2016 Peugeot Expert VU čas

345
12:13
23 °C12:13
23 °C531 kHz
FM/87.5 MHz
87.5MHz 12:13
23 °C 87.5 MHz
12:13
23 °C531 kHz12:13
23 °C
Expert_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Nabídky
Nastavení
Radio Media (Zdroj zvuku)Navigace on-line
Řízení
Konektivita
Telefon
Nastavování osobního profilu a/nebo
nastavování zvuku (vyvážení, ekvalizér, ...)
a zobrazování ( jazyk, měrné jednotky, datum,
čas, ...). Volba zdroje zvuku, rozhlasové stanice,
prohlížení fotografií.
Nastavování parametrů pro navádění a volba
cílového místa.
Používání služeb disponibilních v reálném
čase, podle výbavy.
Aktivace, deaktivace, nastavování některých
funkcí vozidla.
Spouštění některých aplikací Vašeho chytrého
telefonu přes MirrorLink™ nebo CarPlay
®.
Ověřování stavu připojení Bluetooth a Wi-Fi.
Připojování telefonu přes Bluetooth
®, prohlížení
zpráv, e-mailů a odesílání rychlých zpráv.
.
Audio a Telematika

348
Expert_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Hlasové povely „Navigace“
Tyto povely mohou být vydány z jakékoliv obrazovky, po stisknutí tlačítka hlasového ovládání nebo telefonu na volantu, pokud právě neprobíhá
telefonický hovor.
Podle země dávejte pokyny a cílové místo (adresu) v souladu s jazykem systému.„Hlasové povely“
Hlášení nápovědy
Navigate home (Jet domů)
To start guidance or add a stopover, say „navigate to“ and then the address or contact
name.
For example, „navigate to address 11 Regent Street, London“, or „navigate to contact,
John Miller“.
You can specify if it's a preferred or recent destination. For example, „navigate to preferred
address, Tennis club“, „navigate to recent destination, 11 Regent Street, London“.
Other wise, just say, „navigate home“. To see points of interest on a map, you can say
things like „show hotels in Banbury“ or „show nearby petrol station“.
For more information you can ask for „help with route guidance“.
Navigate to work (Jet do kanceláře)
Navigate to preferred address <...> (Jet na oblíbené místo)
Navigate to contact <...> (Jet na kontakt)
Navigate to address <...> (Jet na adresu)
Show nearby POI <...> (Ukázat POI v okolí)
Remaining distance
(Zbývající vzdálenost)
To get information about your current route, you can say „tell me the remaining time“,
„distance“ or „arrival time“.
Try saying „help with navigation“ to learn more commands.
Remaining time
(Zbývající čas)
Arrival time (Čas příjezdu)
Stop route guidance (Zastavit navádění)
Audio a Telematika

355
7
2
3
4
5
6
Expert_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigace Čerpací stanice
Aktivujte nebo deaktivujte disponibilní obsah
(pumpy, parkoviště, rizikové a nebezpečné
oblasti).
Parkoviště
Nebezpečná zóna
Bar va mapy
Volte zobrazování mapy v režimu den/noc.
Body zájmu na mapě Cestování
Vybírejte disponibilní POI (Body zájmu).
Zábava
Komerce
Veřejné instituce
Topografie
Zvolit vše
Volte nebo odškrtávejte vše.
Potvrdit Ukládejte Vaše volby nebo nastavení.
Konzult. mapy Změnit město
Volte nebo upravujte název obce.
Počasí
Zobrazujte na mapě obsah disponibilní v režimu
off-line.
Čerpací stanice
Parkoviště
Provoz
Nebezpečná zóna
Volba POI
Volte disponibilní POI (Body zájmu).
Oddalujte.
Přibližujte.
.
Audio a Telematika

357
Expert_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Úroveň 3Úroveň 4 Úroveň 5 Vysvětlivky
Přiblížit Potvrdit Přibližujte si okolí zvolené obce.
V okolí vozidla Vybírejte volby pro lokalizaci.
Na trase
V cíli
Počasí Informace o počasí vysílané přes TMC.
Čerpací stanice Čerpací stanice v okolí vozidla
Zobrazujte seznam POI (Bodů zájmu).
Čerpací stanice na trase
Čerpací stanice v cíli
Parkoviště Parkoviště v okolí vozidla
Parkoviště na trase
Parkoviště v cíli
Oddalujte.
Přibližujte.
.
Audio a Telematika

