.
2008_cs_Chap00a_sommaire_ed01-2016
Všeobecná bezpečnostní doporučení 134
Směrová světla 1 35
Výstražná světla
1
35
Zvukové výstražné zařízení
1
36
Tísňové volání nebo volání na linku asistenční služby
1
36
Detekce poklesu tlaku
1
37
Systém ESC
1
40
Systém Grip control
1
43
Active City Brake
1
45
Bezpečnostní pásy
1
49
Airbagy
1
52
Bezpečnost
Palivová nádrž 1 70
Zařízení proti záměně paliva (naftové motory)
1
72
Úplné vyčerpání paliva (naftový motor)
1
74
AdBlue
® a systém SCR (naftový motor
BlueHDi) 1 75
Sada pro dočasnou opravu pneumatiky
1
83
Výměna kola
1
94
Sněhové řetězy
2
01
Výměna žárovky
2
02
Výměna pojistky
2
08
Akumulátor 12 V
2
14
Výměna stírací lišty
2
20
Odtažení
2
21
Tažení přívěsu
2
23
Tažné zařízení s koulí demontovatelnou bez nářadí
2
25
Montáž střešního tyčového nosiče
2
30
Doporučení pro údržbu
2
30
Příslušenství
2
31
Praktické informace
Kapota motoru 2 34
Benzinové motory 2 35
Naftové motory
2
36
Kontrola množství náplní
2
37
Kontroly
2
40
Ověřování
Všeobecné informace 2 42
Benzinové motory 2 43
Hmotnost vozidel s benzinovými motory
2
45
Naftové motory
2
47
Hmotnost vozidel s naftovými motory
2
49
Rozměry
2
52
Identifikační prvky
2
53
Technické charakteristiky
Tísňové volání 254
Volání asistenční službě 2 55
Dotykový displej 7 palců
2
57
Autorádio/Bluetooth
3
27
Autorádio
3
47
Audio a telematika
Abecední rejstřík
Přeprava dětí 1 56
Dezaktivace čelního airbagu spolujezdce 1 58
Dětské autosedačky ISOFIX
1
65
Dětská pojistka
1
69
Bezpečnost dětí
Osvětlení 1 17
Nastavení sklonu světlometů 1 24
Statické přisvicování zatáčky
1
25
Ovladače stěračů
1
26
Reostat osvětlení
1
30
Stropní světla
1
31
Tlumené osvětlení interiéru
1
32
Prosklená panoramatická střecha
1
33
Viditelnost
obsah
6
2008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Místo řidiče
Stropní světla 131
Tlumené osvětlení interiéru 1 32
Vnitřní zpětné zrcátko
6
1
Tísňové volání / Volání na linku asistenční služby
1
36, 254-255
Parkovací brzda
8
2Mechanická převodovka
8
3
Robotizovaná 5
stupňová
převodovka
8
4- 86
Robotizovaná 6
stupňová
převodovka
87
-90
Automatická převodovka
9
1-94
Automatická převodovka ( E AT 6)
9
5 - 9 8
Ukazatel navrhované změny převodového stupně
9
9
Stop & Start
1
00 -102
Asistent pro rozjezd do svahu
1
03
Pojistky v palubní desce
2
08 -212
Konektor USB/Jack
7
2-73 Topení, větrání
6
5 - 69
Ruční klimatizace
6
5 - 66
Dvouzónová klimatizace
6
7- 69
Odmlžování/odmrazování vpředu
7
0
Odmlžování/odmrazování zadního okna
70
A
utorádio Bluetooth
3
27-345
Vnější zpětná zrcátka
6
0
Elektrické ovládání oken, dezaktivace 54-55 Autorádio
3
47-358
Pojistky za odkládací skříňkou
2
08 -209, 212
Dotyková obrazovka
2
57-325
Otevírání kapoty
2
34
Základní informace
9
2008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
10. Boční směrovatelné a uzavíratelné větrací výstupy.
11.
T
ryska odmrazování nebo odmlžování
předních bočních oken.
12 .
P
řístrojová deska.
13.
T
ryska odmrazování nebo odmlžování
čelního skla.
14 .
S
nímač slunečního záření.
15.
O
dkládací skříňka / dezaktivace čelního
airbagu spolujezdce.
16.
Č
elní airbag spolujezdce.
17.
D
otyková obrazovka / Autorádio.
18.
S
třední směrovatelné a uzavíratelné
výstupy vzduchu.
Palubní deska / Středová konzola
1. Ovladače regulátoru/omezovače rychlosti.
2. O vladače dotykové obrazovky na volantu.
3.
O
vladače vnějšího osvětlení a směrových
světel.
4.
Č
elní airbag řidiče.
Z
vukové výstražné zařízení (klakson).
5.
O
vladače stěračů / ostřikovačů / palubního
počítače.
6.
O
vladač otevírání kapoty.
7.
O
vladač nastavení volantu.
8.
O
vladač seřízení sklonu světlometů.
9.
P
anel ovladačů:
A.
D
ezaktivace zadního parkovacího
asistenta
nebo
A
ktivace systému Park Assist.
B.
