
.
3008_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2015
Směrová světla 123
Výstražná světla  1 23
Zvuková houkačka
 
1
 23
Systém ESC
 
1
 24
Systém Grip control
 
1
 27
Bezpečnostní pásy
 
1
 29
Airbagy
 1
32
Bezpečnost
Doporučení pro jízdu 136
Startování - vypínání motoru  1 37
Elektrická parkovací brzda
 
1
 40
Asistent pro rozjezd do svahu
 
1
 44
Průhledový displej
 
1
 47
Asistent pro dodržování bezpečného   odstupu "Distance alert"
 
1
 49
Omezovač rychlosti
 
1
 52
Regulátor rychlosti "Tempomat"
 
1
 55
Mechanická převodovka
 
1
 58
Robotizovaná převodovka
 
1
 59
Automatická převodovka
 
1
 64
Doporučení změny rychlostního stupně
 
1
 68
Stop & Start
 
1
 69
Detekce poklesu tlaku
 
1
 72
Parkovací asistent
 
1
 74
Kamera pro couvání
 
1
 76
Měření disponibilního místa
 
1
 77
Řízení
Případ tísně nebo potřeby  asistenční služby  2 52
WIP Nav+
 
2
 55
WIP Sound
 
3
 11
Audio a telematika
Abecední rejstřík
Palivová nádrž 1 80
Zařízení proti záměně paliva   (naftové motory)
 
1
 83
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)
 
1
 84
Otevírání kapoty motoru
 
1
 85
Motorový prostor vozidel   s benzinovými motory
 
1
 86
Motorový prostor vozidel   s naftovými motory
 
1
 87
Kontrola množství náplní
 
1
 88
Kontroly
 19
1
Aditivum AdBlue
® a systém SCR 
(naftový motor BlueHDi)  1 93
Ověřování
Sada nářadí 2 01
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky  2 03
Výměna kola
 
2
 09
Sněhové řetězy
 
2
 14
Výměna žárovky
 
2
 15
Výměna pojistky
 
2
 21
Autobaterie 12
  V  
2
 28
Režim úspory energie
 
2
 31
Výměna stírací lišty
 
2
 32
Odtažení vozidla
 
2
 32
Tažné zařízení s čepem s koulí  demontovatelným bez nářadí (RDSO)
 
2
 34
Tažení přívěsu
 
2
 36
Montáž střešního tyčového nosiče
 
2
 38
Kryt pro zimní období
 
2
 39
Příslušenství
 24
0
Praktické informace
Benzinové motory 242
Hmotnost vozidel s benzinovými motory  2 43
Naftové motory
 
2
 45
Hmotnost vozidel s naftovými motory
 
2
 47
Rozměry
 2
50
Identifikační prvky
 
2
 51
Technické charakteristiky      
Obsah  

11
3008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Údržba - Charakteristiky
AdBlue® a systém SCR 193 -200
Postup po úplném vyčerpání   paliva naftového motoru
 
1
 84
Kontrola hladiny náplní
 
1
 88 -190
-
 
o
lej
-
 b
rzdová kapalina
-
 
k
apalina posilovače řízení
-
 c
hladicí kapalina
-
 
k
apalina ostřikovače 
skel a světlometů
Výměna žárovek
 
2
 15 -220
-
 vp
ředu
-
 
v
zadu
Kontrola dílů
 
1
 91-192
-
 
f
iltr vzduchu motoru
-
 
f
iltr vzduchu v kabině
-
 
o
lejový filtr
-
 
b
rzdové destičky / kotouče Otevírání kapoty
 
1
 85
Motorový prostor - benzin
 
1
 86
Motorový prostor - nafta
 
1
 87
Benzinové motory
 
2
 42
Naftové motory
 
2
 45 -246Identifikační prvky
 
2
 51
Rozměry
 2
50
Autobaterie 12
  V  
2
 28 -230
Ekonomický režim, režim odlehčení  
2
 31
Pojistky v motorovém  prostoru  2 21, 225 -227Hmotnost vozidla s benzinovým 
motorem
 2
 43
Hmotnost vozidla s naftovým  motorem 24 7-248
Hmotnost vozidla s naftovým   motorem - užitková verze
 
