
28
5008_hr_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Servisni brojač
Do narednog održavanja preostaje 
između 1  000   i 3   000   km
Nakon uključivanja kontakta, na nekoliko 
sekunda pali se sličica ključa; u retku ukupnog 
putomjera prikazan je broj kilometara do 
narednog održavanja vozila.
Primjer: do narednog održavanja preostaje  
2
  800   km.
Nakon uključivanja kontakta, ekran pokazuje 
na 5
  sekunda:
Nakon tih 5
  sekunda, sličica ključa se gasi , 
a na ekranu je prikazan putomjer (ukupna i 
dnevna kilometraža).
Do narednog održavanja 
preostaje manje od 1   000   km
Primjer: do narednog održavanja preostaje 
900   km.
Nakon uključivanja kontakta, ekran pokazuje 
na 5
  sekunda:
Nakon tih 5
  sekunda, na ekranu je prikazan 
p u t o m j e r.  Ključ ostaje upaljen i podsjeća vas 
da ćete uskoro vozilo morati odvesti u servis na 
održavanje.
Do narednog održavanja 
preostaje više od 3   000   km
Nakon uključivanja kontakta, na ekranu se ne 
prikazuje nikakav podatak vezan uz održavanje.
Taj sustav obavještava vozača o narednom 
održavanju vozila, prema planu održavanja 
proizvođača.
Interval se izračunava od posljednje 
inicijalizacije servisnog brojača, ovisno o 
prijeđenoj kilometraži.
U izvedbama dizel Blue HDi, ovisno o tržištu,  
u obzir se može uzimati i istrošenost  
motornog ulja. 
P  

29
5008_hr_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Inicijalizacija servisnog brojača
Ako ste sami izvršili održavanje vozila:
F p rekinite kontakt,
F
 
p
 ritisnite tipku za vraćanje na nulu dnevnog 
putomjera i držite je pritisnutu,
F
 
u
 ključite kontakt; počinje odbrojavanje 
putomjera,
F
 
k
 ad je na ekranu prikazano "=0" , otpustite 
tipku; sličica ključa se gasi.Prekoračen rok za održavanje
Nakon svakog uključivanja kontakta ključ 
bljeska  5
  sekunda upozoravajući vas da je 
hitno potrebno obaviti redovito održavanje.
Primjer:  rok za redovito održavanje istekao je 
prije 300
  km.
Nakon tih 5
  sekunda, na ekranu je prikazan 
p u t o m j e r.  Ključ ostaje upaljen .
Prikaz podatka o održavanju
Podatak o održavanju uvijek vam je dostupan.
F
 P ritisnite tipku za vraćanje na nulu 
dnevnog putomjera.
 P
odatak o narednom održavanju prikazuje 
se na nekoliko sekunda, zatim se gasi. Ako nakon ovog postupka morate 
odspojiti akumulator, zaključajte vozilo 
i pričekajte najmanje pet minuta, radi 
uvažavanja inicijalizacije servisnog 
brojača.
Nakon svakog redovitog održavanja potrebno 
je inicijalizirati servisni brojač. U izvedbama Blue HDi, ključ se može 
i ranije upaliti, ovisno o istrošenosti 
motornog ulja, što ovisi o uvjetima 
korištenja vozila.
U izvedbama s dizel motorom Blue
 
HDi, 
uz to upozorenje, odmah nakon 
uključivanja kontakta, ostaje stalno 
upaljena i žaruljica Service .
Nakon uključivanja kontakta, ekran pokazuje 
na 5
 
sekunda:
1 
Provjera rada  

36
5008_hr_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Monokromatski ekran C (uz WIP Sound)
Glavni izbornik
Ovisno o kontekstu, prikazuju se sljedeći 
podaci:
- 
s
 at,
-
 
d
 atum,
-
 
v
 anjska temperatura, uz klima uređaj (u 
slučaju opasnosti od poledice prikazana 
vrijednost bljeska),
-
 
a
 udio funkcije,
-
 
p
 utno računalo (vidi odgovarajuću točku),
-
 p
oruke upozorenja,
-
 i
zbornici za određivanje parametara ekrana 
i opreme u vozilu.
Izbornik "Audio 
funkcije"
Tipke
Na upravljačkoj ploči autoradija nalaze se 
sljedeće tipke:
F
 
