2016 OPEL VIVARO B audio

Úvod41●Bluetooth
Pozrite si časť (NAVI 50)
„Systémové nastavenia“ 3 42.
● Systém
Pozrite si časť (NAVI 50)
„Systémové nastavenia“ 3 42.Nastavenia zvuku
Výberom položky Zvuk zobrazíte
nasledujúce možnosti:
● Hlas./Rýchlosť (Vypnuté/
1/2/3/4/5)
Hlasitosť závislá od rýchlosti –
pozrite si časť (NAVI 50)
„Nastavenia hlasitosti“ 3 41.
● Hlasitosť (zapnutie/vypnutie)
Zapnutie funkcie Loudness pre
zvýšenie úrovne basov a výšok.
● BAL/FAD
Dostupné v závislosti od verzie.
Stlačením tlačidla l otvorte
podponuku distribúcie hlasitosti a nastavení tónu.
Na ľavej strane displeja upravte vyváženie napravo/naľavo
pomocou položky k/l a
vyváženie vpredu/vzadu
pomocou položky R/S .Na pravej strane displeja upravte
pomocou položiek k/l
charakteristiky Basových,
Stredových a Výškových tónov (v
rozmedzí od -5 do +5).
Zmeny potvrďte stlačením
položky OK.
● Zvuk
V závislosti od verzie, stlačením
tlačidla l otvorte podponuku
distribúcie hlasitosti a nastavení
tónu.
Na ľavej strane displeja upravte
vyváženie napravo/naľavo
pomocou položky k/l a
vyváženie vpredu/vzadu
pomocou položky R/S .
Na pravej strane displeja upravte pomocou položiek k/l
charakteristiky Basových,
Stredových a Výškových tónov (v
rozmedzí od -5 do +5).
Zmeny potvrďte stlačením
položky OK.
Pre iné verzie podponuky zvuku
(kde sa hlasitosti dajú nastaviť
individuálne pre celý zoznam
typov zvuku) si pozrite(NAVI 50) „Nastavenia hlasitosti“
3 41.
Nastavenia hlasitosti
CD35 BT USB – Nastavenia
hlasitosti
Hlasitosť závislá od rýchlosti
Ak je aktivovaná táto funkcia,
hlasitosť sa automaticky prispôsobí,
aby sa kompenzovala podľa cesty a
hluku vzduchu počas jazdy.
Stlačte SETUP / TEXT pre otvorenie
ponuky nastavenia. Zvoľte Audio
settings (Nastavenia audiosystému)
a následne Adaptation volume km/h
(Prispôsobenie hlasitosti km/h)
otáčaním centrálneho otočného
regulátora a stlačením pre potvrdenie
výberu.
Otočením otočného regulátora
nastavte úroveň prispôsobenia
hlasitosti.
Hodnota 0 znamená, že funkcia je
deaktivovaná.

42ÚvodNAVI 50 – Nastavenia hlasitosti
Ak chcete kedykoľvek otvoriť ponuku
nastavení, stlačte 7 a potom
ÿ Nastavenia na displeji.
Zobrazia sa nasledujúce podponuky
nastavení:
● Audio
Pozrite si nasledujúcu časť
„Nastavenia zvuku“.
● Displej
Pozrite si časť (NAVI 50)
„Systémové nastavenia“ 3 42.
● Bluetooth
Pozrite si časť (NAVI 50)
„Systémové nastavenia“ 3 42.
● Systém
Pozrite si časť (NAVI 50)
„Systémové nastavenia“ 3 42.Nastavenia zvuku
Výberom položky Zvuk zobrazíte
nasledujúce možnosti:
● Hlas./Rýchlosť (Vypnuté/
1/2/3/4/5)
Hlasitosť sa zvyšuje pri
stúpajúcej rýchlosti vozidla, abykompenzovala vzrastajúci šum
od vetra a vozovky.
Hlasitosť závislá od rýchlosti sa
dá vypnúť alebo sa dá nastaviť
stupeň prispôsobenia hlasitosti.
● Hlasitosť (zapnutie/vypnutie)
Zapnutie funkcie Loudness pre
zvýšenie úrovne basov a výšok.
● BAL/FAD
Pozrite si časť (NAVI 50)
„Nastavenia tónu“ 3 38.
● Zvuk
Stlačte l, aby ste otvorili
podponuku preferencií zvuku.
V závislosti od verzie sa dá
hlasitosť rôznych typov zvuku
nastaviť nezávisle, napr. zvuk,
dopravné správy, navigačné
pokyny, handsfree telefónny
systém a tóny zvonenia.
Stlačte ]/< , aby ste nastavili
hlasitosť každého typu.
Ak je to potrebné, stlačte Obnoviť
predvolené , aby ste vrátili všetky
hlasitosti na predvolené
nastavenia.Pre iné verzie podponuky zvuku si pozrite (NAVI 50) „Nastavenia
tónu“ 3 38.
Systémové nastavenia
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Systémové nastavenia
Stlačte SETUP a vstúpte do ponuky
nastavení otočením a stlačením OK.
Ak sa vykonali úpravy v nastavení,
stlačte SETUP , čím opustíte ponuku
a uložíte zmeny. Systém tiež
automaticky ukladá zmeny a opúšťa
ponuku po určitom oneskorení.Zmena systémového jazyka
Zmeňte jazyk displeja vstupom do
ponuky Language (Jazyk) . Zvoľte
jazyk zo zoznamu otočením a
stlačením OK.Obnovenie štandardných nastavení
systému
Ak chcete obnoviť predvolené
hodnoty nastavení systému,
otáčaním a stlačením OK vyberte

