344
2008 _fi_Chap12c _ RDE2_ed01-2016
K YSYMYSVA S TAU S R AT K A I S U
CD-levy poistuu aina
s
oittimesta tai lukija ei
soita sitä. CD-levy
on asetettu soittimeen väärin päin, sitä ei voida toistaa,
s
e ei sisällä audiotietoja tai autoradio ei pysty lukemaan sen
audiomuotoa.
CD-levy
on suojattu sellaisella piratismin vastaisella
su
ojausjärjestelmällä, jota autoradio ei tunne. - Varmista,
että olet asettanut CD-levyn oikein
pä
in soittimeen.
- Tarkasta
CD-levyn kunto. Soitin ei pysty
l
ukemaan levyä, jos se on vahingoittunut.
- Tarkasta
CD-levyn sisältö, jos kyseessä on
i
tse tallennettu levy. Katso neuvoja luvusta
"Audi o".
- Autoradion
CD-soitin ei toista DVD-levyjä.
-
A
udiojärjestelmä ei pysty toistamaan kaikkia
itse
tallennettuja CD-levyjä, sillä niiden
l
aadussa saattaa olla puutteita.
CD-soittimen
ä
änentaso
o
n huono. CD-levy
o
n
n
aarmuuntunut
t
ai
hu
onolaatuinen.Käytä
vain hyvälaatuisia CD-levyjä ja säilytä niitä
k
unnollisissa olosuhteissa.
Autoradion
säätöjä (matalat ja korkeat äänet, ääniympäristöt) ei ole
m
ukautettu. Säädä matalien tai korkeiden äänten taso
kohtaan 0. Älä valitse mitään ääniympäristöä.
Bluetooth-yhteys
k
atkeaa.Oheislaitteen akun varaustaso voi olla riittämätön. Lataa oheislaitteen akku.
Viesti
"USB peripheral
e
rror" tai "Peripheral
unknown"
tulee näyttöön. USB-avainta
ei tunnisteta. Käytä
yksinomaan USB-avainta, joka on
m
uodossa FAT 32 (Files Allocation Table 28 bits).
Puhelin yhdistyy
automaattisesti katkaisten
samalla toisen puhelimen
yhteyden. Automaattinen yhdistyminen menee käsin tehtävien yhdistämisten
edelle.
Muuta puhelimen asetuksia ja poista
automaattinen yhdistyminen.
Audio ja Telematiikka
359
2008_fi_Chap13_index-alpha_ed01-2016
Active City Brake ...................................14 5, 147
AdBlue®/ .................................. 24, 175, 176 , 180
AdBlue-lisäaine ............................................... 24
A
dBlue-vetoisuus
.................................. 17
6, 17 7
Ajonhallintajärjestelmät
................................ 14
0
Ajotietokone
...............................
...............38-40
Ajovakauden hallintajärjestelmä (CDS)
.................................... 23, 140 , 142, 143
Ajovalojen säätö
............................................ 12
4
Akku
.............................. 214, 215 , 217, 218 , 240
Akun lataaminen
........................... 215, 216 , 218
Apple
® soitin .................................................. 288
Audiokaapeli ................................................. 28
6
Audioliitännät
.......................................... 73, 352
Aurinkoluukku
............................................... 13 3
Aurinkoluukun avaaminen
............................13 3
Automaattinen ilmastointilaite ............63, 64 , 67
Automaattinen tuulilasinpyyhin
.............126, 128
Automaattivaihteisto
...........12, 91 , 95 , 214 , 2 41
Automaattivaihteiston vaihdevipu
...................91
Auton hinaaminen
......................................... 221
Auton käynnistäminen
..................84, 87 , 91 , 95
Auton paikantaminen
...................................... 45
Auton pysähtyminen
.....................84, 87 , 91 , 95
Auton sarjanumero
....................................... 253
Auton tunnistaminen
..................................... 25
3
Autoradio
....................................................... 3 47
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä
...........260
AUX
...............................
