Page 193 of 215

Tehnički podaci191Identifikacijska pločica
Identifikacijska pločica nalazi se na
stupu prednjih desnih vrata.
Podaci na identifikacijskoj pločici:1:Proizvođač2:Broj odobrenja3:Identifikacijski broj vozila4:Najveća dopuštena masa vozila
u kg5:Najveća dopuštena kombinirana
masa u kg6:Maksimalno dozvoljeno
opterećenje prednje osovine
u kg7:Maksimalno dozvoljeno
opterećenje stražnje osovine
u kg8:Kodiranje motora9:Podaci specifični za vozilo ili
specifični za državu
Napomena
VIN pločica na vašem vozilu može
se razlikovati od pokazane
ilustracije.
Opterećenje prednje i stražnje
osovine zajedno ne smije prekoračiti
najveću dopuštenu masu. Na primjer,
u slučaju da je opterećenje prednje
osovine potpuno iskorišteno, tada se
stražnja osovina može opteretiti
samo još do najveće dopuštene
mase.
Tehnički podaci su određeni u
sukladnosti s EU normama.
Zadržavamo pravo izmjene. Podaci u dokumentima vozila uvijek imaju
prednost pred podacima u ovom
priručniku.
Identifikacija motora
Tablice tehničkih podataka prikazuju
identifikacijski kod motora. Podaci o
motoru 3 193.
Kako biste utvrdili odgovarajući
motor, potražite snagu motora u EEC Certifikatu sukladnosti koji je
isporučen s vozilom ili u drugim
nacionalnim dokumentima za
registraciju vozila.
Uz pomoć identifikacijskog broja
vozila (VIN) moguće je odrediti i tip
motora koji je ugrađen u Vaše vozilo.
Dodatne informacije potražite u
radionici.
Page 194 of 215
192Tehnički podaciPodaci vozila
Preporučene tekućine i maziva
Potrebna kvaliteta motornog uljaKvaliteta motornog ulja: Europadexos 2✔
Za zemlje s međunarodnim servisnim
intervalom 3 186, možete koristiti
kvalitete ulja navedene ispod:
Kvaliteta motornog ulja: Međuna‐
rodnidexos 2✔GM-LL-A/B-025✔ACEA C3
diesel motori s DPF✔ACEA A3/B4
diesel motori bez DPF✔Klase viskoziteta motornog uljaTemperatura okolinedo -25 °CSAE 5W-30 ili
SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili
SAE 0W-40
Page 195 of 215
Tehnički podaci193Podaci o motoruProdajna oznaka1.6 CDTi 901.6 CDTi 1151.6 CDTi BiTurbo 1201.6 CDTi BiTurbo 140Identifikacijski kod motoraR9M 408R9M 408R9M 450R9M 450Broj cilindara4444Zapremina motora [cm3
]1598159815981598Snaga motora [kW] (KS)66 (90)85 (115)88 (120)103 (140)pri okr/min3500350035003500Okretni moment [Nm]260300320340pri okr/min1500175015001750Vrsta gorivaDieselDieselDieselDiesel
Page 196 of 215
194Tehnički podaciMasa vozila
Masa praznog vozila, osnovni model
Opcijska i dodatna oprema povećavaju masu praznog vozila.
Informacije o opterećenju 3 74.Model vozilaMotorRazmak osovinaKrovKlasa nosivostiOznaka najveće mase vozilaMasa praznog vozila 1)2)VanR9ML1H1100027001661120029001661H2120029001760-1771L2H1120029001691-1695H21200290017751)
Masa praznog vozila i najveća dopuštena masa vozila povećava se na modelima opremljenima opremom za vožnju po lošim cestama
- vidi VIN pločicu.
2) Minimalna masa vozila prema tipskom odobrenju (Type Approval), uključujući sve tekućine, alate vozila i 90 % pun spremnik goriva.
Isključuje masu vozača i opcije koje se mogu ukloniti, na primjer rezervni kotač, pregradu i klizna bočna utovarna vrata. Konačna
masa može varirati, ovisno o specifikacijama vozila, na primjer opcijama, uklonjenim opcijama i opremi.