Úvod43Default settings (Predvolené
nastavenia) . Potvrďte zmenu pri
vyzvaní opätovným stlačením OK.
CD35 BT USB – Systémové
nastavenia
Stlačte SETUP / TEXT pre otvorenie
ponuky nastavenia.
Ak sa vykonali úpravy v nastavení,
stlačte SETUP / TEXT , čím opustíte
ponuku a uložíte zmeny. Systém tiež automaticky ukladá zmeny a opúšťa
ponuku po určitom oneskorení.Nastavenie hodín
Hodiny môžete nastaviť voľbou Clock
(Hodiny) . Otočte centrálny otočný
regulátor, aby ste nastavili Hodiny,
potom stlačte regulátor pre
potvrdenie. Otočte regulátor pre
nastavenie Minút a stlačte pre
potvrdenie nastavenia.Zmena systémového jazyka
Zmeňte jazyk displeja vstupom do
ponuky Language (Jazyk) . Otočte
centrálny otočný regulátor, aby ste
vybrali jeden z 9 jazykov zo zoznamu, potom stlačte regulátor pre
potvrdenia.Obnovenie štandardných nastavení
systému
Ak chcete obnoviť predvolené
hodnoty nastavení systému,
otáčaním a stlačením otočného
regulátora vyberte Default settings
(Predvolené nastavenia) . Potvrďte
zmenu pri vyzvaní opätovným
stlačením regulátora.
NAVI 50 – Systémové nastaveniaAk chcete kedykoľvek otvoriť ponuku
nastavení, stlačte 7 a potom
ÿ Nastavenia na displeji.
Zobrazia sa nasledujúce podponuky
nastavení:
● Audio :
Pozrite si časti (NAVI 50)
„Nastavenia tónu“ 3 38 a
„Nastavenia hlasitosti“ 3 41.
● Display : Pozrite nižšie.
● Bluetooth : Pozrite nižšie.
● Systém : Pozrite nižšie.Displej
Výberom položky Displej zobrazíte
nasledujúce možnosti:
● Jas (Nízky/Stredný/Vysoký)
● Režim mapy (Automaticky/Deň/
Noc)
● Automaticky : Režim dňa a
noci sa menia automaticky.
● Deň : Obrazovka mapy sa
vždy zobrazuje v jasných
farbách.
● Noc : Obrazovka mapy sa
vždy zobrazuje v tmavých
farbách.
● AC info (zap./vyp.)
Dostupné v závislosti od verzie.
Zapne/vypne zobrazenie
informácií o klimatizácii počas
zmeny nastavení (k dispozícii v
závislosti od vozidla).
● Pozadie (tmavé/svetlé)
Dostupné v závislosti od verzie.
Prepne medzi tmavým alebo
svetlým režimom displeja
(dostupné v závislosti od
vozidla).

