2016 Peugeot Partner Tepee Kezelési útmutató (in Hungarian)

07-15
Nyomtatva az EU-ban.
Hongrois
A felszereltségi szinttől, a modellváltozattól és
a forgalmazó országtól függően gépjárműve
a jelen dokumentumban ismertetett
felszereléseknek csak egy részét tartalmazza. Az útmutató a kínálat összes rendelkezésre
álló felszerelését bemutatja.
A leírások és ábrák tájékoztató jellegűek. Az
Automobiles PEUGEOT fenntartja a műszaki
jellemzők, a felszerelések és a tartozékok
változtatásának a jogát anélkül, hogy a jelen
útmutatót frissítenie kellene.
Az útmutató a gépkocsi tartozéka. Ha
gépkocsiját eladja, ne felejtse el ezt is átadni
az új tulajdonosnak.
A gépjárműben elhelyezett, óvintézkedésekre
figyelmeztető matricák szintén a biztonságos
utazást szolgálják. Ne távolítsa el őket - az új
tulajdonosnak is hasznára lesznek.
Az Automobiles PEUGEOT tanúsítja, hogy a
forgalomból kivont gépjárművekre vonatkozó
európai szabályozásban (2000/53/EK irányelv)
meghatározott célokat teljesíti, illetve hogy
az általa kereskedelmi forgalomba hozott
termékek gyártásánál újrahasznosított
anyagokat használtak fel.
Az Automobiles PEUGEOT írásos engedélye
nélkül tilos a jelen kiadványról teljes vagy
részleges másolatot vagy fordítást készíteni.
Felhívjuk figyelmét a következő
fontos tudnivalókra:
- Az Automobiles PEUGEOT által
nem jóváhagyott elektromos
berendezés vagy tartozék felszerelése
gépjárműve elektromos rendszerének
meghibásodásához vezethet. Kérjük,
látogasson el a PEUGEOT hálózatba,
és tekintse meg az ajánlott tartozékok
kínálatát.
-

Biztonsági okokból a gépjármű elektronikus
fedélzeti rendszereihez kapcsolódó
diagnosztikai csatlakozóhoz kizárólag a
PEUGEOT

hálózat ill. a szakszervizek
szakemberei férhetnek hozzá, akik
rendelkeznek a megfelelő eszközökkel (a
fedélzeti elektronikus rendszerek működési
rendellenességei súlyos meghibásodást
vagy balesetet okozhatnak). E
figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása
esetén a gépjármű vezetője viseli a teljes
felelősséget.
-

Az
Automobiles PEUGEOT által nem
ajánlott ill. nem engedélyezett, ill. a gyártó
műszaki előírásainak figyelembevétele
nélkül elvégzett bármilyen módosítás vagy
változtatás a jogszabályi, ill. a szerződéses
jótállás megszűnését vonja maga után.
A gépkocsi hátsó karosszériaelemei
megakadályozzák a felverődést.

Hongrois
HO.15PAR.0171www.peugeot.com

46
Vezetőhely







A rendszer ezentúl a megadott
új nyomásparamétereket kezeli
referenciaértékként.


Az alacsony gumiabroncsnyomásra
vonatkozó fi gyelmeztetés csak
akkor megbízható, ha a rendszer
újrainicializálása előtt mind a négy
gumiabroncs nyomása megfelelően be
lett állítva.

Minden beavatkozás után
ellenőrizni kell a nyomást a négy
kerékben, és újra kell inicializálni a
rendszert.

Hólánc
Hólánc fel- vagy leszerelését
követően a rendszert nem kell
újrainicializálni.



Műszerfali gomb


)
Nyomja meg hosszan ezt a
gombot.
Az újrainicializálás megtörténtét magas
hangjelzés igazolja vissza.
Ha az újrainicializálás nem történt
meg, mély hangjelzés hallható.



