Page 211 of 269

209
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3Commentaires
Configuration Général Horloge
OKEnregistrer les paramètres.
Langue Sélectionner la langue.
Bip Activer ou désactiver le mode bip.
Personnaliser l'image de
démarrage Transférer
Stocker les images dans un dossier nommé au
préalable "Startupimage", avant de les copier
dans le système.
Tout supprimer
OK
Enregistrer les paramètres.
Animation Activer ou désactiver le mode animation.
Supprimer les données
personnelles Supprimer
Choisir les paramètres de réglages, activer ou
désactiver les options.
Ne pas supprimer
Actualisation du logiciel
Information relative au logiciel
Configuration Audio Configuration son Bluetooth audio
Choisir les paramètres de réglages.
Entrée son iPod
®USB Activer ou désactiver les modes d’entrées son
iPod®.
AUX
Mode d'entrée vidéo NTSC
Activer ou désactiver les modes d’entrées
vidéo.
PA L
Configuration jaquette Activer ou désactiver la configuration jaquette.
Ajustement automatique du son Désactivé
Activer ou désactiver les modes d’ajustement
automatique du son.
Faible
Moyen
Elevé
Configuration
Affichage Général
Sélectionner la configuration de l’affichage.
Vidéo
.
Audio et Télématique
Page 215 of 269

213
Télécharger sur votre smartphone
l’application "AppinCar®" disponible
sur l'App Store®.
Le téléchargement de l'application
doit s'effectuer véhicule à l'arrêt .
Appuyer sur "Connexion" à partir du
système.
Lors de la procédure, une page-
écran sur les conditions d’utilisation
s’af f ic he.
Accepter pour lancer et terminer la
connexion. Appuyer sur " Smartphone".
Une fois connecté vous
pouvez utiliser certaines
applications de votre
smartphone ainsi que
les fonctions de votre
système : " Source audio ",
" Téléphone " et configurer
"l’ Affichage (vidéo) ".
Brancher le smartphone aux prises
USB et JACK à l’aide d’un câble
adapté, disponible en accessoire
dans le réseau PEUGEOT.
Lancer l’application "
AppinCar
®" à
partir de votre smartphone. Il est préconisé d’utiliser les
2
connexions : USB / Apple
®
et Bluetooth®.
Lors du branchement le
smartphone est en mode
charge.
Pour des raisons de sécurité et
d’ergonomie :
-
c
ertaines applications de votre
smartphone ne sont pas portées
volontairement sur l’écran du
système.
-
c
ertaines applications fonctionnent
uniquement véhicule à l’arrêt.
.
Audio et Télématique
Page 223 of 269

221
Niveau 1Niveau 2 Commentaires
Connexion GPS La boussole est disponible uniquement avec une position fixe.
La direction est disponible uniquement avec une position fixe.
La représentation du ciel est orientée au nord, comme la boussole.
Les icônes de satellite sont représentés en jaune pour un signal faible
et en vert pour un signal fort.
Les niveaux de signal de satellite sont représentés en jaune pour un
signal faible et en vert pour un signal fort.
Connexion Page info Recherche PDI à proximité
Afficher les informations sur votre position actuelle et sélectionner les
paramètres souhaités.
Ajouter aux Favoris
Enregistrer comme domicile
GPS
Connexion Navigation Retour au domicile
Créer un itinéraire vers un endroit enregistré comme "Domicile".
Carte Accéder directement à la page carte.
Aperçu du trajet Afficher une vue synoptique de votre trajet.
Paramètres utilisateur Afficher les préférences du système (langue, unités, ...).
Aller à Rechercher et définir une destination.
Paramètres carte Afficher les préférences de l’itinéraire et de l’affichage de la carte.
.
Audio et Télématique
Page 225 of 269

223
Niveau 1Niveau 2 Niveau 3 Commentaires
Navigation
Retour au domicile Appuyer sur l’indicateur de changement de direction
pour ouvrir la liste des changements de direction.
Appuyer sur l’espace de données horaires pour alterner
les informations : heure d’arrivée / durée nécessaire
estimée.
Appuyer sur l’espace de données sur la distance
pour alterner les informations : distance à parcourir /
distance parcourue.
Navigation Carte Accéder directement au menu de navigation.
Orientation et échelle de la carte.
Appuyer pour zoomer.
Appuyer pour dézoomer.
Indique la qualité du signal GPS.
Recherche PDI à proximité Afficher les informations sur votre position actuelle et
sélectionner les paramètres souhaités.
Ajouter aux Favoris
Enregistrer comme domicile
Navigation
Aperçu du trajet Point de départ.
Affichage de la distance et des données sur la durée du trajet.
Affichage de la distance totale et des données sur la durée totale.
Point d’arrivée.
Heure de départ.
Distance parcourue.
Heure estimée d’arrivée.
.
Audio et Télématique
Page 227 of 269

