
18LühidaltPeatamis-käivitussüsteem
Kui sõiduk sõidab aeglaselt või
seisab ja teatavad tingimused on
täidetud, lülitage sisse Autostop
järgmiselt:
● Vajutage siduripedaal alla.
● Viige käigukang neutraalasendisse.
● Vabastage siduripedaal.
Kui näidikuplokis 3 88 süttib Ï,
kuvatakse ekraanil Autostop.
Mootori uuesti käivitamiseks vajutage
uuesti siduripedaali.
Peatamis-käivitussüsteem 3 118.
Parkimine9 Hoiatus
● Ärge parkige sõidukit
kergestisüttivale pinnale.
Väljalaskesüsteemi kõrge
temperatuur võib sellise pinna
süüdata.
● Seisupidur tuleb alati rakendada vabastusnuppu
vajutamata. Kallakul parkides
tuleb seisupidur rakendada nii
tugevasti kui võimalik.
Talitlusjõu vähendamiseks
vajutage samal ajal
piduripedaali.
● Seisata mootor.
● Kui sõiduk on tasasel pinnal või
kallakul eisotsaga ülespoole,
rakendage esimene käik.
Kallakul esiotsaga ülespoole
parkimisel tuleb pöörata
esirattad äärekivist eemale.
Kui sõiduk on kallakul
esiotsaga allapoole, rakendage
tagasikäik. Pöörata esirattad
äärekivi poole.
● Sulgeda aknad.
● Keerake süütevõti asendisse 0
ja eemaldage see. Keerata
rooli kuni roolilukusti tuntava
rakendumiseni.
● Vajutage sõiduki lukustamiseks
kaugjthuimispuldi nuppu e
3 23.
Lülitada sisse vargusvastane
alarmsüsteem 3 34.
● Pärast mootori seiskamist võivad
mootori jahutusventilaatorid
edasi töötada 3 145.
Ettevaatust
Kui mootor on töötanud suurel
pöörlemissagedusel või suure
koormusega, tuleb enne mootori
seiskamist lasta mootoril töötada
lühikest aega väikese
koormusega või umbes
30 sekundit tühikäigul, et kaitsta turboülelaadurit.
Võtmed, lukud 3 19, sõiduki
seismajätmine pikemaks ajaks
3 144.

Võtmed, uksed ja aknad19Võtmed, uksed ja
aknadVõtmed, lukud .............................. 19
Võtmed ...................................... 19
Sõiduki pass .............................. 19
Kaugjuhtimispult ........................20
Elektrooniline võtmesüsteem ....22
Ukselukud .................................. 23
Kesklukustussüsteem ................23
Automaatne lukustamine ...........28
Laste turvalukud ........................28
Uksed ........................................... 29
Lükanduks ................................. 29
Tagauksed ................................. 29
Pakiruum ................................... 31
Sõiduki turvalisus .........................32
Vargusvastane lukustussüsteem ....................... 32
Vargusvastane alarmsüsteem ...34
Käivitustõkesti ........................... 35
Välispeeglid ................................. 36
Kumer kuju ................................ 36
Käsitsi reguleerimine .................36
Elektriline reguleerimine ............36Kokkupööratavad peeglid ..........36
Soojendusega peeglid ...............37
Sisepeeglid .................................. 37
Tahavaatepeegli pimestamisvastane asend ........37
Pimestamise automaatne vähendamine ............................ 38
Aknad ........................................... 38
Esiklaas ..................................... 38
Elektriajamiga aknad .................38
Tagaaknad ................................ 39
Tagaklaasi soojendus ................40
Päikesesirmid ............................ 40Võtmed, lukud
Võtmed Asendusvõtmed
Võtme number on märgitud võtmele
või eemaldatavale sildile.
Asendusvõtmete tellimisel on vaja
teatada võtme number, sest võti on
käivitustõkesti süsteemi osa.
Lukud 3 177, kaugjuhtimispult
3 20, elektrooniline võtmesüsteem
3 22, kesklukustus 3 23, mootori
käivitamine 3 116.
Sõiduki pass Sõiduki pass sisaldab sõiduki
ohutusega seotud andmeid ja
seetõttu tuleb seda hoida kindlas
kohas.
Sõiduki hooldamisel või remontimisel
hooldustöökojas on mõningate tööde
tegemiseks vaja sõiduki andmeid.

