2016 Peugeot Boxer bluetooth

209
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Управление синхронизированными
телефонами
Выберите "Телефон/ Bluetooth ",
затем выберите телефон из списка
синхронизированных внешних устройств.
Выберите " Подключить " или "
от

ключить",
" Удалить устройство " или "
до

бавить
устройство ", "
вн

ести в избранное ",
" Textos On ", "
ска

чивание" из списка
предложенных опций. Нажмите на "
Настройки".
Данная функция позволяет подключить
или отк лючить внешнее устройство, а
также аннулировать синхронизацию.
Прием входящего звонка
При входящем вызове раздается звонок, а
на дисплее появляется сообщение.
Кратко нажмите на эту кнопку на
рулевом колесе, чтобы ответить
на вызов.
или
При ответе одновременно на два звонка
(текущий и находящийся в ожидании),
можно перек лючаться с одного на другой,
нажав на кнопку " Переключить" или
объединить их и вести разговор в режиме
конференции, нажав для этого на кнопку
" Конфер. ".
Нажмите на кнопку "
от

ветить",
расположенную на экране.
Завершение разговора
или Чтобы не отвечать на вызов,
нажмите на эту кнопку на рулевом
колесе.
Нажмите на кнопку " Не отвечать",
расположенную на экране.
Как позвонить
Нажмите на " PHONE".
Нажмите на " PHONE".
Нажмите на кнопку "к лавиатура".
Нажмите на кнопку "
Контакты"
или на кнопку " Последние
звонки ".
Во время вож дения автомобиля
пользоваться телефоном не
рекомендуется. Для этого лучше безопасно
припарковаться или воспользоваться
перек лючателями на руле.
Наберите на к лавиатуре номер
вызываемого абонента и нажмите на кнопку
"Позвонить ", чтобы отправить вызов.
Выберите контакт из открывшегося списка
и позвоните по нему.
Звонок новому абоненту
исходящий звонок по списку контактов
Аудиосистема - Сенсорная телематика
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

219
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
Настройки Аудио Эквалайзер
Настройка низких, средних и высоких частот.
Баланс / Уровень Низкие
Настройка баланса передних и задних, левых
и правых громкоговорителей.
Нажмите на кнопку по центру стрелок чтобы
уравновесить настройки.
Средние
Высокие
Уровень /
с
к
орость Выберите ну жный параметр - выбор
обозначен выделением.
Тонкомпенсация Оптимизация качества аудиосигнала при
низком уровне громкости.
Автоматическое
вк лючение
радиоприемника
Настроить приемник на вк лючение при пуске или на
восстановление настройки, которая была активной при
последнем повороте к люча зажигания на STOP.
Задержка выключения приемникаНастроить функцию.
Настройка уровня AUX Настроить функцию.
Настройки Телефон / Bluetooth Подключ. телефоны Подключить
Начать подк лючение Bluetooth выбранного
внешнего устройства.
Удалить устройство Удалить выбранное внешнее устройство
Внести в избранное Внести выбранное внешнее устройство в
избранное.
Textos On Настроить параметры.
Скачивание
до

бавить устр-во Добавить новое внешнее устройство.
Аудио соединение
Подключить внешнее устройство только как аудиоисточник.
Аудиосистема - Сенсорная телематика
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

221
boxer_ru_Chap10a_Autoradio_Fiat-tactile-1_ed01-2015
Уровень 1Уровень 2 Уровень 3 Комментарии
Настройки
Настройки радио Анонсы в формате
DAB On
Активирование или отк лючение анонсов.
Off
Категории
Активирование или отключение дополнительных настроек:
сигналов тревоги, анонсов событий, биржевых новостей,
срочных сообщений, информации о программах, отдельных
событий, спортивных новостей, сообщений об общественном
транспорте, уведомляющих анонсов, метеосводок.
Настройки
восстановить настройки
да В осстановление настроек по умолчанию -
экрана, часов, звука и автомагнитолы.
Нет
Настройки
Удалить персональные данные
да
У далить персональные данные, в том числе
устройства Bluetooth и предварительные
настройки.
Нет
Аудиосистема - Сенсорная телематика
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

