2016 Peugeot Boxer ESP

213Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
rég

lages
af

fichage
lu
minosité Paramétrer la luminosité de l’écran.
mo

de d'affichage Manuel
Paramétrer le mode d’affichage.
Auto
la

ngue Deutsch
Choisir la langue souhaitée.
English
Español
Français
Italiano
Nederlands
Polski
Português
Türkçe
un

ité de mesure Consommation
Paramétrer les unités d’affichage de la
consommation, de la distance et de la
température.
Distances
Température
b

ip écran tactile On
Activer ou désactiver le signal sonore au contact
d’un bouton à l’écran.
Off
af

fichage Trajet b
OnA

fficher le Trajet B sur l’écran du conducteur.
Off
Système Audio-Télématique Tactile
AUDIO ET TÉLÉMATIQUE
10

249
PréSeNTaTION
Cette cabine approfondie, proposée sur les versions fourgon, est comp\
osée d'une
banquette, de ceintures de sécurité, d'un espace de rangement et d\
e vitres latérales.
Elle est séparée de l'espace de chargement par une cloison haute r\
ésistance qui vous offre
confort et sécurité.
banquette arrière
Cette banquette ergonomique est équipée
de quatre places.
espace de rangement
Un espace de rangement est disponible
sous la banquette.
Depuis la cabine, basculez l'assise vers
l'avant pour y accéder.
Du bon usage
Ne basculez pas l'assise de la banquette
pendant le transport.
N'accrochez rien sur la structure de fixation
de la cabine.
Ne dépassez pas le nombre de passagers
indiqué sur le certificat d'immatriculation.
À l'arrière, l'espace de chargement
n'est destiné qu'au seul transport de
marchandises.
Nous vous recommandons de placer les
marchandises ou les objets lourds le plus
en avant de l'espace de chargement (vers
la cabine) et de les maintenir fixés par des
sangles en utilisant les anneaux d'arrimage
du plancher.
PARTICULARITÉS
Cabine approfondie

251
PréSeNTaTION
Les versions châssis et plateau sont équipées d'une cabine, d'u\
n plateau fixe et de feux
arrière spécifiques.
Ces versions sont également disponibles avec d'autres équipements \
:
-
une double cabine,
-


une benne.
Changer une lampe
Pour plus d'informations sur les
ampoules, reportez-vous au tableau
"Types d'ampoule ou de lampe" dans la
rubrique "Aide rapide". Feux arrière
Effectuez les opérations en sens inverse
pour la remise en place de chaque ampoule.
1.

Indicateurs de direction
T

ype b , PY21W - 21W
2.

Feux de stop
T

ype b , P21W - 21W
3.

Feux de position
T

ype a , W5W - 5W
4.

Feux de recul
T

ype a , W16W - 16W
5.

Feux antibrouillard
T

ype a , W16W - 16W-

Repérez l'ampoule défaillante.
-


Retirez les quatre vis de fixation du bloc

transparent.
-

T
irez le bloc transparent vers vous.
-

Remplacez l'ampoule.
Pour plus de détails sur chacun de ses équipements, se reporter à\
la rubrique


correspondante.
PARTICULARITÉS
Châssis / Plateau

254
PréSeNTaTION
Cette double cabine, proposée sur les versions châssis et plateau,\
est composée d'une
banquette, de ceintures de sécurité, d'un espace de rangement et d\
e vitres latérales.
banquette arrière
Cette banquette ergonomique est équipée
de quatre places.
espace de rangement
Un espace de rangement est disponible
sous la banquette.
Basculez l'assise vers l'avant pour y
accéder.
Du bon usage
Ne basculez pas l'assise de la banquette
pendant le transport.
N'accrochez rien sur la structure de fixation
de la cabine.
Ne dépassez pas le nombre de passagers
indiqué sur le certificat d'immatriculation.
Double cabine

258PréSeNTaTION
Le levage de la benne est assuré par un groupe hydro-électrique
alimenté par la batterie du véhicule.
La montée ou la descente se fait par le maintien des boutons
correspondants de la télécommande aimantée et amovible situé\
e
sur un support dans la cabine.L’élévation de la benne est générée par le moteur du gr\
oupe.
La descente est générée par une électrovanne ouvrant le reto\
ur
d’huile du vérin.
Un dispositif antichute sécurise la descente de la benne en statique
ou en levée.
Benne

259
● Assurez-vous de l’absence de personne physique et d’obstacles
(au sol et en hauteur) lors du déchargement.
●

