2016 PEUGEOT 5008 MPG

33
5008_no_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Konfigurasjon av bil
Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du sette i
gang en diagnose av tilstanden for funksjonene
(aktivert, nøytralisert, defekt).
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan du
endre språk i displayet (Français, Italiano,
Nederlands, Portugues, Portugues-Brasil,
Türkçe, Deutsch, English, Espanol).
Dato og klokkeslett
Når menyen "Display ajust" er valgt, får du
tilgang til følgende reguleringer:
-

å r,
-
måned,
-
dag,
-


t i m e r,
-


minutter,
-

1
2 eller 24 timers modus.
Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du endre
enheter for følgende parametere:
-
t
emperatur (°C eller °F),
-

f
orbruk av drivstoff (l/100 km, mpg eller
km/l).
F Etter å ha valgt en regulering, trykk på tasten "OK" for å endre verdien.
F

D
u må da vente i ti sekunder for at dette
skal registreres. Du kan ellers trykke på
tast "ESC" for å annullere.
Displayet går deretter tilbake til det aktuelle
skjermbilde.
Når menyen " Vehicle config" er valgt,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres:
-

v
indusvisker kombinert med reversfunksjon
(se rubrikken om "Sikt"),
-

s
elektiv opplåsing (se rubrikken om
"Åpninger"),
-

f
ølgelys (se rubrikken om "Sikt)",
-

s
vingbare lyskastere (se rubrikken om
"Sikt"),
-
*

*automatisk parkeringsbrems (se
rubrikken om "Kjøring"),
-

m
åling av tilgjengelig plass (se rubrikken
om "Kjøring"),
-


... Av sikkerhetsgrunner skal konfigurasjon
av displayene med multifunksjoner alltid
foretas når bilen står stille.
** Avhengig av bestemmelsesland.
1
Kontroll under kjøring

35
5008_no_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Dato og klokkeslett
Når menyen "DATO OG KLOKKESLETT" er
valgt, får du tilgang til følgende reguleringer:
-

å r,
-
måned,
-
dag,
-


t i m e r,
-


minutter,
-

1
2 eller 24 timers modus.
Språk
Når menyen "Languages" er valgt, kan du
endre språk i displayet.
Enheter
Når menyen "Units" er valgt kan du endre
enheter for følgende parametere:
-
t
emperatur (°C eller °F),
-

f
orbruk av drivstoff (l/100 km, mpg eller
km/l).
F

E

tter å ha valgt en regulering, trykk på
tasten " 7" eller " 8" for å endre verdien.
F

T

rykk på tastene " 5" eller " 6" for å gå
videre til forrige eller neste regulering.
F

T

rykk på tasten "OK" for å registrere
endringen og gå tilbake til pågående
skjermbilde, eller trykk på tasten "pil
<]" for
å avbryte.
Konfigurasjon av bil
Når menyen " Vehicle config" er valgt,
kan følgende funksjoner aktiveres eller
nøytraliseres:
-

v
indusvisker kombinert med reversfunksjon
(se rubrikken om "Sikt"),
-

s
elektiv opplåsing (se rubrikken om
"Åpninger"),
-

f
ølgelys (se rubrikken om "Sikt"),
-

s
vingbare lyskastere (se rubrikken om
"Sikt"),
-
*

*automatisk parkeringsbrems (se
rubrikken om "Kjøring"),
-


...
Opsjoner
Når menyen "Options" er valgt, kan du sette i
gang en diagnose av tilstanden for funksjonene
(aktivert, nøytralisert, defekt).
Av sikkerhetsgrunner skal konfigurasjon
av displayene med multifunksjoner alltid
foretas når bilen står stille.
** Avhengig av bestemmelsesland.
1
Kontroll under kjøring

40
5008_no_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Konfigurasjon av display
Denne menyen gir deg muligheten til å velge
harmoniske farger i skjermen, regulere
lysstyrke, dato og klokkeslett og å velge
måleenheter for distanse (km eller miles),
forbruk (l/100 km, mpg, eller km/l), og for
temperatur (°Celcius eller °Fahrenheit).
Regulering av talesyntese
Denne menyen gjør det mulig å regulere
lydstyrken på veivisningsanvisninger og å velge
stemmetype (mannlig eller kvinnlig).
Valg av språk
Denne menyen gir deg muligheten til å velge
visningsspråk på skjermen i en definert liste.
Parametre bil
Denne menyen gjør det mulig å nøytralisere
visse utstyr for kjøring og komfort, inndelt per
kategorier:
-

D
river aid (hjelp til kjøring) :
● Electric
brake* (automatisk elektrisk
par

keringsbrems; se kapittel "Kjøring"),
-
"

Vindusviskernes funksjon" :
● " Igangsetting av vindusviskere bak
ved revers: ON / OFF " (Vindusviskerne
bak er koblet med revers. Se kapittelet
"Sikt"), -