................................ 286
Avaimen unohtaminen virtalukkoon
...............81
Avain
......................................................... 43, 44
Avain ja kauko-ohjain
................................ 45, 47 Bensiini
..........................................................
173
Bensiinimoottori
...................
173, 235 , 243, 245
BlueHDi
.................................................
175, 176
Bluetooth (hands free -sarja) ........
314, 315 , 336
Bluetooth (puhelin) ................................
314, 315
Bluetooth-yhteys
...........................
300, 314 , 315
BMP-vaihteisto
...... 12,
72
, 84 , 87, 10 0 , 214, 2 41
BMP-vaihteiston
v
alitsin
...................
84, 87 , 2 41
AB
C
CarPlay-yhteys ...................................... 307, 308
CD- ja MP3 -soitin .........................286, 332-334
CD-/MP3-soitin
............................. 28
6, 332-334
CD-soitin
....................................................... 286
DAB
(Digital Audio Broadcasting) - Digitaalinen
r
adio
................................................... 284, 285
Dieselin lisäaineen taso
................................239
Dieselmoottori
.........18, 173 , 174, 236 , 247, 249
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo
......18
Digitaalinen
radio - DAB (Digital Audio
B
roadcasting)
.................................... 284, 285
D
Elektroninen jarrupaineen jako (REF-
jär je ste lmä) ................................................. 140
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä
................45, 47
Etuistuimet
...................................................... 56
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
....................................... 152, 15 8
Etusumuvalot
..............................
..11 9 , 125 , 205
Etutur vatyynyt
....................................... 152, 155
E
Follow me home -toiminto ............................. 12 3
Hands free -sarja
..........................3
14, 315 , 336
Hansikaslokero
..............................
.................72
Hehkutus, diesel
............................................. 18
Hinausrengas
................................................ 2
21
Hipaisunäyttö
........................ 34, 36 , 37, 39 , 13 9
Hiukkassuodatin
................................... 239, 240
Hiukkassuodattimen elvytys
........................24
0
Hoito-ohjeita
..............................
...................230
Huoltomittari
.................................................... 28
Huoltomittarin nollaaminen
.............................30
Huolto
(
ohjeet)
............................................... 230
Huoltopuhelu
......................................... 13 6, 255
Huomiovalot
.......................................... 118, 121
Huurteenpoisto
............................................... 70
F
H
.
Aakkosellinen hakemisto
13
2008-additif_fi_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Kosketusnäyttö 7 tuumaa
GPS-navigointi - Multimedia-autoradio - Bluetooth® -puhelin
Sisällysluettelo
Käyttöönotto 1 4
Ohjauspyörän kytkimet
16
V
a l i kot
17
N
avigointi
18
N
avigointi - Opastus
26
Lii
kenne
3
0
Radio Media
32
Ra
dio
3
8
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
40
M
edia
42
S
äädöt
4
6
Kytketyt palvelut
54
M
irrorLink
TM 54
CarPlay® 58
Puhelin
6
0
Usein kysyttyä
68
J
ärjestelmän suojaus estää sen käytön muussa kuin siinä
autossa, johon se on asennettu tehtaalla. Turvallisuussyistä kuljettaja saa tehdä keskittymistä vaativia
toimenpiteitä ainoastaan auton ollessa pysähdyksissä.
Kun viesti virransäästötilaan siirtymisestä tulee näyttöön,
sähköllä toimivat laitteet siirtyvät varotilaan.
Katso otsakkeesta Virransäästötila.
.
Audio ja Telematiikka
15
2008-additif_fi_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Valitse äänilähde (mallin mukaan):
- Radioasemat FM / DAB* /AM*
-
U
SB-avain
-
CD
-soitin (käsinelokerossa)*
-
Äl
ypuhelin MirrorLink
TM tai CarPlay®
järjestelmien kautta.
-
Bl
uetooth -yhteyteen kytketty* ja
Bluetooth(streaming) tilassa* toimiva
puhelin.
