
160
508_de_Chap06_conduite_ed01-2016
Bei Zugbetrieb
Verteilung der Lasten
F Verteilen Sie die Last im Anhänger so, dass sich die schwersten ge genstände so
nahe wie möglich an der Achse befinden
und die höchstzulässige Stützlast nicht
überschritten wird.
Die Dichte der Luft nimmt mit der Höhe ab,
wodurch sich die Motorleistung verringert. Die
maximale Anhängelast muss je 1000 m Höhe
um 10
% reduziert werden.
Seitenwind
F Berücksichtigen Sie die erhöhte Seitenwindempfindlichkeit.
Kühlung
Beim Ziehen eines Anhängers am Berg steigt
die Kühlflüssigkeitstemperatur.
Da der Ventilator elektrisch angetrieben
wird, ist seine Kühlkapazität nicht von der
Motordrehzahl abhängig.
F
u
m d
ie Motordrehzahl zu verringern,
verlangsamen Sie das
t
em
po.
Die maximale Anhängelast bei Bergfahrten
hängt vom
g
r
ad der Steigung und von der
Außentemperatur ab.
Achten Sie auf jeden Fall besonders auf die
te
mperatur der Kühlflüssigkeit. F
H
alten Sie beim Aufleuchten der
Warnleuchte und der STOP -
Leuchte an und stellen Sie den
Motor schnellstmöglich ab.
Bremsen
Bei Zugbetrieb verlängert sich der Bremsweg.um eine er hitzung der Bremsen zu vermeiden,
wird die Verwendung der Motorbremse
empfohlen.
Reifen
F Prüfen Sie den Reifendruck am Zugfahrzeug und Anhänger und beachten
Sie die empfohlenen Reifendruckwerte.
Beleuchtung
F Überprüfen Sie die elektrische Signalanlage des Anhängers und die
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
des Fahrzeugs.
Weitere Informationen über die
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer
erhalten Sie im entsprechenden Abschnitt.
Die
e
i
nparkhilfe hinten wird automatisch
ausgeschaltet, wenn Sie eine Original
P
e
uge
Ot-
Anhängerkupplung
benutzen.
Für weitere Informationen hinsichtlich ge
wichte (und die für Ihr Fahrzeug
geltenden Anhängelasten), siehe
entsprechenden Abschnitt.
Fahrbetrieb

265
508_de_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Das gewicht im fahrbereiten Zustand ist gleich dem Leergewicht + Fahrer (75 kg).** Der hier deklarierte Maximal-Wert für die gebremste Anhängelast kann nur bei teilbeladung des Zugfahrzeugs genutzt werden. Dies ist bedingt durch die jeweilige Höhe des zulässigen ge samtzuggewichts. Bei jedem Beladungszustand gilt, dass die Summe
aus tatsächlichem ge wicht des Zugfahrzeugs und tatsächlicher Anhängelast das zulässige ge samtzuggewicht nicht überschreiten darf. Achtung, das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeinträchtigen.
gewichte und Anhängelasten (in kg) - Benzinmotoren
Benzinmotoren1,6 l THP 150 / 156 PS1,6 l THP 165 S&S
Getriebe Automatikgetriebe
(6 Stufen) Schaltgetriebe
(6
g
ä
n g e)
eAt6
(
Automatikgetriebe, 6 Stufen)
Amtl. Varianten-/Versions-Bezeichnung 8D5FNA
8 D5 F VA 8D5FZA8e5 FNA
8e5 F VA8D5
gZM /S 8e5 gZM /S
8 D5gZt /S
8 e5gZt/ S
Karosserieform LimousineSWLimousine SWLimousine SW
-
m
inimales Leergewicht 1 4101 430 1 400 1 4201 4101 430
-
m
inimales g
e
wicht in fahrbereitem Zustand* 1 4851 5051 4751 495 1 485 1 505
-
z
ulässiges g
esa
mtgewicht 2 0152 10 01 995 2 080 2 0152 10 0
-
z
ulässiges g
e
samtzuggewicht mit Anhänger
b
is 12 % Steigung 3 615
2 5153 600 3 595 3 580 3 6153 600
-
A
nhängelast gebremst
b
is 12 % Steigung 1 600
5001 500 1 600 1 500 1 600 1 500
-
max. Anhängelast gebremst** bis 12% Steigung (mit
Lastübertragung innerh. des zul. ge samtzuggew. mit Anh.)1 875775 1 775 1 8751 775 1 8751 775
-
A
nhängelast ungebremst 74 0500 750735 74 5 74 0 750
-
m
ax. zulässige Stützlast 7575
Die angegebenen Werte für ge samtzuggewicht und Anhängelasten gelten für eine maximale Höhenlage von 1000 Metern; die aufgeführte Anhängelast ist in Schritten von
weiteren 1000 Metern um jeweils 10 % zu reduzieren.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zulässig (zusätzlich ist jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem
Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen. Verringern Sie bei Außentemperaturen über 37 °C die Anhängelast.
