2016 Peugeot Boxer ESP

123
SySTèmeS De POrTaG e S ur
T

OIT
Se reporter à la rubrique
"Caractéristiques techniques -
Dimensions" pour plus d'informations sur la
longueur (L1 à L4) et la hauteur (H1 à H3)
du véhicule. Charge maximale sur pavillon, répartie
de manière uniforme : 150 kg, pour
toutes versions, dans la limite du respect de
la masse maximale en charge (MTAC) du
véhicule.
Pour des raisons de sécurité et pour éviter
d'endommager le toit, il est impératif
d'utiliser un système de portage (barres
de toit ou galerie) homologué pour votre
véhicule.
Les barres de toit ne peuvent être montées
que sur les versions de fourgons, combis
et minibus de hauteur H1 ou H2. Sur le
minibus, vérifiez la présence de climatiseurs
de toit. Le dispositif de portage doit être
impérativement fixé aux points d'ancrage
aménagés sur le toit du véhicule : 6, 8 ou
10, selon l'empattement du véhicule.
Respectez les consignes de montage et les
conditions d'utilisation indiquées dans la
notice livrée avec le dispositif de portage.
Sur toutes les versions de hauteur H3,
les toits ne peuvent pas être équipés
de système de portage.
Respectez scrupuleusement les dispositions
législatives en vigueur concernant les
mesures maximum d'encombrement.
6
Solutions de transport
ACCESSOIRES

126PEUGEOT & TOTAL,
UN PARTENARIAT AU SERVICE
D

E LA PERFORMANCE !
L'innovation, la clé du succès
Les équipes de Recherche et Développement
TOTAL travaillent conjointement avec les équipes
de PEUGEOT, afin d'élaborer des lubrifiants de
haute qualité répondant aux dernières innovations
techniques des véhicules PEUGEOT. C'est pour
vous l'assurance d'optimiser les performances et
de protéger votre moteur dans le temps.
La 208 HYbrid FE démontre les capacités
de PEUGEOT et TOTAL à développer des
technologies innovantes pour avancer d'une autre
façon vers l'avenir.
208 Hybrid Fe, un démonstrateur technologique aux caractéristiques
exceptionnelles : 1,9 l/100 km et 8 s de 0 à 100 km/h.
Réduction des émissions polluantes,
une vraie réalité
Les lubrifiants TOTAL sont formulés pour
optimiser le rendement des motorisations et la
protection des systèmes de post-traitement. Il
convient de respecter les consignes d'entretien
PEUGEOT pour assurer le bon fonctionnement.
reCOmma NDe
Entretien avec TOTAL

142
a. Point métallique positif de votre véhicule
b
.
Batterie de secours
C.


Masse de votre véhicule
Se brancher uniquement sur les points


indiqués et illustrés ci-dessus. En cas
de non-respect, risque de court-circuit !Démarrer à partir d'une autre
batterie
b

a
TT

er
I
er
echarger la batterie avec un
chargeur
- Connectez le câble rouge au point
métallique
a, puis à la borne (+) de la

batterie de secours
b
.
-


Connectez une extrémité du câble vert

ou noir à la borne (-) de la batterie de
secours
b.
-


Connectez l'autre extrémité du câble

vert ou noir sur le point de masse C de
votre véhicule.
-

Actionnez le démarreur
, laissez tourner
le moteur.
-

Attendez le retour au ralenti et

débranchez les câbles. -
Accédez à la batterie, située dans le
plancher avant gauche.
-

Débranchez la batterie.
-


Respectez les instructions d'utilisation

données par le fabricant du chargeur.
-

Rebranchez en commençant par la

borne (-).
-

Vérifiez la propreté des bornes et des

cosses. Si elles sont couvertes de
sulfate (dépôt blanchâtre ou verdâtre),
démontez-les et nettoyez-les.
Batterie déchargée

145
Les trois boîtes à fusibles sont placées sur
la planche de bord côté gauche, dans le
montant côté droit et dans le compartiment
moteur.
Les désignations communiquées ne sont
que les fusibles qui peuvent être changés
par l'usager. Pour toute autre intervention,
rendez-vous dans le réseau PEUGEOT ou
dans un atelier qualifié.
Dépose et pose d'un fusible
Avant de remplacer un fusible, il est
nécessaire de connaître la cause de
l'incident et d'y remédier. Les numéros des
fusibles sont indiqués sur la boîte à fusibles.
r
emplacez toujours un fusible
défectueux par un fusible de caIibre
équivalent.
CHaNGer uN FuSIblePEUGEOT décline toute responsabilité
pour les frais occasionnés par
la remise en état de votre véhicule ou
les dysfonctionnements résultant de
l'installation d'accessoires auxiliaires non
fournis, non recommandés par PEUGEOT
et non installés selon ses prescriptions,
en particulier lorsque la consommation de
l’ensemble des appareils supplémentaires
branchés dépasse 10 milliampères.
b

on
m

auvais
À l'intention des professionnels : pour
l'information complète des fusibles
et relais, consultez la schématique des
"Méthodes" via le réseau PEUGEOT.
Fusibles planche de bord côté
gauche
Retirez les vis et basculez le boîtier pour
accéder aux fusibles.
Fusible défectueux
AIDE RAPIDE
8

150
1 - Feux de route
Type D, H7 - 55W
-
Ôtez le couvercle en tirant la languette

en caoutchouc.
-

Débranchez le connecteur électrique.
-


Dégagez le ressort de blocage en

appuyant sur la pince centrale.
-

Remplacez la lampe en veillant à bien

faire correspondre la partie métallique
avec la rainure présente sur le feu. 2 - Feux de croisement
Type D, H7 - 55W
-