p
 ritiskom na tipku " MENU" otvara se 
glavni izbornik ,
F
 
p
 ritiskom na tipku " 5" ili " 6" na ekranu se 
nižu pojedini podaci,
F
 
p
 ritiskom na tipku " MODE" bira se stalno 
prikazana funkcija (putno računalo, audio, 
...),
F
 
p
 ritiskom na tipku " 7" ili " 8" mijenja se 
vrijednost podatka,
F
 
p
 ritiskom na tipku " OK" potvrđuje se 
izabrana stavka,
 
 
i
li F
 
O
 tvorite glavni izbornik
 pritiskom na tipku 
"MENU" :
-  
a
 udio funkcije,
-  
p
 utno računalo (vidi odgovarajuću 
to č k u),
-  o sobne postavke - konfiguracija,
-
 t elefon (komplet za telefoniranje bez 
ruku Bluetooth).
Ako je autoradio uključen, nakon označavanja i 
otvaranja izbornika "Radio- CD", možete uključiti 
ili isključiti pojedine funkcije radija (RDS praćenje, 
REG način rada), CD uređaja (introscan - slušanje 
početaka pjesama, reprodukcija slučajnim 
redoslijedom, ponavljanje CD-a).
F pritiskom na ovu tipku poništava 
se trenutna radnja. F
 
P
 ritiskom na tipku "
5" ili " 6" označite 
željeni izbornik, zatim potvrdite pritiskom 
na tipku " OK".
Više detalja o aplikaciji "Audio funkcije" 
možete naći u točki WIP Sound.
Prikazi na ekranu 
Provjera rada  

38
5008_hr_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Konfiguracija ekrana
Nakon označavanja i otvaranja ovog izbornika, 
na raspolaganju su vam sljedeće mogućnosti:
- 
p
 odešavanje svjetline - video prikaza,
-
 
n
 amještanje datuma i sata,
-
 
i
 zbor mjernih jedinica.
Namještanje datuma i sata
F
 
P
 ritiskom na tipku " 7" ili " 8" označite 
izbornik "Konfiguracija ekrana" i potvrdite 
tipkom  "OK".
F
 
P
 ritiskom na tipku " 5" ili " 6" označite redak 
"Namještanje datuma i sata" i potvrdite 
tipkom  "OK".
F
 
P
 ritiskom na tipku " 7" ili " 8" označite 
parametar koji želite promijeniti. Potvrdite 
tipkom  "OK" i promijenite parametar. 
Ponovo potvrdite za spremanje promjene.
Primjer: namještanje trajanja privremenog 
paljenja svjetala.
F
 
O
značite željeni izbornik tipkom "
5" ili " 6" i 
potvrdite tipkom " OK".
F
 O
značite redak "Guide-me-home 
headlamps" (privremeno paljenje svjetala) 
tipkom " 5" ili " 6" i potvrdite tipkom " OK".
F
 
N
amjestite željenu vrijednost (15, 30
 
ili 
60
 
sekunda) tipkom " 7" ili " 8" i potvrdite 
tipkom " OK". F
 
T
 ipkom "
5" ili " 6" označite polje " OK" i 
pritisnite tipku " OK" za potvrdu vrijednosti 
ili tipku " strelica 
<]" za poništavanje.
Izbornik "Telefon"
Ako je autoradio uključen, nakon označavanja 
i otvaranja ovog izbornika, možete konfigurirati 
komplet za telefoniranje bez ruku "Bluetooth" 
(združivanje), pregledati pojedine telefonske 
imenike (popis poziva, usluge...) i upravljati 
komunikacijom (uspostavljanje i prekid veze, 
dvostruki poziv, isključivanje mikrofona...).
Više detalja o aplikaciji Telefon možete 
naći u točki WIP Sound.
Radi sigurnosti, konfiguraciju 
višenamjenskog ekrana vozač 
smije obavljati samo kad je vozilo 
zaustavljeno.
Izbor jezika
Nakon označavanja i otvaranja ovog izbornika, 
možete promijeniti jezik prikaza na ekranu. F 
P
 odesite parametre jedan po jedan i svaki 
potvrdite tipkom " OK".
F  
P
 ritiskom na tipku "
5" ili " 6", zatim na tipku 
"OK"  označite polje "OK"  i potvrdite ili 
pritisnite tipku  "Back" za odustajanje. 
Provjera rada  