-
Li
säliittiimeen kytketty multimedialaite
(jack, johtoa ei toimiteta mukana)
*
V
arustetason mukaan
Pikavalinta: kosketusnäytön yläpalkissa olevilla
painikkeilla on mahdollista valita suoraan
äänilähde, asemaluettelo (tai lähteiden
mukaiset otsikot).
Näyttöruutu on "resistiivinen". Tästä
syystä näyttöä on painettava kunnolla,
eritoten "hipaisuliikkeitä" tehtäessä
(luettelon vieritys, kartan siirto jne.).
Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella
painamista ei oteta huomioon.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet
kädessä. Tämä teknologia sallii käytön
kaikissa lämpötiloissa. Kuumalla ilmalla äänenvoimakkuus voi
rajoittua järjestelmän suojaamiseksi.
Järjestelmä palaa normaalitilaan, kun
matkustamon lämpötila on viilentynyt.
Näytön puhdistamisessa suositellaan
pehmeän kankaan (esim. silmälaseille
tarkoitettu pyyhinliina) käyttöä ilman
puhdistusaineita.
Älä käytä teräviä esineitä valintojen
tekemiseksi näytöllä.
Älä koskettele näyttöä kosteilla tai
märillä käsillä.
Äänenvoimakkuuden säätö (lähteet
ovat itsenäisiä, liikennetiedotteet (TA) ja
navigointiviestit mukaan lukien). Paina Menu
valikkojen tuomiseksi
näyttöön.
Paina SRC äänilähteiden tuomiseksi
näyttöön.
Kun moottori on käynnissä, katkaise
ääni painamalla kerran.
Kun moottori on sammutettu,
painaminen käynnistää järjestelmän.
.
Audio ja Telematiikka
17
2008-additif_fi_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Valikot
Settings (Asetukset)
Radio Media
Navigation (Navigointi)
Driving (Ajaminen)
Kytketyt palvelut Telephone (Puhelin)
Ääniparametrien (tasapaino,
ääniympäristö j
ne.) ja näytön (kieli, yksiköt,
päivämäärä, kellonaika jne.) asetukset.
Radioaseman ja musiikkilähteen valinta,
valokuvien näyttö.
Opastusparametrien asetus ja kohteen valinta.
Pääsy ajotietokoneelle.
Auton määrättyjen toimintojen asetus,
käyttöönotto ja käytöstä poisto.
Älypuhelimen joidenkin sovellusten
suorittaminen MirrorLink
TM-linkin tai CarPlay®-
linkin kautta. Puhelimen kytkentä Bluetooth
®-yhteyteen.
Pääsy CarPlay®-sovellukseen, kun
älypuhelimen USB-yhteys kytketty.
(Varustetasosta riippuen)
(Varustetasosta riippuen)
.
Audio ja Telematiikka
33
2008-additif_fi_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Ta s o 1Ta s o 2 Huomautukset
Radio Media
List FM-asemaluettelo
Paina radioasemaa sen valitsemiseksi.
Radio Media Source FM Radio
Valitse lähteen vaihto.
DAB Radio
AM Radio
USB
CD
MirrorLink
TM
CarPlay®
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media
Save Paina tyhjää paikkaa, jonka jälkeen Save.
.
Audio ja Telematiikka
45
2008-additif_fi_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Bluetooth® Audio streaming
Streaming-asetuksella voidaan kuunnella
puhelimen audiotiedostoja auton kaiuttimien
kautta.
Yhdistä puhelin: katso kohdasta Telephone
(Puhelin) ja sitten Bluetooth .
Valitse profiili " Audio" tai "All" (Kaikki).
Jos soitto ei ala automaattisesti, voi olla
tarpeen aloittaa audiotiedoston luku
puhelimesta käsin.
Laitteistoa hallitaan puhelimesta tai autoradion
painikkeista käsin.
Kun streaming on yhdistetty, puhelin
tulkitaan medialähteeksi.
On suositeltavaa aktivoida asetus
"Repeat " (Toisto) Bluetooth-
puhelimeen.