Működési rendellenesség

Ha a szervizlámpa kigyulladásával
együtt villogni kezd, majd kigyullad
az alacsony gumiabroncsnyomásra
fi gyelmeztető visszajelzés, az a
rendszer működési hibájára utal.
Ilyenkor a keréknyomás-ellenőrzés
nem biztosított.
Ellenőriztesse a rendszert a
hálózatban vagy egy szakszervizben.
HATÁLYON KÍVÜL HELYEZI ÉS FELVÁLTJA







KERÉKNYOMÁS-ELLENŐRZÉS
ÚJRAINICIALIZÁLÁSSAL

198

Tömegadatok


Dízelmotorok / dízelüzemű gépjárművek tömegadatai


5 üléses változat

Motor


Sebességváltó



Motorolaj-feltöltési
mennyiség
szűrőcserével (liter)





Fék nélküli utánfutó
(kg)




Ajánlott támaszsúly
(kg)



1,6 HDi 75 LE

5 fokozatú kézi
-
600
70

1,6 HDi 75 LE FAP

5 fokozatú kézi
-
715
70


BlueHDi 75 LE Euro 6


5 fokozatú kézi
-
720
70

1,6 HDi 90 LE

5 fokozatú kézi
3,75
735
70

1,6 HDi 92 LE FAP

5 fokozatú kézi
3,75
715
70

1,6 e-HDi 92 LE FAP

5 fokozatú kézi

3,75
690
70

6 fokozatú
elektronikusan vezérelt
750
70

1,6 BlueHDi 100 LE
Euro 6

5 fokozatú kézi
3,75
600
70

1,6 BlueHDi
100 S&S

5 fokozatú kézi

3,75
600
70

6 fokozatú
elektronikusan vezérelt
600
70

1,6 HDi 115 LE FAP

5 fokozatú kézi
3,75
735
70


1,6 BlueHDi 120 LE
Euro 6

6 fokozatú kézi
3,75
600
70

FAP:
részecskeszűrő

e-HDi:
Stop & Start rendszerrel rendelkező modell

199
MŰSZAKI ADATOK
9


Tömegadatok


7 üléses változat

Motor


Sebességváltó



Motorolaj-feltöltési
mennyiség
szűrőcserével (liter)





Fék nélküli utánfutó
(kg)




Ajánlott támaszsúly
(kg)



1,6 HDi 92 LE FAP

Kézi
3,75
750
70

1,6 BlueHDi 100 LE
Euro 6

5 fokozatú kézi
3,75
600
70

1,6 BlueHDi 100 LE
Euro 6 S&S

5 fokozatú kézi
3,75
600
70

1,6 HDi 115 LE FAP

5 fokozatú kézi
3,75
750
70

1,6 BlueHDi 120 LE
Euro 6

6 fokozatú kézi
3,75
600
70

FAP:
részecskeszűrő

e-HDi:
Stop & Start rendszerrel rendelkező modell

197
MŰSZAKI ADATOK
9


Tömegadatok


Benzinmotorok / benzines gépjárművek tömegadatai


5 üléses változat

Motor


Sebességváltó



Motorolaj-feltöltési
mennyiség
szűrőcserével (liter)





Fék nélküli utánfutó (kg)




Ajánlott támaszsúly
(kg)



1,6 110 LE

5 fokozatú kézi
3,25
750
55

1,6 VTi 100 LE

5 fokozatú kézi
4,25
600
70

1,6 VTi 120 LE

5 fokozatú kézi
4,25
690
70


1,6 VTi 120 LE Euro 6


5 fokozatú kézi
4,25
600
70

1,2 PureTech S&S
110 LE Euro 6

5 fokozatú kézi
3,45
600
70

7 üléses változat

Motor


Sebességváltó



Motorolaj-feltöltési
mennyiség
szűrőcserével (liter)



Fék nélküli utánfutó
(kg)



Ajánlott támaszsúly
(kg)



1,6 110 LE

5 fokozatú kézi
3,25
750
70

HATÁLYON KÍVÜL HELYEZI ÉS FELVÁLTJA