D
ezaktivace systému CDS/ASR.
C.
D
ezaktivace systému Stop & Start.
D.
R
esetování systému detekce poklesu
tlaku v pneumatikách (u vozidla bez
dotykové obrazovky).
E.
D
ezaktivace prostorové ochrany alarmu.
F.
A
ktivace elektrické dětské pojistky. 19. T
lačítka výstražných světel a centrálního
zamykání.
20.
O
vladače topení / klimatizace.
21.
E
lektrická zásuvka 12 V.
K
onektor USB/Jack.
22.
O
tevřený odkládací prostor.
D
ržák na plechovky s nápojem.
23.
V
olicí páka.
24.
O
vladač systému Grip control.
25.
P
arkovací (ruční) brzda.
26.
O
vladač otevírání/zavírání posuvné clony
prosklené panoramatické střechy.
2 7.
U
zavřený odkládací prostor.
28.
E
lektrická zásuvka 12 V.
.
Z
10
2008_cs_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2016
Údržba - Technické charakteristiky
Identifikační prvky 253
Rozměry 2 52
Výměna žárovek
2
02-207
-
vp
ředu
-
v
zadu Postup po úplném vyčerpání paliva
naftového motoru
1
74
Otevírání kapoty
2
34
Motorový prostor - benzin
2
35
Motorový prostor - nafta
2
36
Benzinové motory
2
43 -244
Naftové motory
2
47-248 Autobaterie 12 V
2
14-218
Režim odlehčení, úsporný režim
2
19
Pojistky v motorovém prostoru
2
08 -209, 213
Hmotnost vozidla s benzinovým motorem 245 -246Hmotnost vozidla s naftovým motorem 24 9 - 2 51
AdBlue
® a systém SCR
(naftový motor BlueHDi) 1 75 -182
Kontrola hladiny náplní
2
37-239
-
o
lej
-
b
rzdová kapalina
-
c
hladicí kapalina
-
k
apalina ostřikovače skel
-
aditivum do nafty (naftový motor s filtrem pevných částic)
Kontrola dílů 2 40 -241
- a utobaterie
-
f
iltr vzduchu motoru / v kabině
-
o
lejový filtr
-
f
iltr pevných částic (naftový motor)
-
b
rzdové destičky / kotouče
Základní informace
134
2008_cs_Chap07_securite_ed01-2016
Všeobecná bezpečnostní doporučení
Na různých místech ve vozidle jsou
nalepeny informační štítky. Jsou na
nich uvedeny bezpečnostní upozornění
a identifikační informace o vozidle.
Neodlepujte je: jsou nedílnou součástí
vozidla.Věnujte laskavě pozornost
následujícím upozorněním:
- Montáž prvků elektrického vybavení nebo
příslušenství, které nejsou v nabídce
společnosti Automobiles PEUGEOT, může
způsobit poruchu funkce elektrických
systémů vozidla. Obraťte se na servis sítě
PEUGEOT pro získání informací o nabídce
schválených doplňků a příslušenství.
- Z bezpečnostních důvodů je přístup
k zásuvce diagnostiky, spojené se
zabudovanými elektronickými systémy
vozidla, vyhrazen pouze pro pracovníky
servisní sítě PEUGEOT nebo jiných
odborných servisů, kteří mají k dispozici
vhodné přístroje a nářadí (nebezpečí
poruchy zabudovaných elektronických
systémů vozidla, která by mohla
vést k
závažným selháním vozidla či
k
nehodám). V případě nedodržení tohoto
pokynu neponese výrobce za následky
žádnou odpovědnost.
- Jakákoli změna či úprava, která není
předpokládána nebo povolena společností
Automobiles PEUGEOT nebo která je
provedena bez dodržení technických
předpisů stanovených výrobcem, bude mít
za následek zánik odpovědnosti výrobce
za jakost při převzetí (tzv. zákonné záruky)
a
smluvní záruky za jakost.
Montáž radiokomunikačních
zařízení jako příslušenství
Před montáží radiokomunikačního
vysílače s vnější anténou je nutno
obrátit se na pracovníky servisní
sítě PEUGEOT, kteří Vám sdělí
charakteristiky vysílačů (frekvence,
maximální výstupní výkon, poloha
antény, specifické podmínky pro
montáž), které mohou být do vozidla
namontovány v souladu se směrnicí
Elektromagnetická kompatibilita vozidel
(směrnice 2004/104/ES).
V závislosti na předpisech platných v dané
z emi mohou být některé prvky bezpečnostní
výbavy vozidla povinné: bezpečnostní
vesta(y) s vysokou viditelností, výstražný
trojúhelník, alkoholtester, náhradní
žárovky, náhradní pojistky, hasicí přístroj,
autolékárnička, lapače nečistot za zadní kola
vozidla,
...
M
ontáž elektrického vybavení nebo doplňků
nezahrnutých v katalogu PEUGEOT může mít
za následek poruchu elektronických systémů
Vašeho vozidla či zvýšenou spotřebu energie.
Obraťte se na svého prodejce PEUGEOT,
který Vám představí schválené vybavení
a
doplňky.
