Page 184 of 450

182
Ouvrir
F Tournez d'un quart de tour le bouchon noir, dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre, sans effectuer de pression et
dégagez-le vers le haut.
F
T
ournez le bouchon bleu d'un 6
ème de tour
dans le sens inverse des aiguilles d'une
montre.
F
D
égagez le bouchon vers le haut. Important :
si le réservoir d'AdBlue
® de
votre véhicule s'est vidé complètement -
ce qui est confirmé par les messages
d'alerte et l'impossibilité de redémarrer
le moteur - vous devez impérativement
effectuer un appoint de 3,8 litres
au minimum (soit deux flacons de
1, 8 9
li t r e s).
En cas de projections de liquide,
rincez immédiatement à l'eau froide ou
essuyez à l'aide d'un chiffon humide.
Si le liquide s'est cristallisé, éliminez-
le à l'aide d'une éponge et de l'eau
chaude. Important : en cas d’appoint après
une panne de produit
, signalée par le
message "Remplir additif antipollution
:
Démarrage interdit", vous devez
impérativement patienter environ
5
minutes avant de remettre le contact,
sans ouvrir la porte conducteur,
ni déverrouiller le véhicule, ni
introduire la clé dans le contacteur .
Mettez le contact, puis, après un délai
de 10 secondes, allumez le moteur.
Remplir
F Versez le contenu du récipient dans le réservoir d'AdBlue ® de votre véhicule.
F
E
n cas de coulures, essuyez le pourtour
de l'embouchure du réservoir à l'aide d'un
chiffon humide.
Fermer
F Replacez le bouchon bleu sur l'embouchure du réservoir et tournez-le
d'un 6
ème de tour dans le sens des aiguilles
d'une montre, jusqu'en butée.
F
R
eplacez le bouchon noir en le tournant
d'un quart de tour dans le sens des
aiguilles d'une montre, sans effectuer
de pression. Vérifiez que le témoin du
bouchon est bien en face du témoin du
support.
F
Selon
équipement, remettez en place
la roue de secours et /ou le caisson de
rangement au fond du coffre.
F
R
eplacez le tapis de coffre et refermez le
volet.
Informations pratiques
Page 238 of 450
236
1. Réservoir de lave-vitre.
2. Réservoir du liquide de refroidissement.
3.
R
éservoir du liquide de frein.
4.
Ba
tterie / Fusibles.
5.
B
oîte à fusibles.
6.
F
iltre à air.
7.
J
auge d'huile moteur.
8.
R
emplissage de l'huile moteur.
9.
P
ompe de réamorçage (suivant
motorisation).
Moteurs Diesel
Le réservoir d'AdBlue® est situé dans le
coffre, sous la roue de secours et /ou le
caisson de rangement.
Vérifications
Page 249 of 450
247
* La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne (directive 1999/99/CE).
Motorisations et boîtes de vitesses - DIESEL
Moteurs 1,6 l BlueHDi 751,6 l BlueHDi 100
Boîtes de vitesses BVM5
(Manuelle 5 rapports) BVM5
(Manuelle 5 rapports)
Types Variantes Versions :
C
UBHW6 BHYKBHY6
Cylindrée (cm
3) 1 560 1 560
Alésage x Course (mm) 75 x 88,375 x 88,3
Puissance maxi : norme CEE (kW)* 5570
Régime de puissance maxi (tr/min) 3 5003 500
Couple maxi : norme CEE (Nm) 233254
Régime de couple maxi (tr/min) 1 7501 750
Carburant GazoleGazole
Catalyseur OuiOui
Filtre à particules OuiOui
Capacité d'huile (en litres) du moteur (avec
échange cartouche) 3,75
3,75
11
Caractéristiques techniques
Page 250 of 450

248
* La puissance maxi correspond à la valeur homologuée au banc moteur, selon les conditions définies par la réglementation européenne (directive 1999/99/CE).
** Pour la BELGIQUE.
Motorisations et boîtes de vitesses - DIESEL
Moteurs 1,6 l e- HDi 921,6 l BlueHDi 100
S&S 1,6 l BlueHDi
116 ** S&S 1,6 l BlueHDi
120
S&S
Boîtes de vitesses BVM5
(Manuelle
5 r a p p o r t s) ETG6
(Pilotée
6 r a p p o r t s) BVM5
(Manuelle 5 rapports) BVM6
(Manuelle
6 r a p p o r t s) BVM6
(Manuelle
6 r a p p o r t s)
Types Variantes Versions :
C
U9HP0/S 9HP8/PS BHYK /SBHY6/SBHXM/S BHZM/S
Cylindrée (cm
3) 1 5601 5601 560 1 560
Alésage x Course (mm) 75 x 88,375 x 88,375 x 88,3 75 x 88,3
Puissance maxi : norme CEE (kW)* 68708588
Régime de puissance maxi (tr/min) 4 0003 5003 500 3 500
Couple maxi : norme CEE (Nm) 230254300300
Régime de couple maxi (tr/min) 1 7501 7501 7501 750
Carburant GazoleGazoleGazole Gazole
Catalyseur OuiOuiOuiOui
Filtre à particules OuiOuiOuiOui
Capacité d'huile (en litres) du moteur (avec
échange cartouche) 3,75
3,753,753,75
Caractéristiques techniques
Page 251 of 450

