2016 PEUGEOT 5008 stop start

.
5008_fi_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Suuntavalot 135
H ät ävilkku 13 5
Äänimerkki
1

35
ESC-järjestelmä

1
36
Tu r v a v y ö t
1

3 9
Tu r v a t y y n y t
1

4 3
Turvallissus
Ohjeita ajamiseen 1 47
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen 1 48
Sähköinen seisontajarru
1

51
Mäkilähtöavustin
1

55
Tuulilasinäyttö
1

58
"Distance alert"

1
60
Nopeudenrajoitin
1

63
Vakionopeudensäädin
1

66
Käsivalintainen vaihteisto
1

69
Ohjattu vaihteisto

1
70
Automaattivaihteisto
1

75
Vaihteenvaihdon osoitin
1

79
Stop & Start

1
80
Alentuneen rengaspaineen
valvontajärjestelmä
1

83
Pysäköintiavustin
1

85
Peruutuskamera

1
87
Pysäköintitilan tunnistin
1

88
Ajaminen
Hätäpuhelu tai tiepalvelukutsu 2 70
WIP Nav+ 2 73
WIP Sound

3
29
Audiotoiminnot ja telematiikka
Aakkosellinen hakemisto
Polttoainesäiliö 1 91
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 1 94
Polttoaineen loppuminen (diesel)

1
95
Konepellin avaaminen

1
96
Bensiinimoottoritila
1

97
Dieselmoottoritila
1

98
Tasojen tarkastus
1

99
Tarkastukset
2

02
AdBlue
®-lisäaine ja SCR-järjestelmä
(Diesel Blue HDi) 2 04
Tarkastukset
Työkalut 2 12
Renkaan tilapäinen paikkaussarja 2 14
Pyörän vaihtaminen
2

23
Lumiketjut
2

30
Lampun vaihtaminen
2

31
Sulakkeen vaihtaminen
2

37
Akku 12
V
2
44
Virransäästötila
2

47
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen
2

48
Auton hinaaminen
2

48
Ilman työkaluja irrotettava vetolaite (RDSO)

2
50
Vetolaite
2

52
Kattotelineen asennus

2
54
Lumisuoja
2

55
Lisävarusteet
25

6
Hyödyllisiä tietoja
Bensiinimoottorit 258
Massat, bensiinimoottorit 2 59
Dieselmoottorit
26

1
Massat, dieselmoottorit
2

63
Mitat

2
67
Tunnistaminen
2

68
Tekniset tiedot
Sis

18
5008_fi_Chap01_controle-marche_ed01-2015
MerkkivalopalaaSyy Toimenpiteet/Huomioitavaa
Sähköisen
seisontajarrun
automaattitoimintojen
käytöstäpoistoyhtäjaksoisesti."Automaattinen kiristys"- (virran
katkaisun yhteydessä) ja
"automaattinen lukituksen vapautus" -
toiminnot eivät ole käytössä tai niissä
on toimintahäiriö. Käynnistä toiminto (myyntimaasta riippuen)
asetusvalikosta tai ota yhteys PEUGEOT-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon, jos automaattinen
kiristys tai lukituksen vapautus ei enää onnistu.
Katso lisätietoja sähköisestä seisontajarrusta sitä
käsittelevästä kohdasta.
Jalka
jarrupolkimella yhtäjaksoisesti.
Jarrupoljinta painamatta. Paina jarrupoljin pohjaan asti, kun
-

k
äynnistät moottorin autossa, jossa on ohjattu
vaihteisto (vaihteenvalitsin asennossa N)
-

v
apauta käsijarru käsin.
vilkkuu. Ohjatulla vaihteistolla, jos autoa
pidetään liian kauan paikoillaan
mäessä kaasupolkimen avulla, kytkin
ylikuumentuu. Käytä jarrupoljinta ja/tai sähkötoimista seisontajarrua.
Pysäköintitilan
tunnistin yhtäjaksoisesti.
Pysäköintitilan tunnistin on käytössä. Paina tunnistimen painiketta, kun haluat poistaa sen
käytöstä.
vilkkuen. Järjestelmä mittaa tilaa. Kun mittaus on tehty, merkkivalo alkaa palaa
kiinteästi.
Stop & Star t yhtäjaksoisesti.
Stop & Start -järjestelmä on asettanut moottorin
STOP-tilaan, koska auto on pysähtynyt (punaiset
liikennevalot, seisautus, liikenneruuhka jne.).Merkkivalo sammuu ja moottori käynnistyy uudelleen
automaattisesti START-tilassa heti, kun lähdet autolla
liikkeelle.
vilkkuu muutaman
sekunnin, jonka
jälkeen sammuu. STOP-tila on hetkellisesti pois
käytöstä
tai
START-tila on lauennut
automaattisesti. Katso lisätietoja Stop & Go-järjestelmästä sitä
käsittelevästä kappaleesta.
Hallintalaitteet

