226
2008_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Montáž koule
Vyjměte ochrannou zátku z upevňovacího
držáku a ověř te dobrý stav systému připevnění.
Pokud je to nezbytné, vyčistěte držák kartáčem
nebo čistým hadrem.
Vyjměte kouli z úložného vaku.
Sundejte ochranný kryt kulového čepu.
Uložte zátku a kryt do úložného vaku.
Ověř te, že je koule odjištěná (poloha B).
Pokud tomu tak není, zasuňte klíč do zámku
a otočte jím po směru pohybu hodinových
ručiček pro odjištění mechanismu. Poté stlačte
otočný ovladač a otočte jím po směru chodu
hodinových ručiček až na doraz.
Před každým použitím
Ověř te, zda je koule správně namontovaná,
následujícím postupem:
-
k
oule je správně zajištěná (poloha A ),
-
b
ezpečnostní zámek je uzamčený a klíč
vytažený; s otočným ovladačem již není
možno manipulovat,
-
k
oule se v držáku v žádném případě
nesmí pohybovat; zkuste jí zatřást
rukou.
Během používání
Nikdy neodjišťujte zařízení, pokud je přívěs
nebo nosič nákladu připojen ke kouli.
Nikdy nepřekračujte maximální hmotnost
jízdní soupravy.
Před jízdou zkontrolujte nastavení sklonu
světlometů.
Více informací o nastavování sklonu
světlometů naleznete v příslušné kapitole.
Po použití
Cestujete-li bez přívěsu nebo nosiče
nákladu, musí být zásuvka sklopená,
koule demontovaná a do držáku musí být
vložena zátka. Toto opatření platí zejména
v případě, kdy by koule mohla bránit
dobré viditelnosti registrační značky nebo
osvětlení.
Praktick
228
2008_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Demontáž koule
Odpojte elektrický konektor přívěsu od zásuvky
na držáku.
Odpojte lanko spojené s přívěsem od
bezpečnostního oka na držáku.
Odpojte přívěs od kulového čepu tažného
zařízení.
Sklopte držák s elektrickou zásuvkou.Zasuňte klíč do zámku.
Otočte klíčem ve směru pohybu hodinových
ručiček pro odjištění připevňovacího
mechanismu koule.
Vezměte pevně kouli do jedné ruky, druhou
rukou stlačte otočný ovladač a otočte jím ve
směru pohybu hodinových ručiček až na doraz.
Vyjměte kouli z držáku.
Vyjměte klíč, aby se nepoškodil při uložení
koule.
Počítejte s hmotností koule
(přibližně
3,5 kg). Riziko zranění!
Pr
242
2008_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Všeobecné informace
Tažení přívěsu málo zatíženým
vozidlem může způsobit zhoršení jeho
jízdní stability.
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou
dráhu vozidla.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs
nesmí nikdy překročit 100 km/h
(dodržujte předpisy platné ve Vaší
zemi). Vysoké vnější teploty mohou způsobit
snížení výkonu vozidla z důvodu
ochrany motoru. Když vnější teplota
vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Charakteristiky
motorů Hmotnost vozidla
a přívěsu
Charakteristiky motoru Vašeho vozidla
(zdvihový objem, největší výkon, nejvyšší
otáčky, palivo, emise CO
2, ...) jsou uvedeny
v osvědčení o registraci vozidla a v obchodní
dokumentaci vozidla.
Tyto charakteristiky odpovídají hodnotám
homologovaným na základě odzkoušení na
zkušební stolici pro motory, podle podmínek
stanovených evropským nařízením (směrnice
Komise 1999/99/ES).
Více informací Vám poskytne servisní síť
PEUGEOT nebo jiný odborný servis. Hodnoty hmotnosti vozidla a přívěsu jsou
uvedeny v osvědčení o registraci vozidla
a rovněž v obchodní dokumentaci vozidla.
Nacházejí se také na štítku výrobce vozidla.
Více informací o těchto identifikačních prvcích
naleznete v příslušné rubrice.
Další doplňující informace Vám poskytne
servisní síť PEUGEOT nebo jiný odborný
servis.
Provozní hmotnost vozidla = pohotovostní
hmotnost + řidič (75 kg).
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní
soupravy a přívěsu jsou uvedeny pro maximální
nadmořskou výšku 1 000 metrů. Uvedená
hmotnost přívěsu musí být snížena o 10 % na
každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Hmotnost brzděného přívěsu může být zvýšena
(v limitu největší povolené hmotnosti jízdní
soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena
největší povolená hmotnost vozidla, které přívěs
táhne.
Doporučené svislé zatížení čepu tažného zařízení
odpovídá hmotnosti schválené pro čep tažného
zařízení (demontovatelného s nářadím nebo bez).
Technick
245
2008_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg).
