Uvod27Utišanje
Za utišanje trenutnega vira zvoka
(odvisno od Infotainment sistema)
kratko pritisnite X ali obrnite gumb do
konca na levo.
Namesto tega lahko (z upravnimi
stikali na volanu) pritisnete @ ali 8 ali
sočasno ! in #.
Povrnitev glasnosti
Za vrnitev glasnosti (odvisno od
Infotainment sistema) znova kratko
pritisnite X ali obrnite gumb na
desno.
Namesto tega lahko ponovno
pritisnete tipko @ ali istočasno ! in
# (upravna stikala na volanu).
Opomba
Ko so oddane prometne informacije,
se zvok sistema samodejno znova
vklopi.
Za dodatne informacije glejte
"Radijski podatkovni sistem" 3 53.Upravljanje z zaslonom
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Uporaba zaslona prikazovalnika
● Za pomikanje po zaslonu gor/dol:
Zavrtite OK.
● Za potrditev dejanj: Pritisnite OK.
● Za preklic dejanj (in vrnitev v prejšnji meni): Pritisnite /.
CD35 BT USB - Uporaba zaslona
prikazovalnika
● Za pomikanje po zaslonu gor/dol:
Obrnite osrednji vrtljivi gumb.
● Za potrditev dejanj: Pritisnite osrednji vrtljivi gumb.
● Za preklic dejanj (in vrnitev v prejšnji meni): Pritisnite /.NAVI 50 - Uporaba zaslona
prikazovalnika
Uporabite zaslon na dotik za
naslednje prikazane menije, kot je
opisano v vsakem razdelku:
● è/ñ RADIO
Glejte razdelek "Radio" 3 47.
● t/ü PREDSTAVNOST
Glejte razdelek "USB-vhod"
3 64.
● y PHONE
Glejte razdelek "Telefon" 3 127.
● s ZEMLJEVID
Glejte razdelek "Vodenje"
3 77.
● yNAVI / ýNav
Glejte razdelek "Vodenje"
3 77.
● ðVožnja eco2
Glejte "Dodatne funkcije (NAVI 50)" v razdelku "Načini
upravljanja" spodaj.
● ÿ NASTAVITVE
Glejte (NAVI 50) "Nastavitve
tonov" 3 38, "Nastavitve
28Uvodglasnosti" 3 41 in "Nastavitve
sistema" 3 42.
Ko se na domačem zaslonu prikaže 7 , lahko te menije skrijete s
prikazovalnika (prikazane so lahko
samo informacije o uri in zvočnem
sistemu) s pritiskom na æTemno .
Pritisnite kjer koli na zaslonu, da se
znova prikažejo ti meniji.
NAVI 80 - Uporaba zaslona
prikazovalnika
Uporabite zaslon na dotik za
naslednje prikazane menije, kot je
opisano v vsakem razdelku.Na domači strani, pritisnite MENI na
zaslonu za dostop do glavnega
menija. Prikažejo se naslednji meniji
in elementi za upravljanje:
● ⇑ Navigacija
Glejte razdelek "Vodenje"
3 77.
● t Večpredstavnost
Glejte razdelek "Radio" 3 47.
Glejte "AUX-vhod" 3 62.
Glejte razdelek "USB-vhod"
3 64.
Glejte glasno Bluetooth 3 68.
● g Telefon
Glejte razdelek "Telefon" 3 127.
● G Vozilo
Pritisnite, da odprete menije
Vožnja Eco 2
, Nega (npr.
kakovost zunanjega zraka),
Vgrajeni računalnik in
Nastavitve.
Glejte (NAVI 80) "Načini
delovanja" spodaj.● @ Storitve
Pritisnite, da se odprejo meniji
Trgovina, Storitve vodenja,
Aplikacije in Nastavitve.
Glejte (NAVI 80) "Načini
delovanja" spodaj.
● tSistem
Glejte (NAVI 80) "Sistemske
nastavitve" 3 42.
● i: Premik na prejšnjo stran
● j: Premik na naslednjo stran
● <: Odpre pojavni meni
● r: Vrnitev v prejšnji meni
Zaslon prikazovalnika lahko
upravljate tudi z naslednjimi ukazi na
čelni plošči sistema Infotainment:
● ;: Domača stran
● R: Prikaz seznamov; Premik
navzgor
Zemljevid; Spremeni merilo
● Osrednja tipka: Vstopite v menije, potrdite dejanja
● S: Prikaz seznamov; Premik
navzdol
Zemljevid; Spremeni merilo
Uvod29Opomba
Odvisno od vozila je lahko delovanje
zaslona na dotik med vožnjo
omejeno.