2
 49
. 
Z

25
3008_cs_Chap01_controle-marche_ed01-2015
KontrolkaZpůsob činnosti Příčina Akce/Doporučení
Nabití 
autobaterie *svítí nepřerušovaně. Závada obvodu nabíjení autobaterie 
(znečistěné nebo povolené svorky, 
uvolněný nebo přetržený řemen 
alternátoru...). Ihned po nastartování motoru musí tato kontrolka 
zhasnout.
Pokud nezhasne, kontaktujte servis sítě PEUGEOT 
nebo jiný odborný servis.
Otevřené dveře
rozsvícená, když je 
rychlost nižší než 10   km/h.Dveře, zavazadlový prostor, spodní 
díl dveří zavazadlového prostoru 
nebo kapota motoru (pouze u vozidla 
s alarmem) zůstaly otevřené. Zavřete příslušný vstup do vozidla.
rozsvícená a doprovázená 
zvukovým signálem, 
pokud je rychlost vyšší než 
10
  km/h.
Nezapnutý/
rozepnutý 
bezpečnostní 
pás rozsvícená
 
a posléze blikající, 
doprovázená zesilujícím 
se zvukovým signálem. Řidič a/nebo spolujezdec si nezapnul 
pás nebo jej za jízdy odepnul.
Přitáhněte pás a zasuňte sponu do zámku.
Airbagy svítí dočasně. Když zapnete zapalování, rozsvítí se 
kontrolka na několik sekund a poté 
zhasne. Po nastartování motoru musí kontrolka zhasnout.
Pokud nezhasne, obraťte se na servis sítě PEUGEOT 
nebo na jiný odborný servis.
svítí nepřerušovaně. Závada některého z airbagů nebo  pyrotechnických předpínačů 
bezpečnostních pásů. Obraťte se na servis sítě PEUGEOT nebo na jiný 
odborný servis.
Přítomnost vody  
v palivu svítí nepřerušovaně. Naftový filtr obsahuje vodu.
U naftového motoru hrozí nebezpečí poškození 
vstřikovacího systému.
Urychleně se obraťte na servisní síť PEUGEOT nebo 
odborný servis.
* Podle země prodeje.
1 
Kontrola funkc

48
3008_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Problém s dálkovým ovladačem
Po odpojení akumulátoru vozidla, výměně 
baterie dálkového ovladače nebo v případě 
jeho poruchy nebude možno odemykat, 
zamykat a lokalizovat vozidlo.
F 
N
 ejprve k odemknutí nebo zamknutí 
vozidla použijte klíček zasunutý do zámku.
F
 
P
 oté dálkový ovladač znovu aktivujte.Výměna baterie dálkového ovladače
Označení baterie: CR1620 / 3 V.
Opětná aktivace
F Vypněte zapalování.
F Z novu otočte klíček do polohy 
2
 (
Zapalování) .
F
 
O
 kamžitě stiskněte tlačítko označené 
symbolem zamknutého visacího zámku a 
držte jej několik sekund.
F
 
V
 ypněte zapalování a vytáhněte klíček ze 
spínací skříňky.
Dálkový ovladač je znovu plně funkční.
Na vybití baterie budete upozorněni 
rozsvícením této kontrolky, zvukovým 
signálem a hlášením.
Pokud problém přetrvává, urychleně se 
obraťte na servis sítě PEUGEOT.
F
 
R
 ozevřete pouzdro za pomoci mince 
zasunuté v místě výřezu.
F
 
V
 ysuňte vybitou baterii z uložení.
F
 
Z
 asuňte novou baterii do uložení, 
respektujte správnou polohu.
F
 
Z
 avřete pouzdro.
F
 
Z
 novu aktivujte dálkový ovladač. 
O  

53
3008_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Opětovná aktivace
Po opětovném připojení autobaterie nebo 
jestliže nelze okno zavřít v automatickém 
režimu, je třeba znovu aktivovat funkci ochrany 
proti přiskřípnutí:
U každého okna:
F 
P
 řitáhněte a přidržte ovladač až do 
zastavení okna.
F
 
O
 pakovaně uvolňujte ovladač a znovu jej 
přitahujte.
F
 
O
 pakujte tyto úkony až do úplného zavření 
okna.
F
 
D
 ržte ovladač ještě po dobu asi jedné 
sekundy po zavření.
F
 
S
 tiskněte ovladač pro automatické otevření 
okna až do spodní polohy.
F
 
K
 dyž je okno ve spodní poloze, znovu 
sktiskněte ovladač na přibližně jednu 
sekundu.
Dezaktivace ovladačů 
zadních oken
F Pro zajištění bezpečnosti dětí ve vozidle se  zapnutým zapalováním stiskněte ovladač 5 , 
čímž dezaktivujete zadní ovladače zadních 
oken. Pouze řidič může poté aktivovat 
posun zadních oken, a to bez ohledu na 
jejich polohu.
Otevření dveří zvenku a ovládání zadních oken 
pomocí spínačů u řidiče bude i nadále možné.
Během těchto úkonů není funkce ochrany 
proti přiskřípnutí funkční. Kontrolka svítí, zadní ovladače jsou 
dezaktivované.
Kontrolka nesvítí, zadní ovladače jsou 
aktivní.Před vystoupením z vozidla vždy 
vytáhněte klíč ze spínací skříňky, i když 
odcházíte jen na malou chvíli.
Jestliže dojde k přiskřípnutí při 
manipulaci s okny, je nutno obrátit směr 
jejich pohybu. Za tím účelem stiskněte 
příslušný ovladač.
Před aktivací posunu oken 
spolucestujících se musí řidič ujistit, že 
nic nebrání správnému zavření oken.
Řidič se musí ubezpečit, že cestující 
používají elektrické ovladače oken 
správným způsobem.
Při manipulaci s okny je nutno dávat 
velký pozor především na děti. U verzí vozidel vybavených elektrickou 
dětskou pojistkou tento ovladač 
dezaktivuje rovněž vnitřní ovladače 
otevírání zadních dveří, viz rubrika 
"Bezpečnost dětí".
2 
Otev