20Võtmed, uksed ja aknadKaugjuhtimispult
Sellega saab juhtida järgmisi
süsteeme:
● kesklukustussüsteem 3 23
● vargusvastane lukustussüsteem 3 32
● vargusvastane alarmsüsteem 3 34
● pakiruum 3 31
Kaugjuhtimispuldi tööraadius on
umbes 5 m. Seda võivad piirata
välismõjud. Kaugjuhtimispuldi
töökorras olekut näitavad vilkuvad
ohutuled.
Kaugjuhtimispulti tuleb käsitseda
hoolikalt, kaitstes seda niiskuse ja
kõrge temperatuuri eest ning vältides
tarbetut kasutamist.
Olenevalt mudelist võib sõidukil olla
2-nupuline või 3-nupuline
kaugjuhtimispult või elektrooniline
võti, mis toimib ka
kaugjuhtimispuldiga.
Elektrooniline võtmesüsteem 3 22.
Rike Kui kesklukustussüsteemi ei ole
võimalik kaugjuhtimispuldiga juhtida,
võib selle põhjuseks olla:
● kasutamine väljaspool tööraadiust
● liiga madal patarei pinge
● puldi sagedane kasutamine väljaspool tööraadiust, mistõttu
tuleb pult töökojas uuesti
sünrkoonida lasta● lesklukustussüsteemi ülekoormus selle sageda
kasutamise tõttu, mis põhjustab
lühiajalise toitekatkestuse
● elektromagnetiline häire suurema võimsusega
raadiolainete allikast
Tavavõtme kasutamine 3 23.
Kaugjuhtimispuldi patarei
vahetamine
Kaugjuhtimispuldi patarei tuleb
vahetada kohe, kui selle tööraadius
hakkab vähenema.
Akud ei kuulu olmejäätmete hulka.
Need tuleb viia vastavasse
jäätmekogumispunkti.

Võtmed, uksed ja aknad25Lukustamine 3-nupulise
kaugjuhtimispuldiga
Vajutage e: Kõik uksed ja pakiruum
lukustuvad.
Märkus
Kui on paigaldatud salongi jälgimise
alarm 3 34, võib selle
väljalülitamiseks vajutada nuppu e
ja hoida seda all (mida kinnitab
helisignaal).
Kui seda tehti tahtmatult, avage uste lukustus uuesti ja vajutage lühidalt
nuppu e sõiduki lukustamiseks.
Pakiruumi lukustamine ja avamine
2-nupulise kaugjuhtimispuldiga
Olenevalt konfiguratsioonist tuleb
pakiruumi (ja külgmiste liuguste)
lukust avamiseks vajutada nuppu c
üks või kaks korda.
Vajutage nuppu e, et pakiruum (ja
külgmised liuguksed) lukustada.
Pakiruumi lukustamine ja avamine
3-nupulise kaugjuhtimispuldiga
Vajutage nuppu G, et pakiruum (ja
külgmised liuguksed) lukustada või
avada.
Elektroonilise võtmesüsteemi
kasutamine
Vabakäe lukufunktsiooni
kasutamiseks peab elektrooniline võti olema sõidukist väljas ja umbes
ühe meetri kaugusel esiustest või
pakiruumist.

34Võtmed, uksed ja aknadVargusvastanealarmsüsteem
Vargusvastast alarmsüsteemi
kasutatakse koos
kesklukustussüsteemiga 3 23.
Süsteem jälgib: ● uksi, tagaluuki, mootoriruumi kaant
● sõiduki salongi
● pakiruumi
● süüdet
● häiresignaali elektritoite katkestust
Sisselülitamine
Kõik uksed ja mootoriruumi kaas
peavad olema suletud.
Aktiveerimist kinnitab ohutulede
vilkumine. Kui ohutuled
alarmsüsteemi sisselülitamisel ei
vilgu, ei ole mõni uks või
mootoriruumi kaas korralikult suletud.2-nupuline ja 3-nupuline
kaugjuhtimispult
Vargusvastase alarmsüsteemi
aktiveerimiseks vajutage nuppu e.
Elektrooniline võti
Vabakäe lukufunktsiooni
kasutamiseks peab elektrooniline võti olema sõidukist väljas ja umbes
ühe meetri kaugusel esiustest või
pakiruumist.
Vajutage ükskõik millise ukse
välimisel käepidemel olevat nuppu.
– või –