42
5008_fi_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Ajotietokone
Kun ajettavissa oleva matka on alle 30 km,
n äyttöön tulee viivoja. Kun polttoainetta
lisätään vähintään 5
litraa, ajettavissa oleva
matka lasketaan uudelleen ja se tulee näyttöön,
kun se on yli 100
km.
Joitakin määritelmiä
Hetkellinen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
K ulutus, joka lasketaan muutaman
viime sekunnin ajalta.
Keskimääräinen
kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)
K ulutus, joka lasketaan reitin
viimeisen nollauksen jälkeen.
Ajettu matka
(km tai maili)
Matka, joka lasketaan reitin
viimeisen nollauksen jälkeen.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Nopeus, joka lasketaan reitin
viimeisen nollauksen jälkeen.
Stop & Start -järjestelmän
aikalaskuri
(minuutit/sekunnit tai tunnit/minuutit)
Jos autosi on varustettu
Stop & Start -järjestelmällä, aikalaskuri laskee
yhteen matkan aikana STOP-tiloihin käytetyn
ajan.
Laskuri nollautuu aina, kun virta kytketään
avaimella.
Jos kilometrimäärän sijasta näytössä
näkyy jatkuvasti viivoja, ota yhteys
PEUGEOT-merkkihuoltoon tai
valtuutettuun korjaamoon. Tämä kilometrilukema saattaa
vaihdella, jos ajotapaa muutetaan tai
tien kunto vaihtuu. Tällöin hetkellinen
kulutus saattaa vaihdella suuresti. Toiminto tulee näyttöön vasta, kun
ajonopeus on vähintään 30

km/h.
Ajettavissa oleva
matka
(km tai mailia)
Kilometrimäärä, joka vielä voidaan ajaa
säiliössä jäljellä olevalla polttoaineella (sen
mukaan, mikä keskimääräinen kulutus on ollut
viimeksi ajettuina kilometreinä).
Hallintalaitteet

63
5008_fi_Chap03_confort_ed01-2015
Huurteen ja kosteuden poisto
5. Ilmastoinnin käynnistys ja pysäytys
Ilmastointi toimii tehokkaasti
kaikkina vuodenaikoina, kun
ikkunat ovat kiinni.
Ilmastoinnin avulla voi:
-

k

esällä laskea lämpötilaa
-

t

alvella, kun lämpötila on yli 3 °C, lisätä
huurteenpoiston tehoa.
Käynnistys
F Paina painiketta A/C. Painikkeen
merkkivalo syttyy.
Ilmastointi ei toimi, kun puhallusvoimakkuuden
säätöpyörä 2

o
n asennossa "0" .
Kun haluat nopeasti raitista ilmaa, käytä
sisäilman kierrätystä hetken aikaa. Ota sitten
raitisilmanotto uudelleen käyttöön.
Säädintaulun kuva kertoo niiden
kytkinten paikat, joilla tuulilasin ja
sivuikkunat saa nopeasti
kirkkaiksi:
F

a

seta ilmantulon kytkin 4

raittiin ilman
asentoon (merkkivalo ei pala)
F

a

seta ilmansuuntauksen säätöpyörä
3

t

uulilasin asentoon
F

a

seta puhallusvoimakkuuden säätöpyörä
2

asentoon 5

(maksimi)
F

a

seta lämpötilan säätöpyörä 1

punaiselle
(lämmin).
Pysäytys
F Paina uudelleen painiketta A/C . Painikkeen
merkkivalo sammuu.
Ilmastoinnin pysäytyksen vuoksi ilma voi tuntua
kostealta ja ikkunat voivat huurustua.
Niin kauan kuin huurteenpoisto on
kytkettynä, Stop & Start -järjestelmän
STOP-tila ei ole käytettävissä.
3
Mukavuus

67
5008_fi_Chap03_confort_ed01-2015
Ilmastointijärjestelmän
toiminnanesto/käyttöön otto
F Käännä puhallusvoimakkuuden säätöpyörää vasemmalle, kunnes kaikki
merkkivalot sammuvat.
Näin estetään koko järjestelmän toiminta.
Mukava lämpötila ei tämän jälkeen ole taattu.
Auton liikkumisesta johtuva kevyt ilmavirta on
kuitenkin havaittavissa.
F

