme yapınız.ScR sisteminde arıza
uReA, Service ve Motor otodiyagnostiği
gösterge lambaları yanar .
Kontağın her açılışında, sesli ikaz ve bir
mesaj hava kirliliğini önleme sisteminde
bir sorun olduğunu teyit eder.
g

eçici bir sorun ise, kirletici egzoz
emisyonu uygun bir seviyeye geri
geldiğinde uyarı kaybolur. Algılama
Buna karşılık araç, devamlı yanan
gösterge lambalarıyla 50 km
(30 mil) daha sürülürse bir sorun
olduğu kesinleşir.
teyidin ardından 1 100 km (650 mil)
katettikten sonra otomatik olarak
motorun çalıştırılmasını engelleyen bir
tertibat devreye girer

.
İlk mümkün olduğunda bir kalifiye
servis atölyesine veya P
eugeot

servis ağına başvurunuz.
V

eya bir kalifiye servis atölyesine
veya P
eugeot
servis ağına
başvurunuz.
AdBlue® katkısı

167
Teyit edilmiş sorun
Yukarıda açıklanan uyarılara ek olarak
u
R e A gösterge lambası yanıp söner
ve izin verilen katedilebilecek mesafe
kilometre (mil) olarak ekrana gelir.
u

yarı, her 50 km'de (30 milde) bir
katedilebilecek mesafeyi güncelleyerek
30 saniyede bir tekrarlanır.
İlk mümkün olduğunda P
eugeot

servis ağına veya bir kalifiye servis
atölyesine başvurunuz.
Motoru artık çalıştıramama riski vardır

.
Motor çalıştırılamaz, 1 100 km
(650 mil) sonra
Her motoru çalıştırmayı deneyişinizde
uyarı devreye girer ve "Hava
kirliliğini önleme sist. arızası
: Araç
çalıştırılamaz" mesajı ekrana gelir.AdBlue® katkısının eklenmesi /
doldurulması
Uyulması gereken önlemler
Yalnızca IS
o 22241 standardına uygun
AdBlue
® katkısı kullanınız.
AdBlue® katkısı, üre bazlı bir
solüsyondur.
Bu sıvı yanıcı değildir, renksiz ve
kokusuzdur.
Serin bir yerde muhafaza ediniz.
AdBlue
® bidonu (5 veya 10 l) veya
şişesi (1,89 l)
Son kullanım tarihini kontrol ediniz.
e

tiketteki talimatları okuyunuz.
Bidon ile verilen veya başka bir yerden
temin ettiğiniz uygun bir doldurma
borusuna sahip olduğunuza emin
olunuz. Dışarıya akmışsa, deponun ağzını
nemli bir bez ile siliniz.
AdBlue
® sıvısı etrafa sıçramışsa,
hemen soğuk su ile yıkayınız veya
temiz ve nemli bir bez ile siliniz.
Katkıda kristaller oluşmuşsa, sıcak su
ve bir sünger ile kristalleri çıkartınız.
KoNtRoLLeR
7
AdBlue® katkısı

168
Doldurma
Aracın düz ve yatay bir satıhta
bulunduğuna emin olunuz.
Bidondaki / şişedeki katkıyı bunun için
öngörülmüş depoya boşaltınız.
Katkı deposunu doldurduktan sonra
aşağıdaki kurallara uyunuz :
-

Motoru çalıştırmadan kontağı
açınız.
-


Motoru çalıştırmadan evvel

10 saniye bekleyiniz.
Boş AdBlue
® bidonlarını / şişelerini
çöpe atmayınız.
Bu amaçla kullanılan kutulara bırakınız
veya satış noktasına geri getiriniz. AdBlue
®'yu orijinal şişesinde ve
çocuklardan uzak tutunuz.
AdBlue
®'yu asla başka bir kaba
aktarmayınız : saflığını kaybeder.
Katkıyı asla suyla karıştırmayınız.
Katkıyı asla mazot deposuna
dökmeyiniz.
Saklama önerileri
AdBlue® şişelerini / bidonlarını
aracınızda saklamayınız.
AdBlue
® katkısının donması
AdBlue® yaklaşık -11°C (12,2°F)
derecenin altında donar ve 25°C
dereceden itibaren bozulmaya başlar.
Bidonları / şişeleri, serin bir yerde ve
doğrudan güneş ışınlarında maruz
kalmayacak şekilde saklayınız.
Bu koşullarda, katkı en az bir sene
saklanabilir.
Katkı donmuşsa, oda sıcaklında
açıldıktan sonra yeniden kullanılabilir. SCR sistemi, aracınızın normal
koşullarda çalışmasını sağlayan
bir AdBlue
® deposu ısıtma
tertibatına sahiptir.
İstisnai durumlarda (aracın
uzun süre -15°C'nin altı sıcaklıklarda
kalması), hava kirliliğini önleme
sisteminde arıza uyarısı aracınızın
AdBlue
®'sunun donmasından dolayı
olabilir.
Katkı yeniden sıvı hale dönene kadar
aracınızı birkaç saat boyunca daha
sıcak bir ortamda park ediniz.
Hava kirliliğini önleme sisteminin
uyarısı hemen değil ancak aracı birkaç
kilometre sürdükten sonra sönecektir.
AdBlue® katkısı

