
51
3008_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Spuštění alarmu
Poplach je signalizován houkáním sirény a 
blikáním směrových světel po dobu přibližně 
třiceti sekund.
Po spuštění je alarm znovu připraven k činnosti 
( je v pohotovosti).
Porucha dálkového ovladače
F Odemkněte vozidlo klíčem zasunutým do zámku na dveřích řidiče.
F
 
O
 tevřete dveře; alarm se spustí.
F
 
Z
 apněte zapalování; alarm se vypne.
Funkční porucha
Rozsvícení kontrolky tlačítka A při zapnutí 
zapalování na deset sekund signalizuje závadu 
sirény.
Nechte systém ověřit v servisu sítě PEUGEOT 
nebo v jiném odborném servisu.
Zamknutí vozidla bez aktivování 
alarmu
F Zamkněte nebo nadstandardně zamkněte vozidlo klíčem zasunutým do zámku na 
dveřích řidiče.
Směrová světla se nerozsvítí.
Automatická činnost*
V závislosti na předpisech platných ve Vaší 
zemi se můžete setkat s jedním z následujících 
případů :
-
 
a
 larm se aktivuje 45   sekund po zamknutí 
vozidla dálkovým ovladačem, nezávisle na 
stavu dveří a zavazadlového prostoru.
-
 
a
 larm se aktivuje 2   minuty po zavření 
posledních dveří nebo zavazadlového 
prostoru.
F
 
A
 by nedošlo ke spuštění alarmu při 
nastupování do vozidla, stiskněte 
nejprve tlačítko odemykání dálkového 
ovladače.
Je-li alarm spuštěn desetkrát za sebou, 
při jedenáctém spuštění se dezaktivuje.
Rychlé blikání kontrolky tlačítka A 
znamená, že za Vaší nepřítomnosti 
došlo ke spuštění alarmu. Při zapnutí 
zapalování se blikání okamžitě zastaví.
Aby nedošlo ke spuštění alarmu při 
mytí vozidla, uzamkněte vozidlo klíčem 
v zámku dveří řidiče.
Nezapínejte alarm před odpojováním 
akumulátoru, jinak by se rozezněla 
siréna.
Opětná aktivace prostorové 
ochrany
F Odemkněte vozidlo tlačítkem odemykání 
dálkového ovladače.
F
 
Z
 amkněte vozidlo pomocí dálkového 
ovladače.
Alarm se znovu aktivuje s oběma typy ochrany; 
kontrolka tlačítka A zhasne.
Zamknutí vozidla s aktivováním 
pouze obvodové ochrany
Neutralizace prostorové ochrany
F Vypněte zapalování.
F  D o deseti sekund stiskněte tlačítko A a 
držte jej až do rozsvícení kontrolky.
F
 
V
 ystupte z vozidla.
F
 
Z
 amkněte nebo nadstandardně zamkněte 
vozidlo tlačítkem zamykání dálkového 
ovladače.
Aktivuje se pouze obvodová ochrana alarmu; 
kontrolka tlačítka A bude blikat každou 
sekundu.
Neutralizaci je třeba provést znovu po 
každém vypnutí zapalování.
* Podle země prodeje.
2 
Otev

54
3008_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Dveře
F Po odemknutí celého vozidla dálkovým ovladačem nebo klíčem přitáhněte kliku 
dveří.
V případě aktivního selektivního odemykání 
vozidla je nutno přitáhnout kliku dveří řidiče.
Zevnitř
F Přitáhněte ovladač na předních nebo  zadních dveřích pro jejich otevření; 
odemkne se současně celé vozidlo.
Zavření
Když jsou jedny z dveří nebo zavazadlový 
prostor špatně zavřené: -
 
Př
i běžícím motoru se na dobu 
několika sekund rozsvítí tato 
kontrolka, doprovázená hlášením 
na multifunkční obrazovce.
Otevření
Zvenku
- Z a jízdy (při rychlosti vyšší než 10   km/h) 
se na dobu několika sekund rozsvítí 
tato kontrolka, doprovázená zvukovým 
signálem a hlášením.
Když je vozidlo nadstandardně 
zamknuté, nefungují vnitřní ovladače 
otevírání dveří. 
Otev