Ne laissez jamais la benne levée en cas de non-utilisation.
●


Ef
fectuez le bennage toujours la partie haute de la ridelle arrière
bloquée.
●

Respectez la charge utile inscrite sur la plaque de tare présen
te
sur le véhicule.
●

Vérifiez régulièrement que les suspensions sont en bon état et

que les pneumatiques sont gonflés à la pression recommandée.
●

Répartissez la charge uniformément dans la benne.
●


T
ransportez des produits homogènes à écoulement facile.
CONSIGNeS De SéCurITé
Bennez sur un sol plan et dur : un sol en dévers ou
meuble peut provoquer un déplacement du centre
de gravité préjudiciable à la stabilité de l’ensemble.
●

Ne roulez jamais même lentement avec la benne levée.
PARTICULARITÉS
Benne

262
maSSeS eT CHarGeS remOrQuableS (KG)
Pour plus d'information, consultez votre certificat d'immatriculation.
Dans chaque pays, il est impératif de respecter les charges
remorquables admises par la législation locale. Pour connaître les\

possibilités de remorquage de votre véhicule et son poids total
roulant admissible, consultez le réseau du Constructeur.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, la vitesse maximale autorisée est
réduite (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
La masse remorquée freinée avec report de charge peut-être
augmentée, à condition de retirer du véhicule l'équivalence \
de cette
charge pour ne pas dépasser la MTRA. Attention, le remorquage
avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de
route.
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées
sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la charge
remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de\

1 000 mètres supplémentaires.
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner de\
s
baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C,\
limitez la
masse remorquée.
La masse en ordre de marche (MOM) est égale à la masse à vide\
+
conducteur (75 kg) + réservoir plein à 90%. Avant de tracter une remorque,
vérifiez que :
-

la force verticale qui

s'exerce sur la boule n’est
pas supérieure à la valeur
(S) indiquée sur la plaque
de tare de la remorque.
-

la Masse Remorquable

(M.R) est inférieure à
la valeur indiquée sur
la plaque de tare de la
remorque et que le Poids
Total Autorisé en Charge
(P.T.A.C.) ne dépasse pas
la valeur indiquée sur la
plaque de tare du véhicule.
-

dans le cas d’une remorque

auto-portée, le Poids Total
Roulant Autorisée (P.T.R.A.)
ne doit pas dépasser la
valeur indiquée sur la
plaque de tare du véhicule.
Généralités
Benne

06.15
Ce guide présente tous les équipements
disponibles sur l'ensemble de la gamme.
Automobiles PEUGEOT atteste,
par application des dispositions
de la réglementation européenne
(Directive

2000/53) relative aux véhicules
hors d'usage, qu'elle atteint les objectifs
fixés par celle-ci et que des matières
recyclées sont utilisées dans la fabrication
des produits qu'elle commercialise.
Imprimé en UE
Français
Votre véhicule reprend une partie des
équipements décrits dans ce document, en
fonction du niveau de finition, de la version
et des caractéristiques propres au pays de
commercialisation.
Les descriptions et figures sont données
sans engagement. Automobiles PEUGEOT
se réserve le droit de modifier les
caractéristiques techniques, équipements et
accessoires sans être tenue de mettre à jour
le présent guide.
Ce document fait partie intégrante de votre
véhicule. Pensez à le remettre au nouveau
propriétaire en cas de cession.
De même, des autocollants sont présents
dans votre véhicule pour vous avertir de
certaines précautions à prendre pour votre
sécurité ; ne les décollez pas, ils seront
également utiles au nouveau propriétaire.
Les reproductions et traductions même
partielles de ce document sont interdites
sans autorisation écrite d'Automobiles
PEUGEOT.
Nous attirons votre attention sur les points
suivants :
-
La pose d'un équipement ou d'un

accessoire électrique non référencé par
Automobiles PEUGEOT peut entraîner
une panne des systèmes électriques
de votre véhicule. Rendez-vous dans
le réseau PEUGEOT pour prendre
connaissance de l'offre d'accessoires
référencés.
-
Pour des raisons de sécurité, l'accès

à la prise diagnostic, associée aux
systèmes électroniques embarqués
équipant le véhicule, est strictement
réservé au réseau PEUGEOT ou à un
atelier qualifié, disposant d'un outillage
adapté (risques de dysfonctionnement
des systèmes électroniques embarqués
pouvant générer des pannes ou des
accidents graves). La responsabilité du
constructeur ne saurait être engagée en
cas de non-respect de cette consigne.
-
T
oute modification ou adaptation non
prévue ni autorisée par Automobiles
PEUGEOT ou réalisée sans respecter
les prescriptions techniques définies par
le constructeur entraîne la suspension
des garanties légale et contractuelle.