359
Expert_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Úroveň 3Úroveň 4 Úroveň 5 Vysvětlivky
Provoz Zjištěný provozInformace o provozu vysílané v reálném čase.
Nebezpečná zóna Seznam nebezpečných zónZobrazujte přehled nebezpečných oblastí
(uzavírky, zácpy, nehody, ...).
Volba POI Volte kategorie POI (Zájmových bodů), které mají
být zobrazovány.
.
Audio a Telematika

367
Expert_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
TMC (Traffic Message
Channel) (Dopravní informace)
Hlášení TMC (Trafic Message Channel)
je evropská norma, která umožňuje
vysílat informace týkající se dopravní
situace prostřednictvím systému RDS
na FM rádiu pro předávání informací
o provozu v reálném čase.
Informace TMC jsou poté zobrazovány
na mapě Navigace-GPS a jsou
průběžně přebírány během navádění,
aby bylo možno vyhnout se nehodám,
dopravním zácpám a uzavírkám.
Zobrazování nebezpečných oblastí
je omezeno platnou legislativou
a
sepsanou smlouvou na služby.
.
A

369
Expert_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Z bezpečnostních důvodů, a protože
smartphony vyžadují zvýšenou
pozornost ze strany řidiče, je jejich
používání za jízdy zakázáno.
Veškeré manipulace smějí být
prováděny pouze při stojícím vozidle.
Připojování on-line navigace
Principy a normy se neustále
vyvíjejí, aby proces komunikace
mezi chytrým telefonem a systémem
fungoval správně, doporučujeme
Vám aktualizovat operační systém
smar tphonu a udržovat stejné
datum a čas v telefonu a v systému .
Služby, nabízené v rámci on-line
navigace, jsou následující.
Paket on-line služeb:
-
P

očasí,
-
Č
erpací stanice,
-
P
arkoviště,
-
P
rovoz,
-
P
OI - lokální vyhledávání.
Paket Nebezpečná zóna.
Aktivujte funkci Bluetooth v telefonu
a

ujistěte se, že je viditelný (viz
kapitola „Kontaktní údaje“). Připojte kabel USB.
Chytrý telefon se dobíjí, když je
připojen kabelem USB.
Systém je automaticky propojen
s

modemem vestavěným pro služby
„Tísňové nebo asistenční volání“
a

nepotřebuje připojení poskytované
uživatelem prostřednictvím jeho
telefonu. Objeví-li se informace „TOMTOM
TR AFFIC“, jsou služby k dispozici.
Pro přístup k on-line navigaci můžete
používat připojení poskytované vozidlem
prostřednictvím služeb „Tísňové nebo
asistenční volání“ nebo poskytované
Vaším chytrým telefonem, použitým jako
modem.
Aktivujte a nastavujte sdílení
připojení smartphonu. Omezení pro používání:
-

P

řipojení CarPlay
® je omezeno na
způsob Wi-Fi.
-

P

řipojení MirrorLink
TM je omezeno na
způsob USB.
Kvalita služeb závisí na kvalitě sítě. Zvolte síť Wi-Fi nalezenou
systémem a připojte se (viz kapitola
„Konektivita“).
Připojení USB
Připojení k síti poskytované
vozidlem Připojení k síti poskytované
uživatelem
Připojení Bluetooth
Připojení Wi-Fi
.
Audio a Telematika

371
7
28
27
26
29
30
Expert_cs_Chap10b_NAC-1_ed01-2016
Úroveň 1Úroveň 2 Úroveň 3 Vysvětlivky
Navigace Volte orientaci mapy; na sever, vozidlo nebo
perspektiva.
Navigace
TOMTOM TR AFFIC Po připojení systému k sítím zobrazení „TOMTOM
TR AFFIC“ na místě „TMC“ znamená disponibilitu
všech funkcí v reálném čase.
Navigace Počasí
Vybírejte opce.
Mapa zobrazí zvolenou trasu podle nastavených
voleb.
Čerpací stanice
Parkoviště
Provoz
Nebezpečná zóna
Bar va mapy
Volte zobrazování na mapě.
Body zájmu na mapě Komerce
Vybírejte disponibilní POI (Body zájmu).
Topografie
Zábava
Veřejné instituce
Cestování
Potvrdit
Ukládejte nastavení.
Konzult. mapy Změnit městoVolte nebo upravujte obec.
Oddalujte.
Přibližujte.
.
Audio a Telematika