9
technische Daten

268
508_de_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Das gewicht im fahrbereiten Zustand ist gleich dem Leergewicht + Fahrer (75 kg).** Der hier deklarierte Maximal-Wert für die gebremste Anhängelast kann nur bei teilbeladung des Zugfahrzeugs genutzt werden. Dies ist bedingt durch die jeweilige Höhe des zulässigen ge samtzuggewichts. Bei jedem Beladungszustand gilt, dass die Summe
aus tatsächlichem ge wicht des Zugfahrzeugs und tatsächlicher Anhängelast das zulässige ge samtzuggewicht nicht überschreiten darf. Achtung, das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeinträchtigen.
Die angegebenen Werte für gesamtzuggewicht und Anhängelasten gelten für eine maximale Höhenlage von 1000 Metern; die aufgeführte Anhängelast ist in Schritten von
weiteren 1000 Metern um jeweils 10 % zu reduzieren.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zulässig (zusätzlich ist jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem
Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen. Verringern Sie bei Außentemperaturen über 37 °C die Anhängelast.
gewichte und Anhängelasten (in kg) - Dieselmotoren
Dieselmotoren 1,6 l Blue HDi 120 S&S
Getriebe Schaltgetriebe
(6
g
ä
n g e))
eA
t
6
(
Automatikgetriebe, 6 Stufen)
Amtl. Varianten-/Versions-Bezeichnung 8DBHZM/S8
eB
HXM/S8 D BHZ
t
/S
8 D BH X
t
/S8
eB
HZ
t
/S
8
eB
H X
t
/S
Karosserieform LimousineSWLimousine SW
-
m
inimales Leergewicht 1 4101 430 1 4251 445
-
m
inimales g
e
wicht in fahrbereitem Zustand* 1 4851 5051 500 1 520
-
z
ulässiges g
esa
mtgewicht 2 0252 1202 045 2 140
-
z
ulässiges g
e
samtzuggewicht mit Anhänger
b
is 12 % Steigung 3 225
3 2202 945 2 940
-
A
nhängelast gebremst
b
is 12 % Steigung 1 200
1 10 0 900800
-
max. Anhängelast gebremst bis 12% Steigung** (mit
Lastübertragung innerh. des zul. ge samtzuggew. mit Anh.)1 4751 375 1 1751 075
-
A
nhängelast ungebremst 74 0750 74 0750
-
m
ax. zulässige Stützlast 75
technische Daten

269
508_de_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Dieselmotoren2,0 l HDi 1402,0 l HDi 136 / 163
Getriebe Schaltgetriebe
(6
g
ä
n g e)Schaltgetriebe
(6
g
ä
n g e)
eA
t
6
(Automatikgetriebe, 6 Stufen)
Amtl. Varianten-/Versions-Bezeichnung 8DRHR8
8DRHF8 8DRHHA
8DRHDA 8DRHH8
Karosserieform LimousineLimousineLimousine
-
Leergewicht 1 4301 5201 430
-
m
inimales g
e
wicht in fahrbereitem Zustand* 1 5051 5951 505
-
z
ulässiges g
esa
mtgewicht 2 0652 1052 075
-
z
ulässiges g
e
samtzuggewicht mit Anhänger
b
is 12% Steigung 3 665
3 405 3 675
-
A
nhängelast gebremst
b
is 10% oder 12% Steigung 1 600
1 3001 600
-
max. Anhängelast gebremst** (mit Lastübertragung
innerh. des zul. ge samtzuggew. mit Anh.)1 875 1 575 1 875
-
A
nhängelast ungebremst 750750
-
m
ax. zulässige Stützlast 7575
*
Das gewicht im fahrbereiten Zustand ist gleich dem Leergewicht + Fahrer (75 kg).** Der hier deklarierte Maximal-Wert für die gebremste Anhängelast kann nur bei te ilbeladung des Zugfahrzeugs genutzt werden. Dies ist bedingt durch die jeweilige Höhe des zulässigen ge samtzuggewichts. Bei jedem Beladungszustand gilt, dass die Summe
aus tatsächlichem ge wicht des Zugfahrzeugs und tatsächlicher Anhängelast das zulässige ge samtzuggewicht nicht überschreiten darf. Achtung, das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Fahrverhalten beeinträchtigen.