231
boxer_ru_Chap10b_Autoradio_Fiat-4_ed01-2015
Аудиосистема
Мультимедийная автомагнитола - Телефон Bluetooth®
Содержание
Первое знакомство 2 32
Блок управления на рулевом колесе

2
33
Радиоприемник
2

34
Медиаустройства
2

36
Знакомство с телефоном
2

38
Регулировки
2

39
Голосовые команды

2
40
Система настроена на работу только с вашим автомобилем.
По соображениям безопасности, настройки, требующие особого
внимания, следует осуществлять только на неподвижном
автомобиле.
Если двигатель остановлен, то, в целях предупреж дения ускоренного
разряда аккумуляторной батареи, система автоматически
отк лючается при срабатывании режима энергосбережения.
Аудиосистема
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

233
boxer_ru_Chap10b_Autoradio_Fiat-4_ed01-2015
Блок управления на рулевом колесе
Активировать / отк лючить режим
"пауза" источников CD, USB/iPod,
Bluetooth
®.
Активировать / отключить функцию
"приглушить звук" автомагнитолы.
Активировать / отключить
микрофон на время телефонного
разговора.
Активировать голосовое
распознавание.
Прервать голосовое сообщение,
чтобы отдать новую голосовую
к о м а н д у.
Остановить голосовое распознавание.
Перек лючить вверх или
вниз: повысить или понизить
громкость голосовых сообщений
и музыкальных источников,
беспроводных устройств и
системы считывания сообщений. Ответить на входящий звонок.
Ответить на второй входящий
звонок и перевести первый на
ожидание.
Активировать голосовое
распознавание для системы
телефонной связи.
Прервать голосовое сообщение,
чтобы отдать новую голосовую
к о м а н д у.
Остановить голосовое
распознавание.
Радио, переключить вверх
или вниз: выбор следующей /
предыдущей станции.
Радио, непрерывно переключать
вверх или вниз: сканирование
диапазона верхних / нижних
частот, пока не будет отпущена
кнопка.
Медиа, переключить вверх
или вниз: выбор следующей /
предыдущей композиции.
Медиа, непрерывно переключать
вверх или вниз: быстрая прокру тка
вперед / назад, пока не будет
отпущена кнопка.
Отбой входящему звонку.
Завершить текущий телефонный
разговор.
Аудиосистема
АУДИОСИСТЕМА и ТЕЛЕМАТИКА
10

238
boxer_ru_Chap10b_Autoradio_Fiat-4_ed01-2015
Знакомство с телефоном
синхронизация телефона
Bluetooth®
По соображениям безопасности
и необходимости уделить особое
внимание этому виду настроек,
синхронизацию мобильного телефона
Bluetooth с системой громкой связи
автомагнитолы следует осуществлять
на остановленном автомобиле.
Активируйте функцию Bluetooth своего
телефона и убедитесь, что его "видят" все
(конфигурация телефона).
Выберите " Подк лючить тел. "
чтобы начать синхронизацию
и найдите имя системы на
мобильном телефоне. В случае успешной синхронизации
на экране откроется окно
"
Подключение установлено ":
Подтвердите, чтобы открыть все
меню.
Из меню телефона открывается
доступ, в частности, к таким
функциям, как " Журнал звонков ",
" Контакты "*, "Цифровая
клавиатура ".
В ходе синхронизации открывается окно,
в котором отражаются этапы операции по
мере ее выполнения.
Введите с к лавиатуры своего телефона
PIN-код, показанный на экране системы,
либо подтвердите на мобильном телефоне
набранный PIN-код. Нажмите на кнопку "
Phone".
Если ни один мобильный телефон
не подк лючен к системе, на экране
откроется специальное окно. В случае неудачи рекомендуется
отк лючить и вновь вк лючить
режим Bluetooth на своем
телефоне.
*