K
äännä puhallusvoimakkuuden
säätöpyörää oikealle tai paina painiketta
AUTO . Ilmastointijärjestelmä käynnistyy
uudelleen säilyttäen samat säädöt kuin
ennen toiminnanestoa.
9. Takaosan tuuletus (Rear)
F Paina tätä painiketta, kun haluat ilman kiertävän takaosaan.
Lämpötila on takana vasemmalla
istuville matkustajille sama kuin
edessä vasemmalla ja takana
oikealla istuville sama kuin
edessä oikealla. Painikkeen
merkkivalo syttyy.
8. Sisäilman kierrätys
F Paina tätä painiketta, kun haluat kierrättää sisäilmaa.
Valittua tilaa vastaavan
painikkeen merkkivalo syttyy.
-
S

uljenta/Ilmanotto
(automaattitila). Paina tätä
painiketta, merkkivalo syttyy.
7. Puhallusvoimakkuuden säätö
F Puhallusvoimakkuutta voidaan säätää suuremmaksi
kääntämällä tätä pyörää
oikealle tai pienemmäksi
kääntämällä sitä vasemmalle.
Puhallusvoimakkuuden merkkivalot, jotka
sijaitsevat kahden propelli-symbolin välissä,
syttyvät asteittain pyydetyn voimakkuuden
mukaan.
Niin kauan kuin huurteenpoisto on
kytkettynä, Stop & Start -järjestelmän
STOP-tila ei ole käytettävissä.
Älä pidä laitetta pitkään poissa käytöstä
ajon aikana.
-

I
lmanoton suljenta
(käsikäyttötila). Paina tätä
painiketta, kun haluat kierrättää
sisäilmaa, merkkivalo syttyy.
Sisäilman kierrätyksen ansiosta matkustamoon
ei pääse hajuja tai savua ulkoa.
F

P
aina "auto" painiketta uudelleen heti kun
mahdollista, jotta raitisilma pääsee sisään
ja ikkunat eivät huurru.
3
Mukavuus

147
5008_fi_Chap08_conduite_ed01-2015
Ohjeita ajamiseen
Noudata tieliikennelakia ja ole tarkkaavainen,
olivatpa liikenneolosuhteet mitkä tahansa.
Tarkkaile liikennettä ja pidä kädet
ohjauspyörällä, jotta olet valmiina reagoimaan
milloin tahansa ja kaiken varalta.
Pitkällä ajomatkalla on erittäin suositeltavaa
pitää tauko aina kahden tunnin välein.
Huonossa kelissä sopeuta ajotapa sään
mukaiseksi, ennakoi jarrutukset ja lisää
turvaväliä edellä ajavaan.
Ajo tulvaveden peittämällä
tiellä
On erittäin suositeltavaa olla ajamatta veden
peittämällä tiellä, sillä se voi vakavasti
vahingoittaa moottoria, vaihteistoa ja auton
sähköjärjestelmiä.Jos sinun on ajettava veden peittämällä tiellä:
-

v
armista, että vedenpinnan korkeus ei ylitä
15 cm, ota myös huomioon muiden autojen
mahdollisesti aiheuttamat aallot
-
k
ytke Stop & Start -järjestelmä pois
toiminnasta
- a ja niin hitaasti kuin mahdollista äläkä
missään tapauksessa ylitä ajonopeutta
10
km/h
-

ä
lä pysähdy ja sammuta moottoria.
Kun ajat pois veden peittämältä tieltä ja heti,
kun voit turvallisesti sen tehdä, jarruta kevyesti
useita kertoja, jotta jarrupalat ja -levyt kuivuvat.
Jos epäilet autosi kuntoa, ota yhteys
PEUGEOT-verkostoon tai valtuutettuun
korjaamoon. Älä koskaan aja seisontajarru
kiristettynä - vaarana on
jarrujärjestelmän ylikuumeneminen ja
sen vaurioituminen!
Älä pysäköi ja käytä moottoria auton
seisoessa paikallaan alueilla, joissa
herkästi syttyviä aineita ja materiaalia
(kuiva ruoho, kuivat puunlehdet
jne.) voi joutua kosketuksiin kuuman
pakoputkiston kanssa - tulipalovaara!
Älä koskaan jätä autoa ilman tarkkailua
moottori käyden. Jos sinun on
poistuttava autosta, kun moottori on
käynnissä, kiristä seisontajarru ja siirrä
vaihteisto vapaalle tai asentoon N tai P
,
vaihteistomallin mukaan.
Tärkeää!
8
Ajaminen

179
5008_fi_Chap08_conduite_ed01-2015
Vaihteenvaihdon osoitin*
To i m i n t a
Järjestelmä voi suositella yhden (tai
useamman) vaihteen väliin jättämistä tilanteen
ja auton varustetason mukaan. Voit noudattaa
suositusta ja hypätä pienempien vaihteiden yli.
Vaihteenvaihdon suositukset eivät kuitenkaan
ole pakollisia. Tien kunto, liikenteen määrä ja
turvallisuusnäkökohdat ovat ratkaisevia tekijöitä
sopivan vaihteen valinnassa. Kuljettajan tulee
käyttää omaa harkintaansa siinä, noudattaako
hän järjestelmän suosituksia.
Tätä toimintoa ei voi kytkeä pois käytöstä.Esimerkki:
-

