2016 OPEL VIVARO B USB

Vodenje93●Warnings and notifications
(opozorila in obvestila)
● Quick menu (hitri izbirnik)
● TomTom HOME (TomTom
HOME)
Storitve v živo
CD35 BT USB NAVI - Storitve Live
Storitve v živo vključujejo varnostna
obvestila na cesti, trenutne prometne informacije s funkcijo HD Traffic™,
lokalno iskanje s funkcijo Google™ in
vremensko napoved.
Te funkcije lahko uporabljate
brezplačno v poskusnem
3-mesečnem obdobju, nato pa so na
voljo samo za naročnike. Za
naročnino na Storitve v živo obiščite
spletno stran TomTom in pojdite v
oddelek Storitve.
Opomba
Storitve LIVE niso razpoložljive v
nekaterih državah ali regijah.
Status vašega naročniškega
razmerja lahko kadar koli preverite v
meniju Storitve v živo , kjer izberete
Moje storitve . Če nimate urejene
naročnine za storitve v živo, nekatereizbirne funkcije v glavnem meniju niso
na voljo. Za dostop do teh funkcij
izberite Storitve v živo v glavnem
meniju navigacijskega sistema.Varnostna opozorila
Ta storitev vključuje položaje
mobilnih radarjev v realnem času,
fiksnih radarjev in črnih točk.
Posodobitve položajev fiksnih
radarjev lahko naložite s spletnega
mesta TomTom HOME™.
To storitev lahko kadar koli vključite
ali izključite prek možnosti Varnostna
opozorila v meniju Storitve v živo .HD Traffic™
Če želite samo sprejem posodobitev, prometne informacije v realnem času
in načrtovanje optimalne poti k
vašemu cilju, izberite HD Traffic v
meniju Storitve v živo .
Opomba
Storitev Promet HD se imenuje
Promet , če naročnina ni vključena.Lokalno iskanje TomTom Places /
Google™
Pri tej storitvi lahko z vnosom gesla
hitro poiščete poljubno zanimivost
(POI) in jo določite kot cilj.Vreme
Storitev vremenske napovedi ponuja
do 5-dnevno vremensko napoved za
vašo trenutno lokacijo in za izbrani
cilj.
NAVI 80 - Storitve Live
Poleg brezplačnih navigacijskih
storitev (na primer prometne
informacije, radarji), lahko dodate
funkcije z naročanjem plačljivih
storitev LIVE.
Storitve LIVE vključujejo
posodobljene prometne informacije s
storitvijo "HD Traffic™", posodobitve
položajev fiksnih in mobilnih radarjev,
krajevno iskanje, vremenske
napovedi in stanje naročnine "My TomTom LIVE".
Opomba
Storitve LIVE niso razpoložljive v
nekaterih državah ali regijah.
Prikazani so naslednji meniji: ● Promet /Promet HD
Izberite za sprejem
posodobljenih prometnih
informacij v realnem času.

94VodenjeOpomba
Storitev Promet HD se imenuje
Promet , če naročnina ni vključena.
● Radarji
Prikaže opozorila in položaj
mobilnih radarjev v realnem
času, fiksnih radarjev in črnih
točk.
Opomba
Informacije o radarjih posodablja
celotna skupnost uporabnikov
sistema.
Funkcijo izklopite prek menija
"Radarji" v "Storitve LIVE"
storitev, če je to potrebno.
Opomba
V določenih državah je prepovedano nalagati in vključiti funkcijo
opozarjanja pred varnostnimi in
hitrostnimi kamerami; to lahko
pripelje do sodne obravnave.
● Lokalno iskanje /TomTom Places
Pri tej storitvi lahko z vnosom
gesla hitro poiščete poljubno
zanimivost (POI) in jo določite kot cilj.● My TomTom LIVE
Prikaže datum izteka naročenih
storitev. Naročnine obnovite v
Trgovini.
Opomba
Veljaven e-poštni naslov je treba
vnesti za uporabo te storitve.
Opomba
Računi, ki so poslani na vneseni e- poštni naslov, z (če je potrebno)navodili za namestitev in podatki o
uporabniku za aplikacije, storitve ali
drugo preneseno vsebino.