225
Niveau 1Niveau 2 Commentaires
Navigation
Paramètres utilisateur Langue
Afficher la liste des langues de texte disponibles.
Fuseau horaire Afficher la liste des fuseaux horaires.
Volume Commander le niveau du volume des instructions vocales, avec les
boutons "Test" et "Mute" (silencieux).
Unités Passer du système métrique au système anglo-saxon, pour la
longueur et l’altitude.
Présentation date et heure jj/mm/aaaa
ou mm/jj/aaaa 12h (midi) + 12h (minuit) ou 24 h.
A propos de Afficher les informations sur le système de navigation : version de
logiciel et de carte.
Effacer les éléments récents Effacer les destinations récemment recherchées.
Réinitialisation Réinitialiser le système de navigation aux paramètres par défaut.
Cela n’affecte pas votre base de données de "Favoris".
Navigation
Paramètres carte Paramètres d’itinéraire
Options de calcul d’itinéraire : cela permet d’éviter certains types de
routes, comme les routes à péage ou zones piétonnes.
Affichage carte Options de vue : Nord vers le haut en 2D, direction vers le haut en 2D
ou
3D.
Icônes sur la car te Cacher ou afficher les icônes de PDI sur la carte.
Palette Options de palette de carte : lumière de jour ou vue nocturne.
Zoom automatique Activer ou désactiver l’option de zoom automatique.
Contrôle vitesse Activer ou désactiver l’alarme de contrôle de vitesse.
.
Audio et Télématique
Page 233 of 269

231
Questions fréquentes
Le tableau ci-après regroupe les réponses aux questions les plus fréquemment posées concernant votre système audio.
Téléphone, Bluetooth®
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Je n’arrive pas à
connecter mon téléphone
Bluetooth. Il est possible que le Bluetooth du téléphone soit désactivé ou
l’appareil non visible.
-
V
érifier que le Bluetooth de votre téléphone
est activé.
-
V
érifier dans les paramètres du téléphone
qu'il est " Visible par tous".
Le téléphone Bluetooth n’est pas compatible avec le système. Vous pouvez vérifier la compatibilité de votre téléphone sur www.peugeot.pays (services).
Le son du téléphone
connecté en Bluetooth est
inaudible. Le son dépend à la fois du système et du téléphone.
Augmenter le volume du système audio,
éventuellement au maximum, et augmenter le
son du téléphone si nécessaire.
Le bruit ambiant influe sur la qualité de la communication
téléphonique. Réduire le bruit ambiant (fermer les fenêtres,
diminuer la ventilation, ralentir, ...).
Les contacts ne sont
pas classés dans l'ordre
alphabétique. Certains téléphones proposent des options d'affichage. Selon les
paramètres choisis, les contacts peuvent être transférés dans un
ordre spécifique. Modifier les paramètres d'affichage du répertoire
du téléphone.
Le système ne reçoit pas
les SMS. Le mode Bluetooth de votre téléphone ne permet pas de
transmettre les SMS au système.
.
Audio et Télématique
Page 236 of 269

234
Réglages, configuration
QUESTIONRÉPONSE SOLUTION
Il y a un écart de
qualité sonore entre les
différentes sources audio
(radio, USB...). Pour permettre une qualité d'écoute optimale, les réglages
audio (Volume, Aigu, Médium, Grave) peuvent être adaptés aux
différentes sources sonores, ce qui peut générer des écarts
audibles lors d'un changement de source (radio, USB...). Vérifier que les réglages audio sont adaptés
aux sources écoutées. Il est conseillé de régler
l’ajustement automatique du son (Faible, Moyen,
Elevé) dans les configurations audio.
Vérifier la qualité et le format de votre
enregistrement.
Moteur coupé, le système
s'arrête après plusieurs
minutes d'utilisation. Lorsque le moteur est coupé, le temps de fonctionnement du
système dépend de la charge de la batterie.
L'arrêt est normal : le système se met en mode économie d'énergie
et se coupe afin de préserver la batterie du véhicule. Démarrer le moteur du véhicule afin d'augmenter
la charge de la batterie.
Audio et Télématique
Page 238 of 269

236
Glossaire autoradio
Libellés systèmeSignifications / Actions
correspondantes
Add contacts Ajouter un contact.
Add SD Associer une touche à un contact.
All calls Tous les appels.
ASL Mid/Low/High/Off Régler les ambiances sonores
(milieu / faible / élevé).
AUX On/Off Activer ou désactiver le mode
AUX (Auxiliaire).
Back Retour en arrière.
Balance Régler la répartition sonore.
Bass Régler les sons graves.
Bluetooth info Informations relatives au
Bluetooth du système.
BT Power On/Off Activer ou désactiver le mode
automatique de connexion
Bluetooth. Libellés système
Significations / Actions
correspondantes
B TA Bluetooth audio.
BTA - BT audio player not found Le système ne reconnait pas le lecteur audio via le Bluetooth.
Call volume Régler le volume d’appel.
Car device info Informations sur le système.
Clock Régler l’heure.
Delete Supprimer.
Delete call history Supprimer l’historique des appels.
Delete contact Supprimer un contact du
répertoire.
Delete phonebook Supprimer le répertoire.
Device address Adresse du système.
Audio et Télématique