Võtmed, uksed ja aknad35Vargusvastase alarmsüsteemi
aktiveerimiseks vajutage nuppu e.
Elektrooniline võtmesüsteem 3 22.
Väljalülitamine Sõiduki lukust avamisel (nupuga c või
mis tahes ukse välise käepideme
nupuga) või süüte sisselülitamisel
lülitub vargusvastane alarmsüsteem
automaatselt välja. Väljalülitamist
kinnitab ohutulede vilkumine.
Süsteem ei lülitu välja juhiukse luku
avamisel võtmega või salongis oleva
kesklukustuse lülitiga.
Märkus
Vallandunud alarmi ei katkesta
sõiduki lukustuse avamine võtmega.
Signaali katkestamiseks lülitage
süüde sisse. Pärast alarmi
vallandumist alarmi deaktiveerimisel ohutuled ei vilgu.Sisselülitamine ilma sõiduki
salongi jälgimiseta
Lülitage välja salongi jälgimine nt
juhul, kui sõidukisse jäävad loomad
või lisakütteseade on seatud
taimeriga või kaugjuhtimisega
käivitumise režiimi 3 106.
Hoidke all kaugjthuimispuldi või elektroonilise võtme nuppu e;
seejärel kõlab kinnitav helisignaal.
See olek püsib kuni uste lukustuse
avamiseni.
Häiresüsteem Häire vallandumisel kõlab helisignaal
ja samaaegselt vilguvad ohutuled.
Nõuded häirete arvu ja kestuse kohta
on kehtestatud õigusaktidega.
Kui sõiduki aku on lahti ühendatud või selle toide katkeb, kostub
alarmsignaal. Kui sõiduki aku on vaja
lahti ühendada, deaktiveerige
kõigepealt vargusvastane
alarmsüsteem.Alarmsignaali vaigistamiseks (kui see
on aktiveerunud) ja vargusvastase
alarmsüsteemi inaktiveerimiseks
ühendage sõiduki aku tagasi ja avage sõiduk lukust või lülitage süüde sisse.
Käivitustõkesti
Käivitustõkesti on osa süütelukust ja
kontrollib, kas kasutatava võtmega on lubatud sõidukit käivitada.
Käivitustõkesti lülitub automaatselt
sisse võtme süütelukust väljavõtmisel ja samuti siis, kui võti on jäetud
süütelukku ja mootor välja lülitatud.
Kui mootorit ei saa käivitada, lülitada
süüde välja ja eemaldada võti
süütelukust, oodata umbes
2 sekundit ja seejärel korrata
käivituskatset. Kui käivituskatse
ebaõnnestub, tuleb püüda käivitada
mootorit varuvõtmega ja pöörduda
abi saamiseks hooldustöökotta.
Märkus
Käivitustõkesti ei lukusta uksi.
Sõiduki juurest lahkudes tuleb
sõiduk alati lukustada ja lülitada
sisse vargusvastane alarmsüsteem
3 23, 3 34.

