2016 PEUGEOT 5008 ad blue

211
5008_fi_Chap09_verifications_ed01-2015
F Ota AdBlue® -pullo esille, ja kun olet
tarkistanut viimeisen käyttöpäivän, lue
etiketissä olevat ohjeet huolellisesti ennen
kuin aloitat AdBlue
® -aineen kaatamisen
säiliöön.
Tärkeää: jos autosi AdBlue
® -säiliö on
tyhjä (tämän merkkinä on varoitusviesti
ja moottorin käynnistämisen
mahdottomuus), säiliöön on
ehdottomasti lisättävä vähintään
3,8

litraa lisäainetta (eli kaksi 1,89 litran
pulloa). F

K
un olet laittanut pullon syrjään, puhdista
säiliön täyttötulpan ympärys kostealla
kankaalla, jos ainetta on päässyt valumaan
yli.
Jos pääsee syntymään roiskeita, huuhtele heti
kylmällä vedellä tai pyyhi kostealla kankaalla.
Jos lisäaine on ennättänyt kiteytyä,
käytä puhdistuksessa kuumaa vettä ja
puhdistussientä.
F Laita sininen tulppa takaisin säiliölle ja käännä 1/6 -kierrosta myötäpäivään,
vasteeseen saakka.
F

L
aita musta tulppa takaisin paikalleen
kiinnittämällä se luukkuun.
F

L
aita takaisin tavaratilan matossa oleva
erillinen pala.
F

L
evitä auki ja laita paikalleen tavaratilan
välipohjaosa. Tärkeää:
kun lisäainetta lisätään sen
päästyä loppumaan , ja josta ilmestyy
näkyviin viesti "Top up emissions
additive: Starting prevented", on
ehdottomasti odotettava 5 minuuttia
ennen kuin sytytysvirta kytketään
uudelleen. Tänä aikana ei saa avata
kuljettajan ovea, ei avata auton
lukitusta, eikä työntää virta-avainta
virtalukkoon .
Kytke virta, odota 10 sekuntia ja
käynnistä moottori.
Älä heitä AdBlue
® -pulloja
kotitalousjätteisiin vaan vie ne niille
tarkoitettuun jätesäiliöön tai takaisin
jälleenmyyjälle.
9
Tarkastukset

257
5008_fi_Chap10_infos-pratiques_ed01-2015
Radioviestinnän lähettimien
asennus
Ennen kuin autoon jälkiasennetaan
radioviestinnän lähettimiä sekä ulkoinen
antenni, voit ottaa yhteyden PEUGEOT-
huoltoverkostoon, jolta saat sellaisten
lähettimien tekniset ominaisuudet (taajuus,
maksimi lähtöteho, antennin paikka,
erityiset asennusehdot), jotka voidaan
asentaa autoosi, ja jotka noudattavat EU:n
direktiiviä
2
004/104/EY (Ajoneuvojen
sähkömagneettinen yhteensopivuus). Auton elektroninen järjestelmä saattaa
vioittua ja polttoaineen kulutus saattaa
lisääntyä, jos autoon asennetaan
sähkölaitteita tai -lisävarusteita, jotka
eivät ole PEUGEOTin suosittelemia.
Ota yhteyttä PEUGEOT-
merkin edustajaan, niin saat
lisätietoa suositelluista laite- ja
lisävarustevalikoimista. Maan voimassa olevan lainsäädännön
mukaan jotkut varusteet voivat olla
pakollisia autossa: heijastinliivit,
varoituskolmiot, alkometri,
varapolttimot, vaihtosulakkeet,
sammutin, ensiapulaukku ja
takaroiskeläpät.
PEUGEOT-merkkihuollosta on lisäksi
saatavilla puhdistus- ja hoitoaineita
ajoneuvon sisä- ja ulkopinnoille,
täyttöaineita (kuten lasinpesuaine)
ja muita täyttötuotteita (esimerkiksi
patruuna renkaan tilapäiseen
paikkaussarjaan).
Multimedia
Erilliset navigointijärjestelmät,
karttapäivitykset, handsfree -sarja, DVD-
lukija, USB Box, langattomat bluetooth-
lisäkuulokkeet, Bluetooth-kuulokkeiden laturi,
multimediateline
jn

e.
10
Hyödyllisiä tietoja

261
5008_fi_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Moottorit1,6L e- HDi 115 1,6 L Blue- HDi 115 S & S1.6 L BlueHDi 120 S&S
Vaihteisto ETG6