● Vreme
Storitev vremenske napovedi
ponuja do 5-dnevno vremensko
napoved za vašo trenutno
lokacijo in za izbrani cilj.
Ogledovalnik podob
CD35 BT USB NAVI - Pregledovalnik slik
Sistem lahko uporabite za ogled
podob. Izberite Image viewer
(ogledovalnik podob) v glavnem
meniju: odpre se galerija slik; izberete
lahko eno sliko.Za ogled slik z diaprojekcijo izberite
Slideshow (listanje po slikah) z desno
mehko tipko ⌟ in s smernimi tipkami
nastavite hitrost predvajanja v
sekundah na sliko.
Za ročni način diaprojekcije izberite
Ročno , tako da se pomaknete skrajno
desno od prikaza sekund na sliko,
nato pa slike s smernimi tipkami
pregledujete ročno. Začnite
diaprojekcijo s pritiskom na desno
mehko tipko ⌟.
Pri posodabljanju navigacijskega sistema lahko slike dodajate ali
brišete.
Kompatibilni formati slik so: ● JPG: Greyscale in RGB
● BMP: 1-bitno, 2 barvi; 4-bitno, 16 barv; 8-bitno, 256 barv in
24-bitno, 16,7 milijona barv

Vodenje95Nastavitev navigacijskega
sistema
CD35 BT USB NAVI - Nastavitev
navigacijskega sistemaGlasnost navigacije
Za spremembo glasnosti med
glasovnimi napotki obrnite X ali
pritisnite < ali ].
Glasnost lahko spremenite tudi tako,
da pritisnete ! ali # na upravnih
stikalih na volanu.
Za ponovitev glasovnega napotka
pritisnite levo mehko tipko ⌞.Preference sistema
Sistem lahko nastavite osebnim
željam primerno. Za ogled nastavljivih
možnosti izberite Change
preferences (sprememba preferenc)
v glavnem meniju.
Hitri meni omogoča takojšen dostop
do nekaterih elementov menija. Za
dostop do Quick menu (hitri izbirnik)
pritisnite osrednjo tipko na daljinskem upravljalniku.Change Home location (zamenjava
lokacije doma)
Za zamenjavo lokacije zadanega
doma.Manage favourites (ureditev
priljubljenih)
Za brisanje shranjenih priljubljenih
ciljev. Za brisanje vnosa izberite
želen vnos z mehko tipko in nato Done (Storjeno) .Switch map (preklop med zemljevidi)
V uporabi pri naloženih večih
zemljevidih na SD kartici. Za
zamenjavo zemljevida izberite Switch
map (preklop med zemljevidi) in nato
želeni zemljevid.Voice preferences (glasovne
preference)
Za izbiro glasovnih napotkov in izbiro
naravnega ali sintetičnega glasu.
Napotki z naravnim glasom nudijo le
enostavno vodenje, medtem ko
sintetični glas obsega tudi usmerjanje na cesti ter dodatne informacije (npr.prometni znaki, prometne informacije
itd.).Izključitev glasu
Za izključitev glasovnih napotkov,
vodenje samo s prikazom zemljevida.Turn off sound (izklop zvoka)
Za izključitev vseh zvokov, vključno z glasovnimi napotki, opozorili itd.. Za
ponovno vključitev zvoka izberite
Turn on sound (vklop zvoka) .Safety preferences (varnostne
preference)
Za aktiviranje zvočnih opozoril med
vožnjo (npr. pri prekoračitvi
nastavljene hitrosti, medtem ko se
približujete šoli itd.). To možnost
lahko uporabite tudi za
poenostavljanje menijev.Planning preferences (preference
načrtovanja)
Na izbiro je pet tipov preferenc
načrtovanja. Priporočena preferenca
je Fastest route (najhitrejša pot) .
Po izbiri kriterija načrtovanja sistem
dopušča aktiviranje funkcije
IQ Routes™. Če je funkcija
aktivirana, načrtuje najboljšo pot z
vračunavanjem hitrostnih omejitev.

100VodenjeGlasovne nastavitve
Izberite Glasovne nastavitve , če
želite spremeniti jezik za glasovno vodenje.