** H motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Hmotnost vozidla s BENZINOVÝM motorem a přívěsu (kg)
Motory 1,2 l PureTech 821,2 l
PureTech 82 S&S 1,2 l PureTech 110
S&S
Převodovky BVM5
(Mechanická 5 stupňů) ETG5
(Robotizovaná 5 stupňů) ETG5
(Robotizovaná 5 stupňů) BVM5
(Mechanická 5 stupňů) BVA
(Automatická 6 stupňů)
Typ, varianta, verze:
C
UHMZ0
HMZ6 HMZ0/P
HMZ6/PS HNZ6/SH N V T/S H NZ T/S
-
P
ohotovostní hmotnost 1 0451 0551 055 1 090 1 1601 150
-
P
rovozní hmotnost* 1 1201 130 1 1301 1651 235 1 225
-
N
ejvětší povolená hmotnost
vozidla 1 582
1 5731 593 1 656 1 690 1 690
-
N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s
vah 12 % 2 362
2 0232 043 2 606 2 1402 640
-
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 % 780
450 450950 450950
-
B
rzděný přívěs** s přenosem zatížení
(v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1 100
7707701 270 4501 250
-
N
ebrzděný přívěs 560450450580 450 610
-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení51 5151515151
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
11
Technick
246
2008_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Hmotnost vozidla s BENZINOVÝM motorem a přívěsu (kg)
Motory1,2 l PureTech 130
S&S 1,6 l VTi 120
Převodovky BVM6
(Mechanická 6 stupňů) BVM5
(Mechanická 5 stupňů) BVA
(Automatická 4 stupně)
Typ, varianta, verze:
C
UHNYM/S 5FS05FS9
-
P
ohotovostní hmotnost 1 1601 080 1 140
-
P
rovozní hmotnost* 1 2351 1551 215
-
N
ejvětší povolená hmotnost
vozidla 1 675
1 644 1 666
-
N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s
vah 12 % 2 625
2 6142 616
-
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 % 950
970950
-
B
rzděný přívěs** s přenosem zatížení
(v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1 270
1 270 1270
-
N
ebrzděný přívěs 580570600
-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení51 5151
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost vozidla + řidič (75 kg).
**
H
motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Technick
249
2008_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Hmotnost vozidla s NAFTOVÝM motorem a přívěsu (kg)
Motory1,6 l BlueHDi 751,6 l BlueHDi 100
Převodovky BVM5
(Mechanická 5 stupňů) BVM5
(Mechanická 5 stupňů)
Typ, varianta, verze:
C
UBHW6 BHYKBHY6
-
P
ohotovostní hmotnost 1 1601 1801 180
-
P
rovozní hmotnost* 1 2351 2551 255
-
N
ejvětší povolená hmotnost
vozidla 1 680
1 7101 710
-
N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s
vah 12 % 2 300
2 2102 660
-
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 % 620
500 950
-
B
rzděný přívěs** s přenosem zatížení
(v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 940
8201 270
-
N
ebrzděný přívěs 610500 610
-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení51 5151
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
**
H
motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
11
technick
250
2008_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Hmotnost vozidla s NAFTOVÝM motorem a přívěsu (kg)
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
** H motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
Motory
1,6 l e- HDI 921,6 l BlueHDi 100
S&S
Převodovky BVM5
(Mechanická 5 stupňů)
ETG6
(Robotizovaná 6 stupňů)BVM5
(Mechanická 5 stupňů)
Typ, varianta, verze:
C
U 9HP0/S 9HP8/PS BHYK /SBHY6/S
-
P
ohotovostní hmotnost 1 1601 1701 180 1 180
-
P
rovozní hmotnost* 1 2351 2451 255 1 255
-
N
ejvětší povolená hmotnost
vozidla 1 684
1 692 1 7101 710
-
N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s
vah 12 % 2 634
2 1922 2102 660
-
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 % 950
500 500 950
-
B
rzděný přívěs** s přenosem zatížení
(v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1 270
8208201 270
-
N
ebrzděný přívěs 610500 500 610
-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení51 515151
Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu.
Technick
251
2008_cs_Chap11_caracteristiques-techniques_ed01-2016
Hmotnost vozidla s NAFTOVÝM motorem a přívěsu (kg)
* Provozní hmotnost = pohotovostní hmotnost + řidič (75 kg).
** H motnost brzděného přívěsu může být zvýšena (v limitu největší povolené hmotnosti jízdní soupravy), pokud je o stejnou hodnotu snížena největší
povolená hmotnost vozidla, které přívěs táhne. Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem může způsobit zhoršení jeho jízdní stability.
*** Pro BELGII. Hodnoty největší povolené hmotnosti jízdní soupravy a přívěsů jsou uvedeny pro maximální nadmořskou výšku 1 000 metrů; uvedená hmotnost
přívěsu musí být snížena o 10 % na každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky.
Rychlost vozidla táhnoucího přívěs nesmí překročit 100 km/h (dodržujte předpisy platné ve Vaší zemi).
Vysoké vnější teploty mohou způsobit snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany motoru; pokud vnější teplota vystoupí nad 37 °C, omezte hmotnost
taženého přívěsu. Motory
1,6 l BlueHDi 116
***
S&S 1,6 l BlueHDi 120
S&S
Převodovky BVM6
(Mechanická 6 stupňů) BVM6
(Mechanická 6 stupňů)
Typ, varianta, verze
C
U
BHXM/S BHZM/S
-
P
ohotovostní hmotnost
1 200
-
P
rovozní hmotnost*
1 275
-
N
ejvětší povolená hmotnost
vozidla 1 726
-
N
ejvětší povolená hmotnost jízdní soupravy
s
vah 12 %
2 706
-
Brzděný přívěs (v limitu nej. hmotnosti jízdní soupravy) svah 10 % nebo 12 %
980
-
B
rzděný přívěs** s přenosem zatížení
(v limitu nej. hmot. jízdní soupravy) 1 300
-
N
ebrzděný přívěs 620
-
Doporučené max. svislé zatížení koule tažného zařízení51
11
Technick