O
let valinnut kolmannen vaihteen.
-
P
ainat kaasupoljinta.
-

J
ärjestelmä voi ehdottaa siirtoa
suuremmalle vaihteelle.
Tieto näkyy nuolena mittaristossa.
Järjestelmä, joka auttaa vähentämään
polttoaineen kulutusta suosittelemalla sopivinta
vaihdetta.
* Moottorimallin mukaanJärjestelmä sopeuttaa vaihteenvaihdon
suositukset ajo-olosuhteiden mukaan
(mäkisyys, kuorma jne.) sekä kuljettajan
ajotapaan (moottorilta vaadittava teho,
kiihdytys, jarrutus jne).
Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:
-
en

simmäisen vaihteen valitsemista
-
p

eruutusvaihteen valitsemista.
Automatisoidussa tai
automaattivaihteistossa järjestelmä on
toiminnassa ainoastaan manuaalitilassa.
Blue HDi diesel 136 - ja 150 -malleissa, joissa
on käsivalintainen vaihteisto, järjestelmä voi
ehdottaa vaihteiston siirtoa vapaalle, jotta
moottori asettuisi ensisijassa varotilaan (Stop
& Start -järjestelmän STOP-tila) tietyissä
ajo-olosuhteissa. Siinä tapauksessa N syttyy
mittaristoon.
8
Ajaminen

180
5008_fi_Chap08_conduite_ed01-2015
Stop & Start
To i m i n t a
Moottorin siirtyminen STOP-
tilaan
Merkkivalo "ECO" syttyy mittaristoon
ja moottori asettuu valmiustilaan:
-

ma

nuaalisella vaihteistolla, kun
ajonopeus on alle 20
km/h, tai kun auto on
pysäytetty PureTech 130
ja BlueHDi 115 ja
120

malleilla, ja siirrät vaihteenvalitsimen
vapaalle ja vapautat kytkinpolkimen
-

r

obottivaihteistolla, kun ajonopeus on
alle 8
km/h ja painat jarrupolkimen pohjaan
tai siirrät vaihteenvalitsimen asentoon N
Erityistilanteet: STOP-tila ei ole
käytössä
STOP-tila ei kytkeydy päälle, koska:
- k uljettajan ovi on auki
-

k
uljettajan turvavyö on avattu lukituksesta
-

a
jonopeus ei ole ylittänyt 10 km/h siitä, kun
moottori viimeksi käynnistettiin avaimella
-

a
uto on pysäytetty jyrkkään rinteeseen
(ylä- tai alamäkeen)
-

s
ähköinen seisontajarru on kiristetty tai sitä
kiristetään
-
läm

pötilan ylläpito matkustamossa vaatii
niin
-

h
uurteenpoisto on aktivoitu
-

t
ietyt hetkelliset olosuhteet (akun lataus,
moottorin lämpötila, jarrutehostin,
ulkolämpötila jne.) vaativat niin, jotta
järjestelmä voidaan tarkastaa.
Tässä tapauksessa merkkivalo
"ECO" vilkkuu muutaman sekunnin
ajan ja sammuu sitten.
Tämä toiminta on aivan normaalia.
Älä koskaan täytä polttoainesäiliötä
silloin, kun moottori on STOP-tilassa.
Katkaise sytytysvirta aina ehdottomasti
virta-avaimella. Pysäköitäessä STOP-tila ei
kytkeydy päälle mukavuussyistä
peruutusvaihteesta poissiirtymistä
seuraavan muutaman sekunnin aikana.
STOP-tila ei muuta auton toimintoja,
kuten jarrutusta, ohjaustehostusta jne.
Stop & Start-järjestelmä asettaa moottorin
hetkeksi valmiustilaan - STOP-tilaan - silloin,
kun auto pysähtyy liikenteessä (punaiset
liikennevalot, liikenneruuhkat jne). Moottori
käynnistyy jälleen automaattisesti - START-
tilassa - heti, kun autolla lähdetään liikkeelle.
Uudelleenkäynnistys tapahtuu välittömästi,
nopeasti ja äänettömästi.
Stop & Start-järjestelmä sopii täydellisesti
kaupunkiajoon, sillä se vähentää polttoaineen
kulutusta, pakokaasupäästöjä sekä
äänisaastetta silloin, kun auto on paikoillaan.
-

a

utomaattivaihteistolla,
kun auto on
pysäytetty ja painat jarrupolkimen pohjaan
tai siirrät vaihteenvalitsimen asentoon N .
Jos autosi on varustettu aikalaskurilla,
se laskee yhteen STOP-vaiheisiin
käytetyn ajan ajomatkan kuluessa.
Laite nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään avaimella.
Ajaminen