Po seznamu jezikov se premikajte tako, da pritisnete R/S , izberete jezik
in pritisnite V redu za potrditev izbire.Zapis koordinat
Izberite Zapis koordinat , če želite
spremeniti zapis vnosa koordinat v
eno od naslednjih možnosti:
● DD.DDDDD
● DD MM.MMM
● DD MM SS.SGPS
Izberite GPS za ogled informacij o
sistemu GPS, npr. o razpoložljivih
satelitih, njihovih lokacijah ali jakosti
signala.Posodobitev zemljevida
Izberite Posodobi zemljevid za prikaz
naslednjih vsebin digitalnih
zemljevidov in informacij o zadnjih
posodobitvah:
● Opozorilne točke
● Pogled odcepa
● Zemljevidi●Kraji
● Prej obdelano cestno omrežje
Posodobite lahko določene vsebine
ali vso vsebino zemljevida. Najprej
izberite eno od možnosti ali pritisnite
Možnosti in Posodobi . Počakajte, da
se posodobitev zaključi.
Glejte "Pomnilniški ključ USB"
(NAVI 50), "Posodabljanje
pomnilniškega ključa USB in
navigacijskega sistema" v razdelku
"Splošne informacije" 3 77.Promet
Izberite Promet, če želite spremeniti
naslednje nastavitve prometnih
informacij:
● Prometne informacije (vklop/
izklop)
● Obvoz
● Vrste dogodkov
Prometne informacije : Prikažejo se
opozorila o nesrečah na poti.
Obvoz : Prihranite čas z izbiro
nadomestne poti v primeru
prometnega zastoja ali nesreče navaši trenutni poti. Izberite "Vklop/
izklop" zraven možnosti "Ali
sprejmete ponujeno pot?".
Če je potrebno posodobite časovno
vrednost za možnost "Ponudi obvoz,
če izračunana pot prihrani več kot:"
(npr. 5 minut) s pritiskom na k/l .
Vrste dogodkov : Izberite vrsto
dogodkov, ki naj bodo prikazani med
vodenjem po načrtovani poti, npr. vsi
dogodki, dogodki, povezani s
potekom prometa, zaprte ceste in
zapore, nesreče.
NAVI 80 - Nastavitev navigacijskega
sistema
Za dostop do menija nastavitev
vodenja na domači strani pritisnite
MENI in nato Vodenje , Nastavitve na
zaslonu prikazovalnika. Prikažejo se
naslednji podmeniji nastavitev:
● Izklop glasovnega vodenja :
Vklop/izklop glasovnega vodenja
med navigacijo.
● Načrtovanje poti :
Izberite prednostno vrsto
načrtovanja. Priporočamo
"Najhitrejša pot". Varčna pot je

102Vodenjesamodejno med vodenjem,
samodejna povečava (2D,
3D način).
● Vir prometa :
Izberite vir informacij o
prometu na seznamu razpoložljivih.
Vnos cilja CD35 BT USB NAVI - Vnos cilja
Izbira cilja
V glavnem meniju izberite Navigate
to... (vodenje do...) in nato eno od
naslednjih možnosti:Home (domov)
Vodi vas do doma.
Za shranjevanje Vašega domačega
naslova - glejte Dodaj in shrani
priljubljene .Favourite (priljubljeno)
Shranjen seznam pogosto
nastavljenih ciljev.
● Izberite Favourite (priljubljeno) in
potrdite.
● S seznama izberite in potrdite želen cilj.Za shranjevanje cilja med priljubljeneglejte Dodaj in shrani priljubljene .
Opomba
Če ni noben cilj shranjen med
Priljubljenimi, je ikona Favourite
(priljubljeno) označena s sivo barvo.Address (naslov)
Vnesite naslov deloma ali v celoti
(npr. mesto in ulica ali center mesta,
področna koda itd.).
Opomba
Sprejemljivi so samo naslovi, ki jih
sistem prepozna na digitalnem
zemljevidu.
● Pri prvi uporabi določite ciljno državo.
● Vnesite ime želenega mesta. Sistem lahko predlaga nekajmest (prva linija je vedno
označena rumeno).
● Izberite želeno mesto v seznamu
z namigi, nato z mehko tipko izberite Done (Storjeno) .
● Izpeljite na enak način za Street
(ulica): in House number (hišna
številka): .