П
ри полной совместимости матчасти
вашего телефона.
Прием входящего звонка
При входящем вызове раздается звонок, а
на дисплее появляется сообщение.
Нажмите на эту кнопку, чтобы
ответить на вызов.
Или нажмите на эту кнопку на
рулевом колесе, чтобы ответить
на вызов.
отбой входящему звонку
Чтобы не отвечать на вызов,
нажмите на эту кнопку на рулевом
колесе.
Как позвонить
Выберите " Журнал звонков ",
чтобы открыть набранные
последними номера.
Выберите " Контакты", откройте список
контактов и далее перемещайтесь по
нему при помощи ручки настройки.
Для набора номера пользуйтесь
" Клавиатурой " системы.
Аудиосистема

A
A/CКондиционер воздуха
ABS ABS
AIRBAG Подушка безопасности
AIRBAG PASS Подушка безопасности пассажира
AM Диапазон радиоволн AM
A
uto
АВ
ТО - автоматический режим работы
системы
AUX AUX - вход для внешнего аудиоустройства
B
BAND Диапазон радиоволн
BLUETOOTH Технология BLUETOOTH, обеспечивающая
беспроводное соединение малой мощности
между мобильными устройствами
C
C (Celsius) °C - температура в градусах по шкале
Цельсия
CD CD - компакт-диск
CHARGE MAXI* МАКС. НАГРУЗКА* - максимальный вес,
который выдерживает полка
CHECK CHECK - режим самодиагностики бортовых
систем автомобиля
CLASSIQUE Музыкальный жанр: классическая музыка
CRUISE Круиз-контроль - устройство,
поддерживающее постоянную скорость
автомобиля, автоматически прибавляя её при
снижении заданного водителем скоростного
режима и уменьшая

её при увеличении без участия
водителя.
CRYSTAL SYMPHONY Музыкальный жанр: "кристальная симфония"
D
DAB DAB - цифровое звуковое радиовещание
высокого качества
DX Настройка радиоприемника на самые слабые
и удаленные радиостанции.
E
e

C o
ЭК
О - экологичное и экономичное вождение
F
FA P Сажевый фильтр - предназначен для
снижения выброса сажевых частиц в
атмосферу с отработавшими газамиF
FM Диапазон радиоволн FM
H
HI Микроклимат: максимальная температура
воздуха в салоне
I
INFO INFO - меню "Информация", служащее для
просмотра и настройки функций отдельных
систем автомобиля
INT Интерьер
J
JAZZ-BLUES Музыкальный жанр: джаз-блюз
JUNGLE FANTASY Музыкальный жанр: джангл-фэнтэзи
K
K
g
К
г - килограмм
KM Км - километр
KM/H Км/ч - единица измерения скорости
L
L (Litre) Л - литр
L/KM Л/КМ - расход топлива в литрах на 1 км
пробега
LIMIT Ограничитель скорости
L
o
LO - норм
альная скорость работы
стеклоочистителя
M
MAX МАКС. - максимум
MEDIA Медиаустройства
MEM Системная память
MIN МИН. - минимум
Min Мин. - минуты
MODE РЕЖИМ - режим, в котором работает система
MONO МОНО - работа аудиосистемы в
монофоническом режиме
M
MP3 MP3 - популярный формат цифрового
кодирования звуковой информации
MUSIC МУЗЫКА
MUTE MUTE - режим, в котором звук отключается и
переводится в "спящий" режим
N
N AV НАВИГАТОР
NO START IN "NO START IN": уведомляющее сообщение,
связанное с присадкой AdBlue
© и системой
SCR, означающее "Пуск будет невозможен
через …" (с указанием остатка запаса хода
в км)
глоссарий