120Sõitmine ja töörežiimMärkus
Mis tahes käigu valimisel peab
siduripedaal olema mootori
käivitamiseks lõpuni alla vajutatud.
Näidikuplokis olev märgutuli Ï 3 88
kustub mootori taaskäivitamisel.
Mootor käivitub uuesti peatamis-
käivitussüsteemiga
Automaatse uuesti käivitumise
võimaldamiseks peab käigukang
olema neutraalasendis.
Kui Autostop ajal esineb mõni
järgmistest tingimustest, käivitab
peatamis-käivitussüsteem mootori automaatselt:
● peatamis-käivitussüsteem lülitatakse käsitsi välja
● avatakse mootoriruumi kaas ● sõiduki aku on tühi
● mootori temperatuur on liiga madal
● pidurite vaakum ei ole piisav ● sõiduk alustab sõitu
● jää eemaldamise funktsioon lülitatakse sisse 3 103Kui elektritarviti, nt kaasaskantav CD-
pleier ühendatakse elektrikontakti,
võib mootori uuesti käivitamise ajal
märgata lühiajalist pingelangust.
Rike Kui peatumis-/käivitamissüsteemis
ilmneb tõrge, süttib nupus Î LED ja
juhi infokeskuses kuvatakse vastav
teade 3 89. Pöörduge
hooldustöökotta.
Sõidukiteated 3 89.
Hoiatussignaal 3 90.
Parkimine9 Hoiatus
● Ärge parkige sõidukit
kergestisüttivale pinnale.
Väljalaskesüsteemi kõrge
temperatuur võib sellise pinna
süüdata.
● Seisupidur tuleb alati rakendada vabastusnuppu
vajutamata. Kallakul parkides
tuleb seisupidur rakendada nii
tugevasti kui võimalik.
Käsitsemisjõu vähendamiseks
vajutada samal ajal jalgpidurit.
● Seisata mootor.
● Kui sõiduk on tasasel pinnal või
kallakul eisotsaga ülespoole,
rakendage esimene käik.
Kallakul esiotsaga ülespoole
parkimisel tuleb pöörata
esirattad äärekivist eemale.
Kui sõiduk on kallakul
esiotsaga allapoole, rakendage
tagasikäik. Pöörata esirattad
äärekivi poole.
● Lukustage sõiduk 3 23.
● Aktiveerige vargusvastane lukustussüsteem 3 32 ja
vargusvastane alarmsüsteem
3 34.

Sõiduki hooldamine161NrAhel1AdBlue sissepritse aku2Sõiduki aku (elektroonilise
võtmesüsteemiga sõidukitel)3APC-varuaku (elektroonilise
võtmesüsteemiga sõidukitel)4Kütte- ja ventilatsioonisüsteem5Lisavarustus6Lisavarustus7Kütte- ja ventilatsioonisüsteem8Lisasoojendus ja -tuulutus / klii‐
maseadmesüsteem9Täiendav soojendus- ja tuulutus‐
süsteem10Elektrilised välispeegli / lisava‐
rustus11Välispeeglite soojendus12Raadio / multimeediumsüsteem / elektrilised välispeeglid / diag‐
nostikapesa13Multimeediumsüsteem / haagise
haakeseadisNrAhel14Väljumisvalgustus / aku tühjene‐
mise vastane kaitse15Kütuse sissepritsesüsteem /
rehvirõhu jälgimissüsteem / elek‐
trooniline võtmesüsteem16Ohutuled / pööramise ja reava‐
hetuse märguanne17Kesklukustus18Vasakpoolne kaugtuli / parem‐
poolne lähituli / tagatuled / vasak‐
poolne päevasõidutuli19Eesmised udutuled / tagumised
udutuled / numbrimärgi tuli20Alarm / helisignaal / valgustus /
klaasipuhasti21Näidikuplokk22Tulede lüliti23Tagumine klaasipuhasti /
esiklaasipesuri pump / helisig‐
naal24APC-põhiaku25Tagurdustuled26PidurilülitiNrAhel27Kütuse sissepritse / käiviti28Turvapadi / roolisamba lukustus29Sõitja elektriaken30Võimendiga roolisüsteem31Pidurituled32APC-varuaku (elektroonilise
võtmesüsteemiga sõidukitel)33Hooldusvälba näidik34Sigaretisüütel / pistikupesa35Parempoolne kaugtuli / vasak‐
poolne lähituli / külgtuled /
parempoolne päevasõidutuli36Pidurituled / ABS / käivitustõkesti37Salongi valgustus / kliimaseade38Käivitamine elektroonilise
võtmesüsteemiga39Tagaklaasipuhasti40Hoiatussignaal41Pakiruumi toitepesa42Juhi elektriaken43Tagumine pistikupesa