58
3008_cs_Chap02_ouvertures_ed01-2015
Spodní díl dveří zavazadlového prostoru
OtevřeníZavření
Před otevřením dveří zavazadlového 
prostoru se ujistěte, že se nic a nikdo 
nenachází v místě jejich pohybu.
Z bezpečnostních a funkčních důvodů a 
s ohledem na platné předpisy nejezděte 
s otevřeným horním ani spodním dílem 
dveří zavazadlového prostoru.
V případě odpojení baterie nebude 
možné zavazadlový prostor otevřít.
Nestoupejte si na spodní díl dveří a 
nevystavujte jej velkým nárazům, jinak 
by mohlo dojít k jeho poškození.
Před zavřením horního dílu dveří 
zavřete vždy nejprve spodní díl a ověř te 
jeho řádné zajištění.
Při zavírání spodního dílu dbejte na 
to, aby se nikdo a nic nenecházelo v 
blízkosti pohyblivých dílů pro zabránění 
nebezpečí zranění nebo škod.
Neotvírejte spodní díl dveří 
zavazadlového prostoru, když je na 
vozidle nainstalované tažné zařízení.
Maximální povolená hmotnost 
na otevřeném spodním dílu dveří 
zavazadlového prostoru: 200
  kg.
F
 
Z
atlačte páčku C směrem doprava a 
opatrně vyklopte spodní díl D .F
 
Z
vedněte spodní díl D , zatlačením až 
na doraz jej zavřete a ověř te jeho řádné 
zajištění. 
Otev

102
3008_cs_Chap05_amenagements_ed01-2015
Ochrana proti přiskřípnutí
Jestliže v automatickém režimu a na konci 
pohybu narazí zavírající se clona na překážku, 
zastaví se a mírně se vrátí vzad.
Opětovná aktivace: po opětovném připojení 
autobaterie nebo v případě poruchy funkce 
během pohybu clony může být nutné znovu 
aktivovat systém:
F 
A
 ktivujte ovladač a držte jej až do úplného 
zavření nebo otevření clony.
F
 
P
 řidržte ovladač stlačený po dobu 
minimálně 3
  sekund. Postřehnete 
malý pohyb clony, který tak potvrdí její 
opětovnou aktivaci. Jestliže se clona nechtěně otevře 
při manévru zavírání, ihned po jejím 
zastavení:
F
 
a
 ktivujte ovladač a držte jej až do 
úplného otevření clony.
F
 
a
 ktivujte ovladač a držte jej až do 
úplného zavření clony.
Během těchto operací není funkce 
ochrany proti přiskřípnutí funkční.
Jestliže dojde k přiskřípnutí během 
manipulace se clonou, je nutno obrátit 
směr jejího pohybu.
Když řidič ovládá clonu, musí se ujistit, 
že žádný předmět či osoba nebrání 
jejímu správnému zavření.
Řidič se musí ubezpečit, že cestující 
používají clonu správným způsobem.
Během manipulace se clonou je nutno 
dávat pozor na děti. 
Vnitřní uspořádání  

146
3008_cs_Chap08_conduite_ed01-2015
SituaceNásledky
Zobrazení hlášení „ Parking brake control 
faulty (Závada ovládání parkovací 
brzdy) - aktivovaný automatický režim “ a 
následujících kontrolek : -
 
K d
 ispozici jsou pouze funkce automatického zatažení při vypnutí motoru a automatického 
povolení při rozjezdu vozidla.
-
 
M
 anuální zatažení/povolení elektrické parkovací brzdy a nouzové brzdění nefunguje.
a případně
bliká
Závada autobaterie -
 
P
 ři rozsvícení kontrolky autobaterie je nutno okamžitě zastavit vozidlo, přitom však dbát 
na bezpečnost s ohledem na dopravní situaci. Zastavte a znehybněte vozidlo ( je-li třeba, 
podložte kolo klínem - podle verze).
-
 
P
 řed vypnutím motoru zatáhněte elektrickou parkovací brzdu. 
Řízení