56
3008_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Automatické zamknutí
Při překročení rychlosti 10 km/h se dveře  
a z avazadlový prostor automaticky zamknou.
Jestliže jsou jedny z dveří otevřené,   
k centrálnímu automatickému zamknutí nedojde.
Pokud je otevřený zavazadlový prostor, je 
centrální automatické zamknutí dveří aktivní.
Neutralizace
F Stiskněte znovu toto tlačítko na více než  dvě sekundy.
Odemknutí
F Při rychlosti vyšší než 10   km/h stiskněte 
toto tlačítko pro dočasné odemknutí dveří  
a zavazadlového prostoru.
V případě nárazu vozidla se dveře 
automaticky odemknou.
Nouzové ovládání
Systém umožňující mechanické zamknutí a 
odemknutí dveří v případě výpadku napájení  
z akumulátoru nebo poruchy systému 
centrálního zamykání.
F
 
O
 tevřete dveře.
F
 
Z
 kontrolujte, zda není na zadních dveřích 
aktivována dětská pojistka (viz příslušná 
kapitola).
F
 
D
 emontujte černé víčko na bočnici dveří 
pomocí klíče.
F
 
O
 patrně zasuňte klíč do otvoru a poté bez 
otáčení přemístěte přesunutím západku 
směrem k vnitřní straně dveří.
F
 
V
 yjměte klíč a namontujte zpět víčko.
F
 
U
 zavřete dveře a zkontrolujte správné 
uzamknutí vozidla z vnějšku.
Zamknutí dveří řidiče
F Zasuňte klíč do zámku dveří a otočte jím  směrem dozadu.
Můžete taktéž použít postup určený pro dveře 
spolujezdců.
Odemknutí dveří řidiče
F Zasuňte klíč do zámku dveří a otočte jím  směrem dopředu.
Zamknutí dveří spolujezdců 
vpředu a vzadu
Odemknutí dveří spolujezdců 
vpředu a vzadu
F Přitáhněte vnitřní kliku pro otevírání dveří.
Zobrazí se potvrzující hlášení, doprovázené 
zvukovým signálem. 
O  

74
3008_cs_Chap03_confort_ed01-2015
Zpětná zrcátka
Sklo obou zpětných zrcátek je směrovatelné 
pro zaručení optimálního bočního výhledu za 
vozidlo při předjíždění či parkování. Zrcátka 
je rovněž možno přiklopit ke karoserii při 
parkování v omezeném prostoru.
Přiklopení
- Automatické: zamkněte vozidlo pomocí dálkového ovladače nebo klíče.
-
 
R
 uční: při zapnutém zapalování přitáhněte 
ovladač A směrem dozadu.
Odklopení
- Automatické: odemkněte vozidlo pomocí  dálkového ovladače nebo klíče.
-
 
R
 uční: při zapnutém zapalování přitáhněte 
ovladač A směrem dozadu.
Seřizování
F Posuňte ovladač A vpravo nebo vlevo pro  zvolení příslušného zpětného zrcátka.
F
 
P
 osunováním ovladače B do čtyř směrů 
proveďte seřízení.
F
 
V
 raťte ovladač A do střední polohy.
Odmlžování – odmrazování
Pokud je Vaše vozidlo vybaveno tímto 
systémem, spustí se odmlžování – odmrazování 
vnějších zpětných zrcátek po stisknutí ovladače 
pro odmrazování zadního okna.
Viz kapitola "Odmlžování - Odmrazování 
zadního okna". Pokud jsou zpětná zrcátka přiklopena 
ovladačem A
, neodklopí se automaticky 
při odemknutí vozidla. Je třeba znovu 
přitáhnout ovladač A .
Přiklápění a odklápění vnějších zpětných 
zrcátek dálkovým ovladačem může být 
dezaktivováno v servisu sítě PEUGEOT 
nebo v jiném odborném servisu.
Při mytí vozidla v automatické mycí lince 
přiklopte zpětná zrcátka ke karoserii.
Odmrazování/odmlžování zadního okna 
může být v činnosti jen při běžícím 
motoru. Z bezpečnostních důvodů musejí být 
zpětná zrcátka správně nastavena pro 
zmenšení "mrtvého úhlu".
Předměty pozorované ve zpětném 
zrcátku jsou ve skutečnosti blíže, než 
se zdají být.
Na tento rozdíl je třeba brát ohled 
při odhadování vzdálenosti zezadu 
přijíždějících vozidel.
Vnější zpětná zrcátka
V nutném případě lze zpětná zrcátka 
přiklopit ručně. 
Pohodl