Načini rokovanja
Radio
Za preklop avdio vira na radio:
Odvisno od sistema Infotainment
pritisnite RADIO, RADIO/CD ali
AUDIO/SOURCE .NAVI 50
Za dostop do menija radia kadar koli
pritisnite 7 in nato è/ñ Radio na
zaslonu.NAVI 80
Za dostop do menija radia na domači strani pritisnite MENI in nato
Večpredstavnost ter Radio na
zaslonu prikazovalnika
Podrobni opis radijskih funkcij
3 47.
Avdio predvajalniki
Za preklop trenutnega vira zvoka na
CD , USB , AUX , Bluetooth ali iPod
(kadar je to mogoče): Odvisno od
sistema Infotainment pritisnite
MEDIA , RADIO/CD ali
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : Za dostop do menija za
povezane dodatne naprave ( USB,
iPod , BT (Bluetooth) ali AUX) kadar
koli pritisnite 7 in nato t/
ü Predstavnost na zaslonu. Pritisnite
S v zgornjem levem vogalu in izberite
dodatni vir.
Za aplikacijo AhaⓇ (odvisno od
različice) glejte "Dodatne funkcije
(NAVI 50)" spodaj.
NAVI 80 : Za dostop do menija za
dodatne naprave(USB, SD-kartica,
AUX-vhod, zvočni CD, Bluetooth) z
domače strani pritisnite MENI,
Večpredstavnost in nato
Predstavnost na zaslonu
prikazovalnika. Na seznamu izberite
dodatni vir.R15 BT USB, R16 BT USB
Podrobni opisi:
● funkcije AUX vhoda 3 62
● funkcije USB vhoda 3 64
● funkcije Bluetooth glasbe 3 68CD16 BT USB, CD18 BT USB
Podrobni opisi:
● funkcije CD predvajalnika 3 59
● funkcije AUX vhoda 3 62
● funkcije USB vhoda 3 64
● funkcije Bluetooth glasbe 3 68CD35 BT USB
Podrobni opisi:
● funkcije CD predvajalnika 3 59
● funkcije AUX vhoda 3 62
● funkcije USB vhoda 3 64
● funkcije Bluetooth glasbe 3 68NAVI 50
Podrobni opisi:
● funkcije AUX vhoda 3 62
● Funkcije USB vhoda (vključno iPod) 3 64
● funkcije Bluetooth glasbe 3 68
30UvodNAVI 80
Podrobni opisi:
● funkcije AUX vhoda 3 62
● funkcije USB vhoda 3 64
● funkcije Bluetooth glasbe 3 68
Navigacija, zemljevid
(CD35 BT NAVI USB, NAVI 50,
NAVI 80)
Podroben opis funkcij navigacijskega
sistema 3 77, brskanje po
zemljevidu 3 110.
Telefon
Z možnostmi naslednjih menijev na
zaslonu lahko povežete mobilni
telefon, opravite klic, ustvarite
sezname stikov in opravite različne
nastavitve.
Podroben opis funkcij sistema za
prostoročno telefoniranje 3 127.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Telefon
Za dostop do menija Phone (telefon):
Pritisnite 6 ali TEL .Za dostop do menija nastavitev
telefona: Pritisnite TEL in izberite
Phone settings (Nastavitve telefona) .CD35 BT USB - Telefon
Za dostop do menija Phone (telefon):
Pritisnite 6 ali TEL.
Za dostop do menija nastavitev
telefona: Pritisnite SETUP / TEXT in
izberite Phone settings (Nastavitve
telefona) .NAVI 50 - Telefon
Dostop do menija telefona: Pritisnite
7 in yTelefon na zaslonu.NAVI 80 - Telefon
Za dostop do menija telefona na
domači strani pritisnite MENI in nato
Telefon na zaslonu prikazovalnika.
Informacije o vozilu (NAVI 80)
Za dostop do menija vozila na domači
strani pritisnite MENI in nato Vozilo na
zaslonu prikazovalnika.
Odvisno od vozila se prikažejo
naslednji meniji:
● Vožnja Eco 2
● Nega
●Potovalni računalnik
● NastavitveVožnja Eco 2
Na voljo so naslednje funkcije: ● Poročilo o poti
Prikaže naslednje podatke za
zadnjo pot:
Povprečna poraba goriva,
povprečna hitrost, skupna
poraba goriva, povrnjena
energija ali prevožena razdalja,
povprečna okoljska učinkovitost vožnje, predvidevanje zaviranja,
sposobnost upravljanja hitrosti
vozila.
Shranjevanje podatkov o
potovanju: Pritisnite "Shrani" in
izberite vrsto poti na naslednjem
seznamu:
Dom/služba, dopust, konec
tedna, izlet, osebno.
Ponastavitev podatkov o
potovanju: Pritisnite "Ponastavi". Potrdite ali prekličite z "Da" ali
"Ne".
38UvodOdvisno od vrste zanimivosti se lahkoprikažejo podrobnosti stika in
dodatne informacije. Če so pri
zanimivostih navedene telefonske
številke, jih lahko izberete prek
sistema za prostoročno telefoniranje,
tako da pritisnete y.