(

Robottivaihteisto 6
vaihdetta)BVM6
(Käsivalintainen 6
vaihdetta)E AT 6
(Automaattinen 6
vaihdetta)BVM6
(Käsivalintainen 6
vaihdetta)E AT 6
(

Automaattinen 6
vaihdetta)
Ty y p p i , v e r s i o 9HD8/PSBHXM/S
BHXM/1S BH X T/1S
BH X T/2S BHZM/S
BHZM /1S BHZ T/1S
BHZ T/2S
Sylinteritilavuus (cm
3) 15 6 01 5601 560
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 75
x 88,375
x 88,375
x 88,3
Maksimiteho: ET Y-standardi (kW)* 8484 88
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 3
6003
5003
500
Maksimivääntö: ET Y-standardi (Nm) 270300 300
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 1
7501
7501
750
Polttoaine DieselpolttoaineDieselpolttoaine Dieselpolttoaine
Katalysaattori Ky lläKy llä Ky llä
Hiukkassuodatin (FAP) Ky lläKy llä Ky llä
Moottoriöljysäiliön tilavuu s (litraa)
(suodatinpanoksen vaihdolla) 3,75
- -
Moottorit ja vaihteistot (diesel)
* Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa.
11
Tekniset tiedot

262
5008_fi_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Mottorit2,0 L BlueHDi 136 S&S2,0 L BlueHDi 150 S&S
Vaihteisto BVM6
(Käsivalintainen 6
vaihdetta)BVM6
(Käsivalintainen 6
vaihdetta)
Ty y p p i , v e r s i o AHSM/S
AHSM/1S AHRM/S
AHRM/1S
Sylinteritilavuus (cm
3) 1 9971 997
Syl. läpimitta x iskunpituus (mm) 85
x 8885
x 88
Maksimiteho: ET Y-standardi (kW)* 10 011 0
Käyntinopeus maksimiteholla (r/min) 4
0004
000
Maksimivääntö: ET Y-standardi (Nm) 370370
Käyntinopeus maksimiväännöllä (r/min) 2
0002
000
Polttoaine DieselpolttoaineDieselpolttoaine
Katalysaattori Ky lläKy llä
Hiukkassuodatin Ky lläKy llä
Moottoriöljysäiliön tilavuus (litraa)
(suodatinpanoksen vaihdolla) -
-
Moottorit ja vaihteistot (diesel) (jatkoa)
* Maksimiteho vastaa EU-direktiivin (1999/99/EY) mukaisesti koepenkkitestauksella vahvistettua arvoa.
Tekniset tiedot

263
5008_fi_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
* Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75 kg).
* * J arrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta teknisesti
sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1
000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa koskaan olla yli 100 km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37 °C, vähennä perävaunukuormaa.
Massat ja perävaunukuormat (diesel) (kg)
Moottorit
1,6L BlueHDi 115 S&S
Vaihteisto BVM6
(Käsivalintainen 6
vaihdetta)E AT 6
(Automaattinen 6
vaihdetta)
Paikkoja 575757
Tyyppi Variantti Versio

(
5 paik. : 0A,
7
paik. : 0E) BHXM/S
BHXM/1S BHXM/S
BHXM/1S BHXM/2S BHXM/2S BH X T/S
BH X T/1S
BH X T/2S BH X T/S
BH X T/1S
BH X T/2S
-
O

mamassa 1
4901
4901
4901
4901
5101
510
-

M
assa ajokunnossa* 1
5651
5651
5651
5651
5851
585
-
H

yötykuorma 590760590 760590 755
-

S
uurin teknisesti sallittu kokonaismassa
( M TAC) 2
0802
2502
0802
2502
1002
265
-