Ôtez le couvercle en tirant la languette

en caoutchouc.
- Débranchez le connecteur électrique.
- Dégagez le ressort de blocage en
appuyant sur la pince centrale.
-

Remplacez la lampe en veillant à bien

faire correspondre la partie métallique
avec les rainures présentes sur le feu.
Feux avant
3 - Indicateurs de direction
Type
a , WY21W - 21W
-

Ôtez le couvercle en tirant la languette

en caoutchouc.
-

T
ournez le porte ampoule d'un quart de
tour, dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
-

Remplacez l'ampoule.
Ouvrez le capot moteur et enclenchez bien


la béquille de capot.
Pour accéder aux lampes et ampoules,
passez la main derrière le bloc optique.
Si nécessaire, vous pouvez déposer le bloc
optique :
-

Selon pays de commercialisation,


déposez la mousse de protection grand
froid en la faisant coulisser latéralement
vers l'extérieur.
-

Débranchez le connecteur électrique en


retirant sa bague de verrouillage.
-

Retirez les deux vis de fixation du bloc


optique.
-

Déplacez le bloc optique vers le centre


du véhicule pour l'extraire de ses
glissières. Côté gauche, faites attention à la béquille
de capot.
Ampoule ou lampe défaillante

151
Le changement des lampes à halogène
doit se faire projecteur éteint depuis
quelques minutes (risque de brûlure grave).
Ne touchez pas directement la lampe
avec les doigts, utilisez des chiffons non
pelucheux.
A la fin de chaque opération, vérifiez le bon
fonctionnement des feux.
5 - Projecteurs antibrouillard
Type
e
, H11 - 55W
-

Braquez complètement la roue vers


l'intérieur.
-

Retirez la vis, située dans le passage de


roue.
-

Ôtez le volet de protection.
Feux diurnes à

le
D
Ces diodes électroluminescentes (LED)
servent à la fois de feux diurnes et de feux
de position.
Si votre véhicule est équipé de feux diurnes
à LED, consultez le réseau PEUGEOT. 4 - Feux de position/diurnes
Type
a
, W21/5W - 21W et 5W
-

Ôtez le couvercle en tirant la languette


en caoutchouc.
-

T

ournez le porte ampoule d'un quart de
tour, dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.
-

Remplacez l'ampoule.
-


Retirez l'agrafe de fixation et

débranchez le connecteur électrique.
-

T

ournez et retirez le porte-lampe.
-

Remplacez la lampe en veillant à bien

faire correspondre la partie métallique
avec les rainures présentes sur le feu.
Ampoule ou lampe défaillante
AIDE RAPIDE
8

153
Feux arrière
Effectuez les opérations en sens inverse
pour la remise en place de chaque ampoule.
1.
Feux stop



T
ype b , P21W - 21W
2.

Feux stop/position



T
ype b , P21/5W - 21W et 5W
3.

Indicateurs de direction



T
ype b , PY21W - 21W
4.

Feux de recul



T
ype a , W16W - 16W
5.

Feu antibrouillard



T
ype a , W16W - 16W -

Repérez l'ampoule défaillante, puis

ouvrez les portes arrière.
-
Déposez la trappe d'accès

correspondante en retirant ses sept vis
de fixation (fourgon) ou
Déposez la trappe d'accès


correspondante en tirant sa poignée
pour la déclipper (combi).
-

Débranchez le connecteur électrique en

appuyant sur sa languette centrale.
-

Retirez les deux écrous de fixation du

bloc transparent.
-

De l'extérieur
, tirez le bloc transparent.-

Retirez les six vis de fixation du porte

ampoule.
-
Ecartez les trois languettes de maintien

et sortez le porte ampoule de son
logement.
- Remplacez l'ampoule.
Pour plus d'informations sur les
ampoules, reportez-vous au tableau
"Types d'ampoule ou de lampe".
Ampoule ou lampe défaillante
AIDE RAPIDE
8

163
remOrQuaGe
r
emorquage de votre véhicule
L'anneau amovible de remorquage est situé
dans la boîte à outils sous le siège passager
avant.
Déclippez le cache à l'aide d'un outil plat.
Vissez l'anneau amovible de remorquage
jusqu'en butée.
Accrochez la barre de remorquage
homologuée à l'anneau amovible.
Mettez le levier de vitesses au point mort.
remorquage d'un autre
véhicule
L'anneau rigide de remorquage est situé à
droite sous le pare-chocs.
Accrochez la barre de remorquage
homologuée à l'anneau rigide.
Le non-respect de cette particularité
peut conduire à la détérioration de
certains organes de freinage et à l'absence
d'assistance de freinage au redémarrage du
moteur.
Consignes générales
Respectez la législation en vigueur dans
votre pays.
Vérifiez que le poids du véhicule tracteur est
supérieur à celui du véhicule remorqué.
Le conducteur doit rester au volant du
véhicule remorqué et être muni d'un permis
de conduire valide.
Lors d'un remorquage avec les quatre
roues au sol, utilisez toujours une barre de
remorquage homologuée
; les cordes et les
sangles sont interdites.
Le véhicule remorqueur doit démarrer
progressivement.
Lors d'un remorquage moteur arrêté, il n'y a
plus d'assistance de freinage et de direction.
Dans les cas suivants, faites impérativement
appel à un professionnel pour le
remorquage
:
-

véhicule en panne sur autoroute ou sur

voie rapide,
-

véhicule à quatre roues motrices,
-


impossibilité de mettre la boîte de

vitesses au point mort, de débloquer
la direction, de desserrer le frein de
stationnement,
-

remorquage avec deux roues au sol

seulement,
-

absence de barre de remorquage

homologuée...
Être remorqué ou remorquer
AIDE RAPIDE
8