Za dodatne informacije glejte
"Upravljanje" v poglavju "Telefon"
3 136.
Nastavitve tonov R15 BT USB - Nastavitve tonovV meniju zvočnih nastavitev lahko
nastavite lastnosti zvoka.
Pritisnite SETUP za dostop do menija
za nastavitve.
Izberite Audio settings (avdio
nastavitve) in obračajte OK, dokler ni
prikazana izbrana nastavitev iz:
● BASS (nizki toni)
● TREBLE (visoki toni)
● FADER (glasnost spredaj-zadaj)
● BALANCE (glasnost levo-desno)
Zaslon prikaže tip nastavitve,
kateremu sledi vrednost nastavitve.Nastavite želeno vrednost z
obračanjem OK. Izbire potrdite s
pritiskom na gumb.
Za izhod iz menija zvočnih nastavitev Pritisnite /.
Opomba
Če ni dejavnosti, sistem samodejno
zapusti meni zvočnih nastavitev.
Nastavitve nizkih in visokih tonov Izberite Bass (nizki toni) ali Treble
(visoki toni) .
Nastavite želeno vrednost z
obračanjem OK. Nastavitev potrdite s
pritiskom na gumb.
Nastavitev razdelitve glasnosti levo-
desno
Izberite Balance (glasnost levo-
desno) .
Nastavite želeno vrednost z
obračanjem OK. Nastavitev potrdite s
pritiskom na gumb.
Nastavitev razdelitve glasnosti
spredaj-zadaj
Izberite Fader (glasnost spredaj-
zadaj) .Nastavite želeno vrednost z
obračanjem OK. Nastavitev potrdite s
pritiskom na gumb.
CD35 BT USB - Nastavitve tonov
V meniju zvočnih nastavitev lahko
nastavite lastnosti zvoka.
Pritisnite SETUP / TEXT za dostop do
menija za nastavitve.
Izberite Audio settings (avdio
nastavitve) in obračajte osrednji
vrtljivi gumb, dokler ni prikazana
izbrana nastavitev.
Zaslon prikaže tip nastavitve,
kateremu sledi vrednost nastavitve.
Vrednost 0 pomeni, da je funkcija
izključena.
Za izhod iz menija nastavitev pritisnite SETUP / TEXT (ali /).
Opomba
Če ni dejavnosti, sistem samodejno
zapusti meni zvočnih nastavitev.
Nastavitev optimalnih tonov za zvrst
glasbe
Izberite meni Musical atmosphere
(glasbeno vzdušje) .
Uvod41Nastavitve glasnostiCD35 BT USB - Nastavitve
glasnosti
Glasnost v odvisnosti od hitrosti
Kadar je ta funkcija vključena, se
glasnost samodejno prilagaja glede
na hrup med vožnjo in hrup vetra.
Pritisnite SETUP / TEXT za dostop do
menija za nastavitve. Izberite Audio
settings (avdio nastavitve) in nato
Adaptation volume km/h (prilagajanje glasnosti glede na hitrost) z vrtenjem
osrednjega vrtljivega gumba. Izbiro
potrdite s pritiskom na gumb.
Za izbiro stopnje prilagajanja
glasnosti obrnite gumb.
Vrednost 0 pomeni, da je funkcija
izključena.
NAVI 50 - Nastavitve glasnosti Za dostop do menija nastavitev kadarkoli pritisnite 7 in nato ÿNastavitve
na zaslonu.Prikažejo se naslednji podmeniji
nastavitev:
● Avdio
Glejte "Zvočne nastavitve"
spodaj.
● Zaslon
Glejte (NAVI 50) "Sistemske
nastavitve" 3 42.
● Bluetooth
Glejte (NAVI 50) "Sistemske
nastavitve" 3 42.
● Sistem
Glejte (NAVI 50) "Sistemske
nastavitve" 3 42.Zvočne nastavitve
Izberite Zvok, da se prikažejo
naslednje možnosti:
● Glasnost/Hitrost (izklop/
1/2/3/4/5)
Glasnost se povečuje s
povečevanjem hitrosti vožnje in
tako ublaži hrup vetra in ceste.
Uravnavanje glasnosti glede na
hitrost je mogoče izključiti ali
nastaviti stopnjo prilagajanja
glasnosti.● Glasnost (vklop/izklop)
Vključite ojačitev nizkih in visokih
tonov.
● BAL/FAD
Glejte (NAVI 50) "Nastavitve
zvoka" 3 38.
● Zvok
Pritisnite l, da se odpre
podmeni za zvočne nastavitve.