104
5008_hr_Chap05_amenagements_ed01-2015
Multimedija u stražnjem dijelu
Multimedijalni sustav omogućuje putnicima na 
stražnjim mjestima spajanje jednog ili dva vanjska 
prijenosna uređaja (audio ili video uređaja, 
igraće konzole, DVD uređaja...). Zvuk se sluša 
preko dvoje bežičnih slušalica s tehnologijom 
Bluetooth
®, a video sadržaj prikazuje se na dva 
ekrana veličine 7" integrirana u poleđinu naslona 
za glavu na prednjim sjedalima.
Opis
Sustav može raditi samo ako je motor 
pokrenut. Sastav sustava:
-
 
p
 riključci i sklopke na stražnjoj strani 
središnje konzole,
-  
d
 va ekrana veličine 7" integrirana u prednje 
naslone za glavu (sa zaštitnim navlakama),
-  
d
 va para bežičnih slušalica s tehnologijom 
Bluetooth, s punjivim baterijama,
-  
p
 unjač 12   V s dva izlaza koji omogućuje 
istovremeno punjenje oba para slušalica,
1.
 P
 rekidač
2.
 V
 ideo ulaz AV1   (žuta utičnica RCA)
3.
 S
 tereo audio ulazi A (crvena i bijela 
utičnica RCA)
4.
 V
 ideo ulaz AV2   (žuta utičnica RCA)
5.
 S
 tereo audio ulazi B (crvena i bijela 
utičnica RCA)
6.
 I
 zbor prikaza na lijevom ekranu  
(AV1   ili AV2)
7.
 I
 zbor prikaza na desnom ekranu  
(AV1   ili AV2)
8. P lave žaruljice Bluetooth veze sa 
slušalicama 
Oprema  

105
5008_hr_Chap05_amenagements_ed01-2015
1. Prekidač ekrana
2. Tipke za podešavanje slike
Na slušalicama se nalazi prekidač, 
plava žaruljica veze i birač kanala 
(A ili B).
Rad
F Uz pokrenut motor, priključite prijenosni uređaj na konektore RCA (na primjer,  
s AV1
  na lijevoj strani).
F
 
P
 ritisnite prekidač na upravljačkoj ploči. 
Pali se žaruljica, kao i žaruljice AV1.
F
 
D
 uže pritisnite prekidač, njegova žaruljica 
bljeska plavom bojom.
F
 
D
 uže pritisnite prekidač na upravljačkoj 
ploči. Sparivanje sa slušalicama 
je završeno kad plave žaruljice na 
slušalicama i na sustavu postanu stalno 
upaljene.
F
 
P
 onovite postupak za druge slušalice.
F
 
P
 ritisnite prekidač na ekranu ako je 
priključen video uređaj.
F
 
P
 okrenite reprodukciju na prijenosnom 
uređaju. F
 
V
 ideo izvor može se promijeniti u svakom 
trenutku (tipkom 6   ili 7   na upravljačkoj 
ploči: pali se žaruljica izabranog izvora). 
Isto vrijedi i za audio kanal (pomoću 
birača na slušalicama).
Na multimedijalni sustav mogu se spojiti 
i treće slušalice Bluetooth, koje nisu 
priložene.
Kad je sjedalo suvozača u položaju 
stolića, preporučuje se zaštititi ekran 
priloženim navlakama.
Te navlake služe i za prekrivanje svakog 
ekrana.
5 
Oprema  

179
5008_hr_Chap08_conduite_ed01-2015
Pokazivač promjene stupnja prijenosa*
Način rada
Ovisno o uvjetima vožnje i o opremljenosti 
vašega vozila, sustav vam može preporučiti da 
preskočite jedan ili više stupnjeva prijenosa. 
Tu preporuku možete prihvatiti i preskočiti više 
stupnjeva.
Preporuke za uključivanje određenog stupnja 
ne treba smatrati obaveznima. Naime, 
konfiguracija ceste, gustoća prometa i 
sigurnost uvijek su presudni faktori u izboru 
najprikladnijeg stupnja prijenosa. Prema tome, 
vozač odgovorno odlučuje o prihvaćanju ili 
neprihvaćanju preporuka sustava.
Ta funkcija ne može se isključiti.Primjer:
-
 
