Page 305 of 335
Dados técnicos303Todos os países com intervalo de assistência internacional 3 295ACEA C3✔✔API SM✔–API SN resource conserving✔–
Graduações de viscosidade do óleo de motor
Todos os países com intervalo de assistência internacional 3 295Temperatura ambienteMotores a gasolina e dieselaté -25 ºCSAE 5W-30 ou SAE 5W-40abaixo de -25 ºCSAE 0W-30 ou SAE 0W-40até -20 ºCSAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-40 1)1)
Permitido, mas recomenda-se a utilização de SAE 5W-30 ou SAE 5W-40 com qualidade dexos.
Page 306 of 335
304Dados técnicosDados do motorDesignação de mercado1.41.41.4 LPG1.6 CNGCódigo de identificação do motorB14NELB14NETB14NETB16XNTNúmero de cilindros4444Cilindrada [cm3
]1364136413641598Potência do motor [kW]88103103110a rpm4200-60004900-600049005000Binário [Nm]200200200210a rpm1850-42001850-49001850-49002300Tipo de combustívelGasolinaGasolinaGás liquefeito/gasolinaGás natural/gasolinaÍndice de octanas RONrecomendado95959595possível98989898possível91919191Gás––LPGCNGConsumo de óleo do motor [l/1000 km] 2)0,60,60,60,62)
Valor máximo.
Page 307 of 335
Dados técnicos305Designação de mercado1.61.61.81.8Código de identificação do motorB16SHTB16SHLA18XELA18XERNúmero de cilindros4444Cilindrada [cm3
]1598159817961796Potência do motor [kW]14712585103a rpm55004750-600056006300Binário [Nm]280260175175a rpm1650-50001650-450038003800Tipo de combustívelGasolinaGasolinaGasolinaGasolinaÍndice de octanas RONrecomendado98989595possível95959898possível91919191Gás––––Consumo de óleo do motor [l/1000 km] 2)0,60,60,60,62)
Valor máximo.
Page 308 of 335
306Dados técnicosDesignação de mercado1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 Turbo2.0 TurboCódigo de identificação do motorB16DTHB16DTJA20DTLA20DTNúmero de cilindros4444Cilindrada [cm3
]1598159819561956Potência do motor [kW]100888196a rpm3500-4000400040004000Binário [Nm]320320260300a rpm200020001750-25001750-2500Tipo de combustívelGasóleoGasóleoGasóleoGasóleoConsumo de óleo do motor [l/1000 km] 2)0,60,60,60,62)
Valor máximo.Designação de mercado2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 BiTurboCódigo de identificação do motorA20DTHA20DTHB20DTJB20DTHA20DTRNúmero de cilindros44444Cilindrada [cm 3
]19561956195619561956Potência do motor [kW]1219696125143a rpm40004000375037504000
Page 309 of 335
Dados técnicos307Designação de mercado2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 Turbo2.0 BiTurboCódigo de identificação do motorA20DTHA20DTHB20DTJB20DTHA20DTRBinário [Nm]350300300400400a rpm1750-25001750-25001500-27501750-25001750-2500Tipo de combustívelGasóleoGasóleoGasóleoGasóleoGasóleoConsumo de óleo do motor [l/1000 km]2)0,60,60,60,60,62)
Valor máximo.
Page 310 of 335
308Dados técnicosDesempenhoMotorB14NELB14NET
B14NET
LPGB16XNT
CNG
B16SHTB16SHL
Velocidade máxima 3)
[km/h]Caixa de velocidades manual
com sistema Start/Stop190
192200
202195
–200
––
220–
–Caixa de velocidades automática–197–––2083) A velocidade máxima indicada é obtida em condições de tara (sem condutor) acrescida de 200 kg de carga útil. O equipamento
opcional poderá reduzir a velocidade máxima especificada para o veículo.MotorA18XELA18XERB16DTHB16DTJA20DTLA20DTVelocidade máxima 3)
[km/h]Caixa de velocidades manual
com sistema Start/Stop185
–195
––
193–
186183
–191
193Caixa de velocidades automática––––––3) A velocidade máxima indicada é obtida em condições de tara (sem condutor) acrescida de 200 kg de carga útil. O equipamento
opcional poderá reduzir a velocidade máxima especificada para o veículo.
Page 311 of 335
Dados técnicos309
Motor
A20DTH
121 kWA20DTH
96 kW
B20DTJB20DTHA20DTR
Velocidade máxima 3)
[km/h]Caixa de velocidades manual
com sistema Start/Stop208
209–
––
––
208–
218Caixa de velocidades automática205192190205–3) A velocidade máxima indicada é obtida em condições de tara (sem condutor) acrescida de 200 kg de carga útil. O equipamento
opcional poderá reduzir a velocidade máxima especificada para o veículo.
Page 312 of 335
310Dados técnicosPeso do veículo
Tara, modelo básico sem qualquer equipamento opcionalMotorCaixa de velocidades manualCaixa de velocidades automática5 lugares//7 lugares
[kg]B14NEL1613/1640–B14NET1613/16401613/1640B14NET LPG1664/1691–B16SHT1664/1691–B16XNT CNG1701/1728–B16SHL–1701/1728A18XEL1571/1598–A18XER1571/1598–
O equipamento opcional e os acessórios aumentam a tara.
Indicações de carregamento 3 101.