Přejete-li si nechat provést na vozidle
nějaký zásah, obraťte se na odborný
servis, který má potřebné technické
informace, znalosti a příslušné
vybavení. Servisní síť PEUGEOT
poskytuje odborné a kvalitní služby.
Bezpečnost
169
2008_cs_Chap08_securite-enfants_ed01-2016
Elektrický režim
Elektrické zařízení, umístěné vpředu, pro znemožnění otevření zadních dveří zevnitř.
Aktivace
F Při zapnutém zapalování stiskněte toto tlačítko.
Rozsvítí se kontrolka tlačítka doprovázená
hlášením, které potvrdí aktivaci.
Tato kontrolka svítí, dokud je dětská pojistka
aktivovaná.
Dveře je i nadále možné otevřít zvenku a lze
ovládat elektrická zadní okna prostřednictvím
spínačů na dveřích řidiče.
Dezaktivace
F Při zapnutém zapalování znovu stiskněte toto tlačítko.
Kontrolka tlačítka zhasne, doprovázená
hlášením, které potvrdí dezaktivaci.
Kontrolka zůstává zhasnutá, dokud je dětská
pojistka vypnutá.
Jakýkoli jiný stav kontrolky signalizuje
poruchu elektrické dětské pojistky.
Nechte systém ověřit v servisu sítě
PEUGEOT nebo v jiném odborném
servisu.
Tento systém je samostatný
a v žádném případě nenahrazuje
ovládání centrálního zamykání.
Ověř te stav dětské pojistky při každém
zapnutí zapalování.
Při opouštění vozidla vždy vytáhněte
klíč ze spínací skříňky, i když od vozidla
odcházíte jen na krátkou chvíli.
Dětská pojistka
Zajištění
F Klíčem zapalování otočte červený ovladač až na doraz:
-
d
oleva na zadních levých dveřích,
-
d
oprava na zadních pravých dveřích.
Odjištění
F Klíčem zapalování otočte červený ovladač až na doraz:
-
d
oprava na zadních levých dveřích,
-
d
oleva na zadních pravých dveřích.
Mechanické zařízení znemožňující otevření
zadních dveří pomocí vnitřního ovladače.
Ovladač pojistky se nachází na boční straně
obou zadních dveří.
Mechanický režim
8
Bezpečnost dětí
208
2008_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Výměna pojistky
Pinzeta pro vysunutí pojistek je upevněna na vnitřní straně víka pojistkové skříňky v palubní desce
nebo v odkládací skříňce.
Přístup k pomůckám
V palubní desce:
F U volněte víko přitažením jeho levého
a poté pravého horního rohu.
F
K
ompletně demontujte víko a otočte jej.
F
V
yjměte držák na jehož zadní straně je
upevněna pinzeta.
V odkládací skříňce:
F
O
tevřete víko odkládací skříňky.
F
U
volněte víko pojistkové skříňky přitažením
jeho pravého horního rohu.
F
K
ompletně demontujte víko a otočte jej.
F
V
yjměte držák, na jehož zadní straně je
upevněna pinzeta.
Praktick
209
2008_cs_Chap09_info-pratiques_ed01-2016
Při výměně pojistek je třeba:
F P ro vytažení pojistky z uložení použít
speciální pinzetu. Ověřit stav vlákna
pojistky.
F
V
adnou pojistku nahradit vždy pojistkou se
stejnou proudovou hodnotou (stejná barva);
použití jiné hodnoty pojistky může způsobit
poruchu (riziko požáru).
Pokud se pojistka po výměně brzy opět přepálí,
nechejte zkontrolovat elektrická zařízení
v servisní síti PEUGEOT nebo v jiném
odborném servisu.
Informace pro profesionální opravce: ucelené
informace týkající se pojistek a relé naleznete
ve schématech „Pracovních postupů“,
dostupných prostřednictvím sítě PEUGEOT. Před výměnou pojistky je nutno:
F
z
astavit vozidlo a vypnout zapalování,
F
v
ypnout všechny elektrické spotřebiče,
F
u
rčit vadnou pojistku pomocí přiřazovací
tabulky a schémat uvedených na
následujících stránkách.
DobráŠpatná
PEUGEOT odmítá odpovědnost za
náklady na opravu vozidla nebo za
poruchy jeho funkce způsobené
nainstalováním doplňkového vybavení,
které není dodáváno a doporučeno
společností PEUGEOT a nebylo
nainstalováno podle jejích předpisů,
zejména je-li celková spotřeba
dodatečně připojených přístrojů větší
než 10 miliampérů.
Instalace elektrického
příslušenství
Elektrický obvod vozidla je navržen tak,
aby mohl pracovat se sériovým a na
přání montovaným vybavením.
Před instalováním dalšího vybavení
nebo elektrických doplňků do vozidla
se poraďte s pracovníky sítě PEUGEOT
nebo jiného odborného servisu.
Výměna pojistky, která není zmíněna
v níže uvedené tabulce, může způsobit
vážnou poruchu Vašeho vozidla.
Kontaktujte síť PEUGEOT nebo jiný
odborný servis. Pinzeta
9
Praktick