2016 Peugeot Boxer air condition

229Commandes vocales "messages de texte"
Ces commandes peuvent être effectuées à partir de chaque écran principal après avoir appuyé sur la touche téléphone située sur le volant, à
condition qu’il n’y ait aucun appel téléphonique en cours.
Niveau 1 Niveau 2Niveau 3 Commentaires
en

voie un sms à 0123456789
Démarrer la procédure vocale pour envoyer un
texto prédéfini en utilisant le système.
en

voie un sms à Henri Dupont Téléphone portable
af

fiche le sms Henri Dupont Téléphone portableAfficher la boîte des messages téléchargés par le
téléphone.
Système Audio-Télématique Tactile
AUDIO ET TÉLÉMATIQUE
10

241
Commandes vocales globales
Ces commandes peuvent être effectuées à partir de n’importe quelle page-écran après avoir appuyé sur la touche reconnaissance vocale ou
téléphone située sur le volant, à condition qu’il n’y ait aucun appel téléphonique en cours.Niveau 1 Niveau 2Niveau 3 Commentaires
aid

e Fournir une aide générique à l’utilisateur en lui
proposant certaines commandes disponibles.
an

nule Fermer la séquence vocale en cours.
r

épète Répéter à l’utilisateur le dernier message vocal
prononcé.
Tutoriel vocal Fournir une description détaillée à l’utilisateur sur la
manière d’utiliser le système vocal.
Système Audio
AUDIO ET TÉLÉMATIQUE
10

242
Niveau 1Niveau 2Niveau 3 Commentaires
ap

pelle* Henri Dupont Composer le numéro de téléphone associé au
contact Henri Dupont.
ap

pelle* Henri Dupont Téléphone portableComposer le numéro de téléphone avec l’étiquette
téléphone portable associé au contact Henri
Dupont.
ap

pelle le numéro 0123456789 Appeler le numéro 0123456789.
ap

pelle de nouveau Appeler le numéro ou le contact du dernier appel
effectué.
r

appelle Appeler le numéro ou le contact du dernier appelle
reçu.
Derniers appels* Afficher la liste complète des derniers appels :
effectués, manqués et reçus.
ap

pels effectués* Afficher la liste des appels effectués.
ap

pels manqués* Afficher la liste des appels manqués.
*

C

ette fonction est disponible uniquement si le téléphone connecté au système supporte le téléchargement du répertoire et des derniers
appels et si le téléchargement à été effectué.
Commandes vocales "Téléphone"
Si un téléphone est connecté au système ces commandes vocales peuvent être effectuées à partir de n’importe quelle page-écran principale
après avoir appuyé sur la touche téléphone située sur le volant, à condition qu’il n’y ait aucun appel téléphonique en cours.
Si aucun téléphone n’est connecté un message vocal annonce : "Aucun téléphone n’est connecté. Connecter un téléphone et réessayer" et la
séquence vocale sera fermée.
Système Audio

244Commandes vocales "radio a m / Fm"
Ces commandes peuvent être effectuées à partir de n’importe quelle page-écran principale après avoir appuyé sur la touche reconnaissance
vocale située sur le volant, à condition qu’il n’y ait aucun appel téléphonique en cours.
Niveau 1 Niveau 2Niveau 3 Commentaires
Syntonise sur 105.5F
mS

yntoniser la radio sur la fréquence 105.5 de la
bande FM.
Syntonise sur 940
amS

yntoniser la radio sur la fréquence 940 de la
bande AM.
Syntonise sur* FIPF
mS

yntoniser la radio sur la station FIP.
*

I
l est possible de remplacer "FIP" par n’importe quel autre nom de station FM reçu par la radio. Toutes les stations de radio ne fournissent
pas ce service.
Système Audio

245Commandes vocales "média"
Ces commandes peuvent être effectuées à partir de n’importe quelle page-écran principale après avoir appuyé sur la touche reconnaissance
vocale située sur le volant, à condition qu’il n’y ait aucun appel téléphonique en cours.
Niveau 1 Niveau 2Niveau 3 Commentaires
éc

oute morceau "Titre 1 " Jouer le morceau "Titre 1".
éc

oute album "
al

bum 1" Jouer les chansons de l’album "Album 1".
éc

oute artiste "
ar

tiste 1" Jouer les chansons de l’artiste "Artiste 1".
éc

oute genre musical "Jazz " Jouer les chansons du genre musical "Jazz".
éco

ute playlist "Playlist 1 " Jouer les chansons de la playlist "Playlist 1".
éc

oute podcast "
ra

dio 1" Jouer le podcast "Podcast 1".
éc

oute livre audio "
li

vre 1" Jouer le livre audio "Livre 1".
éc

oute morceau numéro "5 " Jouer le morceau numéro "5".
Sélectionne "
u

S
b" S

électionner comme source audio active le support
média USB.
Feuillette "
al

bum" Afficher la liste des albums disponibles.
Système Audio
AUDIO ET TÉLÉMATIQUE
10

246Commandes vocales "messages de texte"
Ces commandes peuvent être effectuées à partir de chaque écran principal après avoir appuyé sur la touche téléphone située sur le volant, à
condition qu’il n’y ait aucun appel téléphonique en cours.
Niveau 1 Niveau 2Niveau 3 Commentaires
en

voie un sms à 0123456789
Démarrer la procédure vocale pour envoyer un
texto prédéfini en utilisant le système.
en

voie un sms à Henri Dupont Téléphone portable
af

fiche le sms Henri Dupont Téléphone portableAfficher la boîte des messages téléchargés par le
téléphone.
Système Audio

262
maSSeS eT CHarGeS remOrQuableS (KG)
Pour plus d'information, consultez votre certificat d'immatriculation.
Dans chaque pays, il est impératif de respecter les charges
remorquables admises par la législation locale. Pour connaître les\

possibilités de remorquage de votre véhicule et son poids total
roulant admissible, consultez le réseau du Constructeur.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, la vitesse maximale autorisée est
réduite (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
La masse remorquée freinée avec report de charge peut-être
augmentée, à condition de retirer du véhicule l'équivalence \
de cette
charge pour ne pas dépasser la MTRA. Attention, le remorquage
avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de
route.
Les valeurs de MTRA et de charges remorquables indiquées
sont valables pour une altitude maxi de 1 000 mètres ; la charge
remorquable mentionnée doit être réduite de 10 % par paliers de\

1 000 mètres supplémentaires.
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner de\
s
baisses de performances du véhicule pour protéger le moteur ;
lorsque la température extérieure est supérieure à 37 °C,\
limitez la
masse remorquée.
La masse en ordre de marche (MOM) est égale à la masse à vide\
+
conducteur (75 kg) + réservoir plein à 90%. Avant de tracter une remorque,
vérifiez que :
-

la force verticale qui

s'exerce sur la boule n’est
pas supérieure à la valeur
(S) indiquée sur la plaque
de tare de la remorque.
-

la Masse Remorquable

(M.R) est inférieure à
la valeur indiquée sur
la plaque de tare de la
remorque et que le Poids
Total Autorisé en Charge
(P.T.A.C.) ne dépasse pas
la valeur indiquée sur la
plaque de tare du véhicule.
-

dans le cas d’une remorque

auto-portée, le Poids Total
Roulant Autorisée (P.T.R.A.)
ne doit pas dépasser la
valeur indiquée sur la
plaque de tare du véhicule.
Généralités
Benne