S
uurin tieliikenteessä sallittu
kokonaismassa(MTRA) kaltevuus 12% 3
1803
1502
9802
9503
1003
115
-

J
arrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.
massan rajoissa) kaltevuus 10% tai 12% 1
100900 900 7001
000850
-

J
arrullinen perävaunu** (kuorman siirron
kanssa suur. sallitun kok.painon rajoissa) 1
3001
1001
100900 1
2001
050
-
Ja

rruton perävaunu 750750750750750750
-

S
uurin sallittu vetoaisan kuormitus 707070707070
11
Tekniset tiedot

264
5008_fi_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
v ähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa koskaan olla yli 100
km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°C, vähennä perävaunukuormaa.
Massat ja perävaunukuormat (diesel) (kg) (jatkoa)
Moottorit1,6L BlueHDi 120 S&S
Vaihteistot BVM6
(

Käsivalintainen 6 vaihdetta)E AT 6
(

Automaattinen 6 vaihdetta)
Paikkoja 575757
Tyyppi Variantti Versio

(
5 paik. : 0A,
7
paik. : 0E)BHZM/S
BHZM /1S BHZM/S
BHZM /1S BHZM/2S BHZM/2S BHZ T/S
BHZ T/1S
BHZ T/2S BHZ T/S
BHZ T/1S
BHZ T/2S
-
O

mamassa 1
4901
4901
4901
4901
5101
510
-

M
assa ajokunnossa* 1
5651
5651
5651
5651
5851
585
-
H

yötykuorma 590760590 760590 755
-

S
uurin teknisesti sallittu kokonaismassa
( M TAC) 2
0802
2502
0802
2502
1002
265
-

S
uurin tieliikenteessä sallittu
kokonaismassa (MTR A) kaltevuus 12% 3
1803
1502
9802
9503
1003
115
-

J
arrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.
massan rajoissa) kaltevuus 10% tai 12% 1
100900 900 7001
000850
-

J
arrullinen perävaunu** (kuorman siirron
kanssa suur. sallitun kok.painon rajoissa) 1
3001
1001
100900 1
2001
050
-
Ja

rruton perävaunu 750750750750750750
-

S
uurin sallittu vetoaisan kuormitus 707070707070
* Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75
kg).
**

J
arrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta teknisesti
sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuuta.
Tekniset tiedot

265
5008_fi_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Ilmoitetut ajoneuvoyhdistelmän suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1 000 metrin korkeudessa. Ilmoitettua
p erävaunukuormaa on vähennettävä 10 % jokaista 1 000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Perävaunua vedettäessä ajonopeus ei saa koskaan olla yli 100
km/h (noudata oman maasi lainsäädäntöä).
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°C, vähennä perävaunukuormaa.
Massat ja perävaunukuormat (diesel) (kg) (jatkoa)
Moottorit1,6L e- HDi 1152,0L BlueHDi 136 S&S 2,0L BlueHDI 150 S&S
Vaihteistot ETG6
(Ohjattu 6
vaihdetta)BVM6
(Käsivalintainen 6
vaihdetta)BVM6
(Käsivalintainen 6
vaihdetta)
Paikkoja 555757
Tyyppi Variantti Versio

(
5 paik. : 0A,
7
paik. : 0E)9HD8/PS
9 HD8/1PS 9HD8/2PS AHSM/S
AHSM/1S
AHSM/2S AHSM/S
AHSM/1S
AHSM/2S AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S AHRM/S
AHRM/1S
AHRM/2S
-
O

mamassa 1
4301
4301
5301
5301
5301
530
-

M
assa ajokunnossa* 1
5051
5051
6051
6051
6051
605
-
H

yötykuorma 640640 610780 610780
-

S
uurin teknisesti sallittu kokonaismassa
( M TAC) 2
0702
0702
1402
3102
1402
310
-