Če hitri seznam z namigi ne vsebuje
želenega mesta, lahko s puščico
Navzdol (v zgornjem desnem vogalu zaslona) odprete celoten seznam.
Sistem shrani predhodno vnešena
mesta v svojem pomnilniku. Izbirate jih lahko iz celotnega seznama s
puščico Navzdol.
Recent destination (zadnje nstavljen
cilj)
Izberite cilj s seznama zadnje
uporabljenih naslovov, ki so
samodejno shranjeni.

Vodenje103Point of Interest (zanimiva točka)
(POI)
Zanimive točke (POI) so lokacije, ki
so lahko turistične, ustanovne,
središčne in blizu lokacije. POI so razvrščene v različne kategorije (npr.restavracije, muzeji, parkirišča itd.).
Izberite in potrdite Point of Interest
(zanimiva točka) , nato pa poiščite
zanimivo točko med naslednjimi
možnostmi:Iskanje POI po imenu
Vnesite ime POI in sistem samodejno
išče zanimive točke.Iskanje POI po kategoriji
Izberite najprej želeno kategorijo (npr.
muzeje), nato pa področje izmed
naslednjih možnosti:
● POI near you (zanimiva točka v
vaši bližini)
● POI in city (zanimiva točka v
mestu)
● POI near Home (zanimiva točka
v bližini doma)
Za začetek iskanja izberite Done
(Storjeno) .TomTom Places
Cilje in poti je mogoče izbirati s
pomočjo najnovejših informacij.
Opomba
Ta funkcija je na voljo le z naročnino
na plačane storitve LIVE.Point on map (točka na zemljevidu)
Lahko določite cilj z zemljevida.
Postavite kazalec na ta cilj in potrdite. Sistem bo začrtal pot.Latitude Longitude (zemljepisna
širina/dolžina)
Določi cilj s koordinatami zepljepisne
širine in dolžine.
Potrdite cilj
Po vnosu informacij cilja sistem
izračuna pot. Po končanem
začrtovanju poti sistem prikaže
povzetek navigacije in predlaga dve
možnosti:
● Details (podrobnosti) : Prikaže
podrobnosti potovanja v različnih oblikah. Glejte
(CD35 BT USB NAVI)
"Informacije o poti" v razdelku
"Vodenje".
● Done (Storjeno) : Vodenje se
začne.
Če ni potrjeno, se ta stran zapre po
nekaj sekundah in vodenje se začne
samodejno.
Funkcija IQ routes™ optimizira čas
potovanja z uporabo statističnih
podatkov. Vključitev in izključitev
funkcije, glejte Route planning
(načrtovanje poti) v poglavju
Uporaba .
Dodajanje in shranjevanje
priljubljenih
V glavnem meniju izberite Add
Favourite (dodaj priljubljeno) .
Lokacijo vaših priljubljenih lahko izberete iz naslednjih možnosti:Home (domov)
Shrani vaš domači naslov kot
priljubljeno.Favourite (priljubljeno)
Ni v uporabi.

110VodenjePritisnite < in izberite Odstrani vse
priljubljene ali pa izberite priljubljeno
na prikazanem seznamu in pritisnite Odstrani priljubljeno . Prikaže se
potrditveno sporočilo. Za potrditev pritisnite Izbriši.
Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80) "Priljubljene" v razdelku
"Uvod" 3 25.
Vodenje Informacije poti
CD35 BT USB NAVI - Informacije o
poti
Potem ko je cilj vnesen, za ogled poti pred začetkom vodenja izberite View
route (ogled poti) .
Izberite podrobnosti poti med
naslednjimi možnostmi:Browse as text (listaj kot tekst)
Prikaže se načrt poti. Pojavijo se
nekatere podrobnosti poti:
● puščice za zamenjavo smeri
● tipi cest
● imena cest
● razdalja do stičiščaBrowse as images (listaj kot podobe)
Prikažejo se spremembe v smeri v
slikovni obliki.Browse map of route (listaj po
zemljevidu poti)
Prikaže se zemljevid poti.Show route demo (prikaz poti v demo načinu)
Prikaže se demonstracija poti. Hitrost
demonstracije lahko izberete.Show route summary (prikaz
povzetka poti)
Prikažejo se podrobnosti o času
potovanja, razdalja in tip poti. Za
dostop do tega ekrana iz
navigacijskega zemljevida pritisnite
desno mehko tipko.Prikaz prometa na poti
Prikazuje pregled prometnih nesreč,
ki vplivajo na potovanje.