91
3008_cs_Chap04_visibilite_ed01-2015
Stropní světla
3. Zadní boční lampičky
4. Zadní stropní světlo
Přední a zadní stropní světla
V této poloze se stropní světlo 
postupně rozsvítí:
Světla na čtení
F Při zapnutém zapalování stiskněte příslušný vypínač.
-
 
p
ři odemknutí vozidla,
-
 
p
ři vytažení klíče ze spínací skřínky,
-
 
p
ři otevření dveří,
-
 
p
ři stisknutí tlačítka zamykání dálkového 
ovladače, abyste mohli snadno nalézt své 
zaparkované vozidlo.
Trvale zhasnuté.
Trvale rozsvícené.
Zadní boční lampičky
Zhasne postupně:
- p ři zamknutí vozidla,
-
 
p
 ři zapnutí zapalování,
-
 
3
 0   sekund po zavření posledních dveří.
Nedávejte nic do kontaktu se stropními světly. 1. P
řední stropní světlo
2.
 S
větla na čtení
Při režimu „trvalé rozsvícení“ se doba 
trvání osvětlení mění následovně:
-
 
p
 řibližně deset minut při vypnutém 
zapalování,
-
 
p
 řibližně třicet sekund v režimu 
úspory energie,
-
 
b
 ez omezení za chodu motoru. F
 
K
 dyž je zapnuté zapalování, rozsvítí se 
lampička v režimu „trvalého rozsvícení“ při 
prvním stisknutí jejího spínače.
F  P ři druhém stisknutí se rozsvítí:
-  p ři odemknutí vozidla,
-
 
p
 ři vytažení klíče ze spínací skřínky,
-
 
p
 ři otevření dveří,
-
 
p
 ři aktivaci tlačítka zamykání dálkového 
ovladače pro nalezení zaparkovaného 
vozidla.
Zhasne postupně:
-
 
p
 ři zamknutí vozidla,
-
 
p
 ři zapnutí zapalování,
-
 
3
 0   sekund po zavření posledních dveří.
4 
Viditelnost  

92
3008_cs_Chap04_visibilite_ed01-2015
Osvětlení prostoru 
pro nohy
Činnost tohoto osvětlení je stejná jako  
v případě stropních světel. Světla se zapnou při 
otevření některých dveří. Tlumené osvětlení prostoru pro nohy 
usnadňuje viditelnost ve vozidle v případě 
slabého světla.
Uvedení do činnosti
Tlumené osvětlení 
interiéru
Uvedení do činnosti
V noci se automaticky zapne žárovka 
tlumeného osvětlení předního stropního světla, 
a to jakmile jsou rozsvícena obrysová světla.
Vypnutí
Tlumené osvětlení se vypne automaticky při 
zhasnutí obrysových světel.
Bodová světla na vnějších 
zpětných zrcátkách
Pro usnadnění přístupu k vozidlu osvětlují:
- zóny vedle dveří řidiče a spolujezdce,
-
 
z
 óny před zpětným zrcátkem a za předními 
dveřmi.
Rozsvícení
Světla se rozsvítí při:
-  o demknutí vozidla,
-
 
v
 yjmutí klíče ze spínací skříňky,
-
 
o
 tevření některých dveří,
-
 
p
 ři požadavku na lokalizaci vozidla pomocí 
dálkového ovladače.
Vypnutí
Světla se vypnou po naprogramovaném 
časovém intervalu. Tlumené osvětlení kabiny zlepšuje viditelnost 
v kabině v případě slabé intenzity vnějšího 
světla. 
V  