Odvisno od različice je mogoče
posamično nastaviti glasnost za različne vrste zvoka, npr. za
glasbo, cestnoprometna
obvestila, navigacijske napotke,
sistem za prostoročno
telefoniranje in melodijo
zvonjenja. Za nastavitev
glasnosti pri posamezni vrsti
zvoka pritisnite ]/< .
Če je potrebno, pritisnite
Ponastavi na privzete vrednosti
in vse nastavitve glasnosti se
bodo vrnile na tovarniške
vrednosti.
Pri drugih različicah podmenija
za zvok glejte (NAVI 50)
"Nastavitve tonov" 3 38.
42UvodNastavitve sistemaR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Nastavitve sistema
Pritisnite SETUP in odprite meni
nastavitev, tako da obrnete in
pritisnete OK.
Po izvršenih nastavitvah sistema
pritisnite SETUP za izhod in shranitev
sprememb. Po preteku določenega
časa se shranjevanje in izhod izvršita
samodejno.Sprememba sistemskega jezika
Za spremembo jezika odprite meni
Language (jezik) . Izberite jezik iz
seznama, tako da obrnete in
pritisnete OK.Povrnitev privzetih nastavitev
sistema
Za povrnitev tovarniških vrednosti in sistemskih nastavitev izberite Default
settings (privzete nastavitve) z
obračanjem in pritiskom na OK. Ko
vas sistem opozori, potrdite
spremembo s ponovnim pritiskom na
OK .CD35 BT USB - Sistemske
nastavitve
Pritisnite SETUP / TEXT za dostop do
menija za nastavitve.
Po izvršenih nastavitvah sistema
pritisnite SETUP / TEXT za izhod in
shranitev sprememb. Po preteku
določenega časa se shranjevanje in
izhod izvršita samodejno.Nastavitev ure
Za nastavitev časa izberite meni
Clock (ura) . Za nastavitev prikaza
Ure obrnite osrednji vrtljivi gumb in ga
pritisnite za potrditev. Za nastavitev
prikaza Minute obrnite gumb in ga
pritisnite za potrditev.Sprememba sistemskega jezika
Za spremembo jezika odprite meni Language (jezik) . Za izbiro enega od
9 jezikov obrnite osrednji vrtljivi gumb in ga pritisnite za potrditev.Povrnitev privzetih nastavitev
sistema
Za povrnitev tovarniških vrednosti in
nastavitev sistema izberite Default
settings (privzete nastavitve) z
obračanjem in pritiskom osrednjegavrtljivega gumba. Ko vas sistem
opozori, potrdite spremembo s
ponovnim pritiskom na gumb.
NAVI 50 - Sistemske nastavitve Za dostop do menija nastavitev kadar koli pritisnite 7 in nato ÿNastavitve
na zaslonu.
Prikažejo se naslednji podmeniji
nastavitev:
● Zvok :
Glejte (NAVI 50) "Nastavitve
tonov" 3 38 in "Nastavitve
glasnosti" 3 41.
● Zaslon : Upoštevajte
nadaljevanje.
● Bluetooth : Upoštevajte
nadaljevanje.
● Sistem : Upoštevajte
nadaljevanje.Zaslon
Izberite Prikazovalnik , da se prikažejo
naslednje možnosti:
● Svetlost (nizka/srednja/visoka)
● Način zemljevida (samodejno/
dan/noč)
Radio47RadioUporaba....................................... 47
Iskanje postaj ............................... 49
Seznami samodejnega
shranjevanja ................................ 52
Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System - RDS) ......... 53
Digitalni avdio sprejem ................. 56Uporaba
Radijski sprejem
Piskanje, šumenje, motnje ali
prekinitve sprejema utegnejo
povzročiti:
● spreminjajoča se razdalja med vozilom in oddajnikom
● večkratni sprejem zaradi odboja
● položaj vozila izven (v senci) dometa oddajnika
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Elementi za upravljanje
Najbolj pomembna upravna stikala zaradio so:
● RADIO : Vklop radia, zamenjava
valovnega območja
● 2 3 : Iskanje postaj
● OK: Sprememba frekvence
● Postajne tipke 1...6: Tipke shranjenih postaj●SETUP : Sistemske nastavitve,
samodejno shranjevanje postaj
● TEXT : Izpis tekstovne
informacije radia
Vklop radia
Za preklop avdio vira na radio
pritisnite RADIO.
Radio sprejema zadnjo izbrano
radijsko postajo.
Izbira valovnega območja
Pritiskajte RADIO za izbiranje
razpoložljivih valovnih območij (npr.
FM1, FM2, AM).
Radio predvaja zadnjo izbrano
postajo.
CD35 BT USB - Elementi za
upravljanje
Najbolj pomembna upravna stikala zaradio so:
● RADIO : Vklop radia, zamenjava
valovnega območja
● 2 3 : Menjava frekvence,
iskanje postaj
● Osrednji vrtljivi gumb: Dostop do seznama radijskih postaj