Die angegebenen Werte für gesamtzuggewicht und Anhängelasten gelten für eine maximale Höhenlage von 1000 Metern; die aufgeführte Anhängelast ist in Schritten von
weiteren 1000 Metern um jeweils 10 % zu reduzieren.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zulässig (zusätzlich ist jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem
Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen. Verringern Sie bei Außentemperaturen über 37 °C die Anhängelast.
gewichte und Anhängelasten (in kg) - Dieselmotoren
9
technische Daten

270
508_de_Chap09_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Das gewicht in fahrbereitem Zustand ist gleich dem Leergewicht + Fahrer (75 kg).** Der hier deklarierte Maximal-Wert für die gebremste Anhängelast kann nur bei teilbeladung des Zugfahrzeugs genutzt werden. Dies ist bedingt durch die jeweilige Höhe des zulässigen ge samtzuggewichts. Bei jedem Beladungszustand gilt, dass die Summe
aus tatsächlichem ge wicht des Zugfahrzeugs und tatsächlicher Anhängelast das zulässige ge samtzuggewicht nicht überschreiten darf. Achtung, das Fahren mit Anhänger kann bei einem gering beladenen Zugfahrzeug dessen Straßenlage beeinträchtigen.
gewichte und Anhängelasten (in kg) - Diesel
Dieselmotoren2,0 l BlueHDi 136 / 15 0 S&S 2,0 l Blue HDi 180 S&S
Getriebe Schaltgetriebe
(6
g
ä
n g e)
eA
t
6
(
Automatikgetriebe, 6 Stufen)
Amtl. Varianten-/Versions-Bezeichnung 8DAHXM/S 8
eAH
XM/S 8DAHW
t/
S8
eA
HW
t
/S 8
uA
HW
t
/S
Karosserieform LimousineSWLimousine SWR XH (nicht Hybrid)
-
m
inimales Leergewicht 1 5001 5201 540 1 6201 650
-
m
inimales g
e
wicht in fahrbereitem Zustand* 1 5751 595 1 6151 695 1 725
-
m
ax. zulässiges g
esa
mtgewicht 2 1252 200 2 1652 240 2 240
-
z
ulässiges g
e
samtzuggewicht mit Anhänger
b
is 12% Steigung 3 725
3 700 3 465 3 440 3 440
-
A
nhängelast gebremst
b
is 12% Steigung 1 600
1 5001 300 1 200 120 0
-
max. Anhängelast gebremst bis 12% Steigung** (mit
Lastübertragung innerh. des zul. ge samtzuggew. mit Anh.)1 8751 775 1 575 1 4751 475
-
A
nhängelast ungebremst 750750
-
m
ax. zulässige Stützlast 7575
Die angegebenen Werte für ge samtzuggewicht und Anhängelasten gelten für eine maximale Höhenlage von 1000 Metern; die aufgeführte Anhängelast ist in Schritten von
weiteren 1000 Metern um jeweils 10 % zu reduzieren.
Seitens des Herstellers ist beim Fahren mit Anhänger eine Höchstgeschwindigkeit von max. 100 km/h zulässig (zusätzlich ist jedoch die geltende gesetzliche Regelung in Ihrem
Land zu beachten).
Hohe Außentemperaturen können, zum Schutz des Motors, zu einem Leistungsabfall des Fahrzeugs führen. Verringern Sie bei Außentemperaturen über 37 °C die Anhängelast.
technische Daten