S
uurin tieliikenteessä sallittu
kokonaismassa(MTR A) kaltevuus 12
%3
1702
9203
4903
5103
4903
510
-

J
arrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.
massan rajoissa) kaltevuus 10
% tai 12 %1
100850 1
3501
2001
3501
200
-

J
arrullinen perävaunu** (kuorman siirron
kanssa suur. sallitun kok.painon rajoissa) 1
3001
0501
5501
5001
5501
500
-
Ja

rruton perävaunu 750750750750750750
-

S
uurin sallittu vetoaisan kuormitus 707070707070
* Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75
kg).
**

J
arrullisen perävaunun perävaunukuormaa voidaan nostaa, ajoneuvoyhdistelmän sallitun kokonaismassan puitteissa, jos vetoauton suurinta teknisesti
sallittua kokonaismassaa vähennetään samassa suhteessa. Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
11
Tekniset tiedot

266
5008_fi_Chap11_caracteristiques_ed01-2015
Moottorit 1,6L BlueHDi 120 S&S2,0L BlueHDi 150 S&S
Vaihteisto BVM6
(Käsivalintainen6
v

aihdetta)E AT 6
(Automaattinen 6
vaihdetta)BVM6
(Käsivalintainen 6
vaihdetta)
Paikat 5555
Tyyppi Variantti Versio

(
5 paik.: 0A)BHZM/SCU
BHZM/1SCU BHZM/2SCU BHZT/SCU
BHZ T/1SCU
BHZT/2SCU AHRM/SCU
AHRM/1SCU
ANRM/2SCU
-
O

mamassa 1
5901
5901
6051
649
-

M
assa ajokunnossa* 1
6651
6651
6801
724
-

S
uurin teknisesti sallittu kokonaismassa
( M TAC) * * 2
2102
2102
2302
300
-

S
uurin tieliikenteessä sallittu
kokonaismassa (MTR A)*** kaltevuus 12% 3
1102
9103
1303
450
-

J
arrullinen perävaunu (suur. sallitun kok.
massan rajoissa) kaltevuus 10% tai 12%**** 900
7009001
150
-

J
arrullinen perävaunu (kuorman siirron
kanssa suur. sallitun kok.massan rajoissa) -
---
-
Ja

rruton perävaunu 750700 750750
-

S
uurin sallittu vetoaisan kuormitus 70707070
Ilmoitettu suurin sallittu kokonaismassa ja perävaunukuormat koskevat ajoa korkeintaan 1000
metrin korkeudessa. Ilmoitettua perävaunukuormaa on
vähennettävä 10
% jokaista 1000 metrin korkeuden lisäystä kohti.
Kuumalla ilmalla auton suorituskyky saattaa heikentyä moottorin suojaamiseksi. Kun lämpötila on yli 37
°C, vähennä perävaunukuormaa.
* Massa ajokunnossa on omamassa + kuljettaja (75
kg).
**

J
os suurin teknisesti sallittu kokonaismassa taka-akselilla ylitetään, ajoneuvon nopeus ei tällöin saa ylittää 80 km/h, kuten direktiivin kohdassa
2.7
määrätään.
***

J
os suurin teknisesti sallittu kokonaismassa ylitetään silloin, kun auto vetää perävaunua, ajoneuvon nopeus ei tällöin saa ylittää 80 km/h, kuten
direktiivin kohdassa 2.7
määrätään.
****

J
arrullisen perävaunun enimmäispaino suurimman tieliikenteessä sallitun kokonaismassan rajoissa. Huomaa, että perävaunun vetäminen kevyellä
vetoautolla voi heikentää hallittavuutta.
Massat ja perävaunukuormat (diesel) (kg) - VU
(hyötyajoneuvo)
Tekniset tiedot