V
ehicle access (adgang til bilen)
(se kapittel "Åpninger") :
● "Fjernbetjening : alle dører / kun
førerdøren " (selektiv opplåsing av
førerdøren),
-
"
Konfigurasjon av lys"
(se kapittel "Sikt") :
● " Varighet for følgelyset: OFF /
15 sek. / 30 sek. / 60 sek." (Automatisk
følgelys).
● "Directional headlights: ON / OFF"
(svingbare lykter/svinglys).
Journal over varselmeldinger
Den gir en oversikt over aktive varselmeldinger
ved fortløpende å vise de forskjellige
meldingene som hører sammen med dem.
* Avhengig av land der bilen selges
Regulering av dato og klokkeslett
-

T

rykk på SETUP
.
-

V

elg "Display configuration" og bekreft.
-

V

elg "Set date and time" og bekreft.
Velg "Minute adjustment via GPS" for at
regulering av minutter skal gjøres automatisk
gjennom satelittmottak.
-

V

elg parameteren som skal endres. Bekreft
det ved å trykke på OK , endre deretter
parameteren og bekreft på nytt for å lagre
endringen.
-

R

eguler parametrene én etter én.
-

V

elg " OK" på skjermen og bekreft for å
lagre reguleringen.
Kontroll under kjøring

42
5008_no_Chap01_controle-marche_ed01-2015
Kjørecomputer
Dersom rekkevidden er under 30 km, vil det
v ises streker i displayet. Etter å ha fylt på minst
5
liter drivstoff, vil rekkevidden regnes ut på
nytt og vises hvis den er over 100
km.
Noen definisjoner
Øyeblikksforbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
R egnet ut for de siste sekundene.
Gjennomsnittlig
forbruk
(l/100 km eller km/l eller mpg)
R egnet ut siden siste nullstilling
av data for strekningen.
Tilbakelagt distanse
(km eller miles)
Regnet ut siden siste nullstilling
av data for strekningen.
Gjennomsnittlig hastighet
(km/t eller mph)
Regnet ut siden siste nullstilling av
data for strekningen.
Tidsteller Stop & Start
(minutter/sekunder eller timer/
minutter)
Hvis bilen din er utstyrt med Stop & Start, vil
en tidsteller legge sammen tiden som bilen er i
STOP-modus under en kjørestrekning.
Den nullstiller seg hver gang tenningen settes
på med nøkkelen.
Hvis det fortsatt vises streker i stedet
for tall når bilen kjører, kontakt
PEUGEOT-forhandlernett eller et
kvalifisert verksted. Denne verdien kan variere etter
endring av kjørestil eller veiforhold
som medfører store variasjoner i
øyeblikksforbruket. Denne funksjonen vises når bilen
kommer opp i en hastighet på over
30

km/t.
Rekkevidde
(km eller miles)
Antall kilometer som fortsatt kan
kjøres med drivstoffet som gjenstår i tanken
(regnet ut i forhold til det gjennomsnittlige
forbruket de siste kjørte kilometerene).
Kontroll under kjøring

07
343
5008_NO_CHAP12C_RD45_ED01_2015
Units
Måleenheter
Temperature : °Celsius / °Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit temperatur
Fuel consumption : KM/L - L/100 - MPG
KM/L - L/100
- MPG drivstofforbruk1
2
2
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
Display adjust
Innstilling DISPLAY
Month
måned
Day
dag
Hour
timer
Minutes
minutter Year
år
Mode 12
H/24 H
modus 12t/24t Languages
Språk
Italiano
italiensk
Nederlands
nederlandsk
Portuguès
portugisisk
Português do Brasil
portugisisk Brasil Français
fransk
Deutsch
tysk
Čeština
cestina English
engelsk
Hrvatski
hrvatski Español
spansk
Magyar
magyar1
2
2
2
2
2
2
2
1
2
2
2
2
2
2
2
2
2
2

07
346
5008_NO_CHAP12C_RD45_ED01_2015
NIVÅINNDELING (ER) SKJERM (ER)
Bluetooth telephone
Bluetooth: Telefon - LydConnect/Disconnect an equipment
tilkoble/frakoble et utstyr
Consult the paired equipment
se tilkoblet utstyr
Bluetooth configuration

Bluetooth konfigurasjon
Telephone function
telefonfunksjon
Audio Streaming function
lyd-streaming funksjonDelete a paired equipment
slette tilkoblet utstyr
Perform a Bluetooth search
foreta et Bluetooth-søk
Calls list
ringeliste
Call
anrop
Directory
register
Terminate the current call
avslutte nåværende samtale
Manage the telephone call
styre en telefonsamtale
Activate secret mode
aktivere privat modus1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Video brightness adjustement
regulering av lysstyrke-video
Display configuration

vise konfigurasjon Define the vehicle parameters*
definere parametre bil* Personalisation-configuration
personliggjøring-konfigurasjon
Normal video
normal video
Inverse video
omvendt video
Brightness - + adjustment
regulering av lysstyrke - +
Date and time adjustment
innstilling dato og klokkeslett Day/month/year adjustment
innstilling dag/måned/år
Hour/minute adjustment
innstilling timer/minutt
Choice of 12
h/24 h mode
valg modus 12t/24t
Choice of units
valg av måleenheter l/100
km - mpg - km/l
l/100
km - mpg - km/l
°Celsius/°Fahrenheit
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language
valg av språk
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parameterne varierer avhengig av bil