2017 inçlik dokunmatik ekran
Navigasyon GPS - Multimedya oto radyo - Bluetooth® telefon
İçindekiler
İlk adımlar
2 02
Direksiyondaki kumandalar
2

04
Menüler
2

05
Navigasyon

2
06
Navigasyon - kılavuzluk

2
14
t

r a fi k
2
18
Radyo Medya

2
20
Radyo

2
26
Radyo DAB (Digital Audio Broadcasting)

2
28
Medya
23

0
Ayarlar
2

34
İnternet bağlantılı hizmetler

2
42
Internet tarayıcı

2
43
MirrorLink
tM 246
CarPlay® 250
tel

efon
2
54
Sıkça sorulan sorular

2
62
Sistem, yalnızca sizin aracınızda çalışmak üzere kodlanmıştır.
gü

venlik nedenleriyle, sürücü çok dikkat gerektiren işlemleri
mutlaka araç dururken gerçekleştirmelidir.
ek

randaki enerji tasarruf modu mesajı, sistemin kendini
kapatmak üzere olduğunu gösterir.
e
n

erji tasarrufu (modu)
başlığına bakınız.
Audio ve telematik
ARAÇtA teKNoLoJİ
10

203
Ses ayarı (trafik mesajları (tA ) ve navigasyon
talimatları dâhil, her kaynak bağımsızdır). Menülerin döngüsünü ekrana
getirmek için Menu
'ye basınız.
Ses düzeyinin arttırılması.
Ses düzeyinin düşürülmesi.
Ses kaynağının seçilmesi (versiyona göre)

:
-

F

M / DAB / AM radyolar*.
-
u
S

B bellek.
-
M

irrorLink
tM veya CarPlay® üzerinden akıllı
telefon.
-

B

luetooth* veya multimedya yayını
yapabilen (streaming) Bluetooth* ile bağlı
telefon.
-
e
k k

aynak girişine ( jack giriş, kablo araçla
birlikte verilmez) bağlı medya okuyucu.
-

J

ukebox*, önceden ses dosyalarını
sistemin dâhilî hafızasına kopyaladıktan
sonra.
* Donanıma göre.
Kestirme

: dokunmatik ekran üst şeridinde
bulunan dokunmatik tuşlar yardımıyla ses
kaynağı seçimine ve istasyon listesine (veya
kaynağa göre parça isimleri listesine) doğrudan
erişmek mümkündür.
ek
ran "rezistif " tiptedir, özellikle
"kaydırma" diye adlandırılan (liste
taranması, haritanın hareket
ettirilmesi...) müdahaleler için
kuvvetlice basmak gereklidir.
Hafif bir dokunuş yeterli değildir.
Birkaç parmakla dokunuş dikkate
alınmayacaktır.
ek
ran eldivenle de kullanılabilir. Bu
teknoloji, tüm sıcaklık şartlarında
kullanım sağlar.
Aşırı ısınma durumunda, sistemi
korumak için ses seviyesi sınırlanabilir.
Sürücü mahallindeki sıcaklık
düştüğünde sistem normale döner.
ek
ranın bakımını yapmak için,
üzerinde ek bir malzeme olmayan ve
aşındırmayan yumuşak bir bez (gözlük
temizleme bezi) kullanmanız tavsiye
e d i l i r.
ek

ranın üzerinde sivri nesne
kullanmayınız.
el

leriniz ıslakken ekrana dokunmayınız.
Audio ve telematik
ARAÇtA teKNoLoJİ
10