Page 197 of 215

Tehnički podaci195Model vozilaMotorRazmak osovinaKrovKlasa nosivostiOznaka najveće mase vozilaMasa praznog vozila1)2)CombiR9ML1H1100027001901120029001901L2H11200290019011)
Masa praznog vozila i najveća dopuštena masa vozila povećava se na modelima opremljenima opremom za vožnju po lošim cestama
- vidi VIN pločicu.
2) Minimalna masa vozila prema tipskom odobrenju (Type Approval), uključujući sve tekućine, alate vozila i 90 % pun spremnik goriva.
Isključuje masu vozača i opcije koje se mogu ukloniti, na primjer rezervni kotač, pregradu i klizna bočna utovarna vrata. Konačna
masa može varirati, ovisno o specifikacijama vozila, na primjer opcijama, uklonjenim opcijama i opremi.Model vozilaMotorRazmak osovinaKrovKlasa nosivostiOznaka najveće mase vozilaMasa praznog vozila 1)2)Platform cabR9ML2H11200290015501)
Masa praznog vozila i najveća dopuštena masa vozila povećava se na modelima opremljenima opremom za vožnju po lošim cestama
- vidi VIN pločicu.
2) Minimalna masa vozila prema tipskom odobrenju (Type Approval), uključujući sve tekućine, alate vozila i 90 % pun spremnik goriva.
Isključuje masu vozača i opcije koje se mogu ukloniti, na primjer rezervni kotač, pregradu i klizna bočna utovarna vrata. Konačna
masa može varirati, ovisno o specifikacijama vozila, na primjer opcijama, uklonjenim opcijama i opremi.
Page 198 of 215
196Tehnički podaci
Model vozilaMotorRazmak osovinaRazina uređenja
Dodatne minimalne mase (pribl.)3)Prednja osovinaStražnja osovinaUkupnoDupla kabinaR9ML1Osnovni246185Srednji tonovi276996Gornji3278110L2Osnovni315485Srednji tonovi356196Gornji41691103)
Ukupna masa može varirati, ovisno o specifikaciji vozila, na primjer opcijama, uklonjenim opcijama i opremi. Pogledajte
identifikacijsku pločicu na desnom dovratnom stupu.
Page 199 of 215
Tehnički podaci197Dimenzije vozilaTipVanCombiDupla kabinaPlatform cabRazmak osovinaL1L2L1L2L1L2L2Duljina [mm]4999539949995399499953995399Širina bez vanjskih retrovizora [mm]1956195619561956195619561956Širina s dva vanjska retrovizora [mm]2283228322832283228322832185Visina - neopterećen (bez antene) [mm]H1
1971197119711971197119712700
H224652465–––––Međuosovinski razmak [mm]3098349830983498309834983498Širina traga kotača [mm]Prednje
1615161516151615161516151615
Stražnje1628 4)16284)162816281628162816284)
1630 s visinom H2 krova.
Page 200 of 215
198Tehnički podaciDimenzije teretnog prostora
Razmak osovina
VanL1L2Visina krovaH1H2H1H2Maksimalna visina otvora stražnjih vrata [mm]1320182013201820Širina otvaranja stražnjih vrata (na podu) [mm]1391139113911391Maksimalna visina teretnog prostora [mm]1387189813871898Maksimalna širina tovarnog prostora [mm]1662166216621662Širina između blatobrana kotača [mm]1268126812681268Maksimalna duljina poda utovarnog prostora [mm]2537253729372937Maksimalna duljina poda utovarnog prostora -do suvozačevog sjedala [mm] 5)2950295033503350Maksimalna duljina poda utovarnog prostora -
do suvozačevog prostora za noge [mm] 5)3815381541504150Visina utovara, neopterećen [mm]552527552525Širina otvora kliznih bočnih vrata [mm]1229122912291229Širina otvora kliznih bočnih vrata - na 100 mm od poda [mm]1030103010301030Visina otvora kliznih bočnih vrata [mm]12841284128412845)
S funkcijom produljenja teretnog prostora.