Apple®-soittimen yhdistäminen
Kytke Apple®-soitin USB-liittimeen sopivalla
kaapelilla (ei toimiteta mukana).
Soitto alkaa automaattisesti.
Laitteen ohjaus tapahtuu audiolaitteiston
kytkimillä. Käytettävissä olevat
lajittelumahdollisuudet ovat yhdistetyn
oheislaitteen mukaiset (artistit /
albumit
/
musiikkilajit / soittolistat /
äänikirjat / podcast-lähetykset).
Oletusarvona lajittelu tapahtuu
artistin mukaan. Kun haluat muuttaa
lajittelutapaa, mene hakemistopuun
ensimmäiselle tasolle ja valitse
haluamasi lajittelutapa (esim.
soittolistat) ja hyväksy. Nyt voit valita
toivotun kappaleen hakemistopuusta.
Autoradion ohjelmistoversio voi olla
yhteensopimaton Apple
®-laitteesi kanssa.
.
Audio ja Telematiikka
55
2008-additif_fi_Chap12b_SMEGplus_ed01-2016
Turvallisuussyistä ja koska kuljettaja
joutuu kiinnittämään huomionsa
toimenpiteisiin, älypuhelimen käyttö
ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
pysäytetty.
Älypuhelimen synkronointi mahdollistaa
älypuhelimen MirrorLink
TM -tekniikkaa
käyttävien sovellusten näyttämisen
auton näyttöruudusta.
Periaatteet ja standardit kehittyvät
ja uudistuvat jatkuvasti. Jotta
kommunikointiprosessi älypuhelimen ja
järjestelmän välillä toimii, on älypuhelin
joka tapauksessa avattava lukituksesta;
puhelimen käyttöjärjestelmä
päivitettävä samoin kuin puhelimen ja
järjestelmän päivämäärä ja kellonaika.
Katso tekniikan tukemiseen soveltuvat
älypuhelinmallit oman maasi merkin
internet-sivuilta. Turvallisuussyistä sovelluksia
voidaan käyttää vain auton ollessa
pysäytettynä. Heti kun auto lähtee
liikkeelle, sovellusten näyttö lakkaa.
Kun älypuhelin kytketään
järjestelmään, kytke älypuhelimen
Bluetooth
® -yhteys päälle. Käynnistä sovellus älypuhelimesta
(valinnainen älypuhelimen ja
käyttöjärjestelmän mukaan).
MirrorLink
TM -näytön reunan yläpalkissa olevilla
kosketuspainikkeilla pääsy eri musiikkilähteiden
valintaan pysyy saatavilla.
Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa
siihen tarkoitetuilla painikkeilla. Toimenpiteen aikana useita sivuja
tiettyjen toimintojen verkostosta tulee
näyttöön.
Hyväksy, niin toimenpide alkaa ja
kytkeytyminen suoritetaan loppuun.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla. Käynnistä järjestelmän
sovellus painamalla
MirrorLink
TM. Kun yhteys on luotu, sivu avautuu ja
tuo näyttöön aiemmin älypuhelimeesi
ladatut sovellukset, jotka ovat soveltuvia
MirrorLink
TM -tekniikan kanssa.
Jo
s vain yksi sovellus on ladattu
älypuhelimeen, se käynnistyy automaattisesti.
Älypuhelinyhteys
MirrorLinkTM
Paina valojen käyttövivun päästä, kun haluat
käynnistää älypuhelimesi äänentunnistimen
järjestelmän kautta.
Äänentunnistustoiminto vaatii yhteensopivaa
älypuhelinta, joka kytketty auton Bluetooth-
yhteyteen.
Äänentunnistus
Huomaa seuraavaa:
- äly puhelimesi soveltuu tekniikan
tukemiseen, mutta jotkut
valmistajat pyytävät lataamaan
sovelluksen, jolla siitä tehdään
MirrorLink
TM -yhteensopiva.
Pai
na järjestelmästä Kytketyt
palvelut , jolloin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.
.
Audio ja Telematiikka