122
3008_cs_Chap06_securite-enfants_ed01-2015
Mechanická dětská 
pojistka
Zajištění
F Klíčem zapalování otočte červený ovladač o osminu otáčky, tak jak je znázorněno 
na štítku nalepeném na dveřích vozidla. 
Zkontrolujte správné zajištění dveří .
Elektrická dětská pojistka
Aktivace
F Při zapnutém zapalování stiskněte toto 
tlačítko.
Rozsvítí se kontrolka tlačítka doprovázená 
hlášením, které potvrdí aktivaci.
Tato kontrolka svítí, dokud je dětská pojistka 
aktivovaná.
Dveře je i nadále možné otevřít zvenku 
a elektrická zadní okna lze ovládat 
prostřednictvím ovladačů řidiče.
Odjištění
F Klíčem zapalování otočte červený ovladač  o osminu otáčky.
Dezaktivace
F Při zapnutém zapalování znovu stiskněte toto tlačítko.
Kontrolka tlačítka zhasne, doprovázená 
hlášením, které potvrdí deaktivaci.
Kontrolka zůstává zhasnutá, dokud je dětská 
pojistka vypnutá.
Mechanické zařízení znemožňující otevření 
zadních dveří jejich vnitřním ovladačem.
Ovladač pojistky se nachází na boku obou 
zadních dveří.
Systém dálkového ovládání pro znemožnění 
otevření zadních dveří jejich vnitřní kličkou a 
znemožnění otevření zadních oken zadními 
ovladači.
Tento systém je samostatný a v 
žádném případě nenahrazuje ovládání 
centrálního zamykání.
Ověř te stav dětské pojistky při každém 
zapnutí zapalování.
Při opouštění vozidla vždy vytáhněte 
klíč ze spínací skřínky, i když od vozidla 
odcházíte jen na krátkou chvíli.
V případě prudkého nárazu se 
elektrická dětská pojistka automaticky 
dezaktivuje, aby cestující na zadních 
sedadlech mohli z vozidla vystoupit.
Pro zjištění, zda je vozidlo vybaveno 
elektrickou dětskou pojistkou, ověř te, že 
v něm není přítomen štítek oznamující 
přítomnost ovladače mechanické 
dětské pojistky (viz příslušná rubrika). 
Bezpečnost dětí  

138
3008_cs_Chap08_conduite_ed01-2015
Vyčkejte na zhasnutí této kontrolky na 
přístrojové desce, poté zapněte startér 
otočením klíčku do polohy 3, až do 
naskočení motoru, bez akcelerace. 
Jakmile motor nastartuje, uvolněte 
klíček.
Startování motoru
V některých případech bude nutné 
pootočit volantem větší silou (například 
jsou-li kola vozidla vytočená do krajní 
polohy).
F
 
U v
 ozidla s benzínovým motorem zapněte 
startér otočením klíčku do polohy 3 , až do 
naskočení motoru, bez akcelerace. Jakmile 
motor nastartuje, uvolněte klíček.
F
 
U v
 ozidla s naftovým motorem otočte 
klíček do polohy 2
  (zapnuté zapalování) 
pro zapnutí předžhavení motoru. Pokud motor nenastartuje ihned, 
vypněte zapalování. Před dalším 
pokusem znovu nastartovat chvíli 
vyčkejte. Pokud ani po několika 
pokusech motor nenastartuje, 
nepokoušejte se dále startovat: riskovali 
byste poškození startéru i motoru. 
Obraťte se na servis sítě PEUGEOT 
nebo na jiný odborný servis.
V zimě je doba svícení kontrolky delší. 
Když je motor zahřátý, kontrolka se 
nerozsvítí.
Se zataženou parkovací brzdou, řadicí pákou v 
neutrální poloze nebo s předvoličem v poloze 
N nebo P
:
F stlačte spojkový pedál až na doraz  
(u vozidla s mechanickou převodovkou),
 ne
bo
F
 
s
 tlačte co nejvíce brzdový pedál  
(u vozidla s pilotovanou nebo automatickou 
převodovkou),
F
 
z
 asuňte klíček do spínací skříňky; systém 
rozpozná kód,
F
 
o
 demkněte sloupek řízení současným 
pootočením volantu a klíčku.
V zimním období nenechávejte motor 
zahřívat při stojícím vozidle - po 
nastartování se ihned rozjeďte a jeďte 
zpočátku mírnou rychlostí. Nikdy nenechávejte motor běžet v 
uzavřené místnosti bez dostatečného 
odvětrávání: spalovací motory 
vypouštějí jedovaté výfukové plyny, 
obsahující například oxid uhelnatý. 
Hrozí nebezpečí otravy a smrti.
V zimě za velmi nízkých venkovních 
teplot (nižších než -23
  °C) je nutné před 
rozjezdem nechat motor běžet po dobu 
alespoň 4   minut, aby bylo zaručeno 
řádné fungování a dlouhá životnost 
jeho mechanických součástí, motoru a 
převodovky. 
Řízení