NAVI 50 - Informacije o poti
Po vnosu cilja lahko za ogled poti
pred začetkom vodenja pritisnete 7,
nato yNAVI / ýNav in nato Pot.
Za različne načine vnosa cilja glejte
(NAVI 50) "Vnos cilja" 3 102.
Na voljo so naslednje opcije:
● Uredi pot
Glejte (NAVI 50) "Uredi Pot"
spodaj.
● Izogibanja /Izogibanje odsekom
poti
Glejte (NAVI 50) "Uredi Pot"
spodaj.
● Pregled
Upoštevajte nadaljevanje.
● Prekliči pot
Glejte (NAVI 50) "Izklop vodenja" spodaj.
● Alternativne poti
Glejte (NAVI 50) "Uredi Pot"
spodaj.
● Načrt poti /Pot
Glejte (NAVI 50) "Uredi Pot"
spodaj.Pregled
Ko je prikazan zaslon Pot, pritisnite
Pregled za podroben načrt za
trenutno pot in ptičjo perspektivo poti
na zemljevidu.

112Vodenje●Prikaži cilj :
Prikaže spremembe v smeri v
slikovni obliki.
● Prikaže promet na poti :
Prikaže pregled vseh prometnih nesreč, ki vplivajo na trenutno
pot, s podrobnim pogledom od
dogodka do dogodka.
Z naročnino na storitve LIVE
imate na jezičku "Live"
podrobnejši pregled nad potjo (npr. prometne zamude, fiksni in
mobilni radarji).
Za dodatne informacije glejte
(NAVI 80) "Storitve LIVE" v
razdelku "Uporaba" 3 82.
Uredi načrt poti CD35 BT USB NAVI -
Edit Itinerary (urejanje potovanja)
Za spremembo poti izberite Find
alternative (iskanje alternative) v
glavnem meniju. Na voljo so
naslednje opcije:Calculate alternative (izračun
alternative)
Izračun alternative že začrtane poti.
Sistem išče drugo pot od trenutne
lokacije do ciljne točke.Avoid roadblock (izogibanje
preprekam na cesti)
To izberite v primeru, če je pred vami
prometni zastoj ali prepreka, o kateri
niste bili obveščeni prek prometnih
obvestil. Kolikšnemu deležu poti se
lahko izognete: Izognite se 100m,
500m, 2000m ali 5000m.
Sistem ponovno izračuna pot z
izogibanjem odseka poti z izbrano
razdaljo.Travel via... (potovanje prek...)
Izberite to za odklon poti; da le-ta
poteka poleg določene lokacije; npr.
če želite nekoga spotoma pobrati.
Lokacijo izberete na isti način kot končni cilj - na izbiro so iste možnosti: Address (naslov) , Favourite
(priljubljeno) , Point of Interest
(zanimiva točka) in Point on map
(točka na zemljevidu) .
Sistem izračunava novo pot do cilja, ki poteka poleg izbrane lokacije.Recalculate original (ponovni izračun
izhodiščne poti)
Vrne na prvotno začrtano pot.Avoid part of route (izogibanje
odsekom ceste)
Izogiba se določenim odsekom poti,
kot so npr. ceste ali križišča. Izberite
cesto, ki bi se ji želeli izogniti, na
seznamu cest začrtane poti.Minimise traffic delays (minimalizira‐
nje prometnih zastojev)
Ta meni izberite pri načrtovanju poti
glede na zadnja prometna obvestila.
NAVI 50 - Uredi načrt poti
Ta funkcija omogoča, da si ogledate
ali spremenite načrt poti do
vnesenega cilja.
Za dostop lahko kadar koli pritisnete
7 , nato yNAVI / ýNav in nato Pot.
Izberite Načrt poti /Pot .
Prikažejo se naslednje informacije: ● puščice za zamenjavo smeri
● številka ceste
● razdalja do spremembe smeri
Pritisnite Možnosti, da spremenite in
uredite podrobnosti poti.