249
Masses et charges remorquables (en kg) - DIESEL
Moteurs1,6 l BlueHDi 751,6 l BlueHDi 100
Boîtes de vitesses BVM5
(Manuelle 5 rapports) BVM5
(Manuelle 5 rapports)
Types Variantes Versions :
C
UBHW6 BHYKBHY6
-
M
asse à vide 1 1601 1801 180
-
M
asse en ordre de marche* 1 2351 2551 255
-
M
asse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 1 680
1 7101 710
-
M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e
n pente 12% 2 300
2 2102 660
-
R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e
n pente 10% ou 12% 620
500 950
-
R
emorque freinée** avec report de charge
(dans la limite du MTR A) 940
8201 270
-
R
emorque non freinée 610500 610
-
P
oids recommandé sur flèche 515151
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
**
L
a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
11
Caractéristiques techniques
Page 252 of 450

250
Masses et charges remorquables (en kg) - DIESEL
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
** L a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
Moteurs
1,6 l e- HDI 921,6 l BlueHDi 100
S&S
Boîtes de vitesses BVM5
(Manuelle 5 rapports) ETG6
(Pilotée 6 rapports) BVM5
(Manuelle 5 rapports)
Types Variantes Versions :
C
U
9HP0/S 9HP8/PS BHYK /SBHY6/S
-
M
asse à vide
1 1601 1701 180 1 180
-
M
asse en ordre de marche*
1 2351 2451 255 1 255
-
M
asse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 1 684
1 692 1 7101 710
-
M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e
n pente 12%
2 634
2 1922 2102 660
-
R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e
n pente 10% ou 12%
950
500 500 950
-
R
emorque freinée** avec report de charge
(dans la limite du MTR A) 1 270
8208201 270
-
R
emorque non freinée
610500 500 610
-
P
oids recommandé sur flèche
51515151
Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée.
Caractéristiques techniques
Page 253 of 450

251
Masses et charges remorquables (en kg) - DIESEL
* La masse en ordre de marche est égale à la masse à vide + conducteur (75 kg).
** L a masse de la remorque freinée peut être, dans la limite du MTR A, augmentée dans la mesure où l'on réduit d'autant le MTAC du véhicule tracteur ;
attention, le remorquage avec un véhicule tracteur peu chargé peut dégrader sa tenue de route.
*** Pour la BELGIQUE. Les valeurs de MTR A et de charges remorquables indiquées sont valables pour une altitude maxi de 1000 mètres ; la charge remorquable mentionnée
doit être réduite de 10 % par paliers de 1000 mètres supplémentaires.
Dans le cas d'un véhicule tracteur, il est interdit de dépasser la vitesse de 100 km/h (respectez la législation en vigueur dans votre pays).
Des températures extérieures élevées peuvent entraîner des baisses de per formances du véhicule pour protéger le moteur ; lorsque la température
extérieure est supérieure à 37 °C, limiter la masse remorquée. Moteurs
1,6 l BlueHDi 116***
S&S 1,6 l BlueHDi 120
S&S
Boîtes de vitesses BVM6
(Manuelle 6 rapports) BVM6
(Manuelle 6 rapports)
Types Variantes Versions
C
U
BHXM/S BHZM/S
-
M
asse à vide
1 200
-
M
asse en ordre de marche*
1 275
-
M
asse maximale techniquement admissible
en charge (MTAC) 1 726
-
M
asse totale roulante autorisée (MTR A)
e
n pente 12%
2 706
-
R
emorque freinée (dans la limite du MTR A)
e
n pente 10% ou 12%
980
-
R
emorque freinée** avec report de charge
(dans la limite du MTR A) 1 300
-
R
emorque non freinée
620
-
P
oids recommandé sur flèche
51
11
Caractéristiques techniques
Page 259 of 450
257
Écran tactile 7 pouces
Navigation GPS - Autoradio multimédia - Téléphone Bluetooth®
Sommaire
Premiers pas
2 58
Commandes au volant
2
60
Menus
2
61
Navigation
2
62
Navigation - Guidage
2
70
Tr a fi c
2
74
Radio Media
2
76
Radio
2
82
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)
2
84
Média
286
Réglages
290
Services connectés
2
98
Navigateur internet
2
99
MirrorLink
TM 302
C
arPlay® 3 06
Téléphone
310
Questions fréquentes
3
18
Le système est protégé de manière à fonctionner uniquement sur
votre véhicule. Pour des raisons de sécurité, le conducteur doit impérativement
réaliser les opérations nécessitant une attention soutenue
véhicule à l'arrêt.
L'affichage du message d'entrée en mode économie d'énergie
signale la mise en veille des équipements électriques en
fonctionnement.
Reportez-vous à la rubrique Mode économie d’énergie.
.
Audio et Télématique