U
 ključen je treći stupanj prijenosa.
-  
P
 apučica gasa je pritisnuta.
-
 
S
 ustav vam može preporučiti da uključite 
viši stupanj prijenosa.
Podatak se prikazuje u obliku strelice na ploči s 
instrumentima.
Taj sustav omogućuje smanjivanje potrošnje 
goriva, davanjem preporuka za uključivanje 
najprikladnijeg stupnja prijenosa.
* Ovisno o motoru.Sustav prilagođava preporuke za 
promjenu stupnja ovisno o uvjetima u 
vožnji (nagib, opterećenje, ...) i nalozima 
vozača (zahtjev za snagu, ubrzavanje, 
kočenje, ...).
Sustav nikada neće preporučiti:
-
 
u
 ključivanje prvog stupnja 
prijenosa,
-
 
u
 ključivanje stupnja prijenosa za 
vožnju natrag.
Uz upravljani mjenjač ili automatski 
mjenjač, taj sustav aktivan je samo u 
ručnom mijenjanju brzina.
U izvedbama Dizel BlueHDi 136   i 150   uz ručni 
mjenjač, u nekim uvjetima vožnje sustav može 
predložiti uključivanje neutralnog položaja, 
radi lakšeg gašenja motora (režim Stop 
sustava Stop & Start). U tom slučaju, na ploči s 
instrumentima pali se žaruljica N .
8 
Vožnja  

180
5008_hr_Chap08_conduite_ed01-2015
Stop & Start
Način rada
Prelazak motora u režim STOP
Na ploči s instrumentima pali se 
žaruljica "ECO", a motor se gasi:
-
 
u
z ručni mjenjač, pri brzini manjoj od 
20
 
km/h ili kad je vozilo zaustavljeno 
(izvedba PureTech 130
  i BlueHDi 115   i 
120), kad postavite ručicu mjenjača u 
neutralan položaj i kad otpustite papučicu 
spojke,
-
 
u
z upravljani mjenjač, pri brzini manjoj od 
8
 
km/h, kad pritisnete papučicu kočnice ili 
kad postavite ručicu mjenjača u položaj N .
Posebni slučajevi: režim STOP 
nije dostupan
Režim STOP ne uključuje se:
-
 a ko su otvorena vrata vozača,
-
 
a
 ko je sigurnosni pojas vozača otkopčan,
-
 
a
 ko brzina vozila nije bila veća od 10   km/h 
od posljednjeg pokretanja motora ključem,
-
 
a
 ko je vozilo zaustavljeno na strmom 
nagibu (na uzbrdici ili nizbrdici),
-
 
a
 ko je električna parkirna kočnica 
pritegnuta ili u tijeku pritezanja,
-
 
a
 ko to zahtijeva održavanje toplinskog 
komfora u kabini,
-
 
a
 ko je uključeno odmagljivanje,
-
 
a
 ko je to potrebno u određenim uvjetima 
(napunjenost akumulatora, temperatura 
motora, servo uređaj kočnica, vanjska 
temperatura...) radi osiguravanja dobrog 
nadzora nad sustavom.
U tom slučaju, žaruljica "ECO"  
bljeska nekoliko sekunda, zatim se 
gasi.
To je potpuno normalan način rada.
Nikada ne punite spremnik goriva 
kad je motor u režimu STOP. Ključem 
obavezno isključite kontakt. Radi većeg komfora, prilikom 
manevriranja na parkiralištu, režim 
STOP nije dostupan nekoliko sekunda 
nakon premještanja ručice mjenjača iz 
položaja za vožnju natrag.
U režimu STOP ne mijenja se rad 
funkcija vozila, na primjer kočnica, 
ser vo upravljača...
Sustav Stop & Start trenutačno gasi motor -  
režim STOP - u fazama zaustavljanja u 
prometu (semafor, zastoji, ...). Motor se 
automatski ponovo pokreće - režim START - 
kad želite ponovo krenuti. Ponovno pokretanje 
motora je trenutačno, brzo i tiho.
Sustav Stop & Start je vrlo prikladan za 
gradsku vožnju, jer smanjuje potrošnju goriva 
i emisije štetnih plinova, kao i buku dok vozilo 
miruje.
-
 
u
z automatski mjenjač, kad je vozilo 
zaustavljeno, kad pritisnete papučicu 
kočnice ili kad postavite ručicu mjenjača u 
položaj  N.
Ako je vaše vozilo opremljeno brojačem 
vremena, on zbraja vremena u režimu 
STOP za vrijeme puta. Brojač se vraća 
na nulu nakon svakog uključivanja 
kontakta ključem. 
Vožnja