58RádioVysielanie digitálnehozvuku
Vysielanie digitálneho zvuku (Digital
Audio Broadcasting – DAB) je
pokrokový a univerzálny rozhlasový
systém.
Všeobecné informácie ● Stanice DAB sú zobrazované názvom programu, nie
vysielacou frekvenciou.
● Použitím systému DAB je možné
vysielať viac rozhlasových
programov (služieb) na tej istej
frekvencii (skupiny).
● Okrem vysokej kvality digitálnych
zvukových služieb je systém
DAB schopný vysielať aj údaje
súvisiace s programom a
množstvo ďalších dátových
služieb vrátane informácií o
cestovaní a doprave.
● Ak je prijímač DAB schopný prijať
signál vysielaný rozhlasovou
stanicou (dokonca aj keď je
signál veľmi slabý), reprodukcia
zvuku je zabezpečená.● Zvuk neslabne (nestráca hlasitosť), čo je typické pre
príjem signálu AM alebo FM.
Hlasitosť reprodukcie signálu
DAB je stála.
● Interferencia spôsobená stanicami, ktoré majú blízke
frekvencie (tento jav je typický
pre príjem signálu AM a FM) sa v
prípade signálu DAB
nevyskytuje.
Ak je signál DAB príliš slabý na
to, aby ho zaznamenal prijímač,
systém prepne na rovnaký
program na inej stanici DAB
alebo FM.
● Ak sa signál DAB odráža od prírodných prekážok alebo
budov, kvalita príjmu DAB sa
zlepší, kým príjem AM alebo FM sa v takýchto prípadoch znateľne zhorší.
● Keď je príjem signálu DAB aktívny, tuner FM alebo
informačný systém ostane
aktívny na pozadí a bude
nepretržite vyhľadávať stanice FM s najlepším príjmom.

60CD prehrávač● Nečistoty a kvapaliny na diskochCD môžu znečistiť šošovky
audioprehrávača v zariadení a
spôsobiť poruchy.
● Chráňte disky CD pred priamym slnkom.
● Nasledujúce obmedzenia platia pre MP3/WMA CD disky:
Len súbory MP3 a WMA je
možné prehrať.
Maximálne hĺbka štruktúry
priečinkov: 11 úrovní
Maximálny počet súborov MP3 a/
alebo WMA, ktorý sa môže
uložiť: 1000 súborov
Platné prípony zoznamov
skladieb: .m3u, .pls
Údaje v zoznamoch skladieb
musia mať tvar relatívnych ciest.
● Obsluha súborov MP3 a WMA je
rovnaká. Ak sa načíta disk CD so
súbormi WMA, zobrazia sa
ponuky pre súbory MP3.Použitie
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Používanie prehrávača CD
Spustenie prehrávania CD
Zapnite informačný systém
(stlačením m) a zatlačte CD s
potlačenou stranou smerom hore do
otvoru pre CD, pokým nie je vtiahnuté dovnútra: prehrávanie CD sa spustí
automaticky.
Ak sa v jednotke už nachádza disk
CD, stlačte opakovane MEDIA, aby
ste zvolili požadovaný zdroj zvuku:
Spustí sa prehrávanie disku CD.
Poznámky
V závislosti od dát, ktoré sú uložené
na zvukovom CD alebo MP3 CD, na displeji za zobrazia rôzne informácie
o CD a aktuálnej hudobnej stope.
Výber albumu alebo skladby
Otočením OK vyberte zo zoznamu
album alebo skladbu.
Preskočenie na nasledujúcu alebo predchádzajúcu stopu
Krátko stlačte 2 alebo 3 raz alebo
viackrát.Rýchle prevíjanie dopredu alebo
dozadu
Stlačte a podržte 2 alebo 3, čím
budete aktuálnu skladbu rýchlo
posúvať dopredu alebo dozadu.
Náhodné prehrávanie
Počas prehrávania disku CD
stlačením a podržaním číselného tlačidla 2 alebo 4 (z tlačidiel staníc
1...6) aktivujte náhodné prehrávanie.
Ak je náhodné prehrávanie aktívne,
na displeji sa objaví MIX.
Poznámky
Na disku CD so skladbami vo
formáte MP3 sa funkcia náhodného
prehrávania vzťahuje len na
aktuálny album.
Opätovným stlačením a podržaním číselného tlačidla 2 alebo 4 funkciu
deaktivujte.
MIX z displeja zmizne.
Náhodné prehrávanie sa deaktivuje aj vysunutím disku CD.
Poznámky
Prehrávanie v náhodnom poradí sa
nedeaktivuje, ak sa audiosystém
vypne alebo sa zmení zdroj.

CD prehrávač61Pozastavenie
Krátko stlačte m, @ alebo obe ! a #
súčasne a prehrávanie disku CD CD/
MP3 sa preruší. Stlačte znova pre
obnovenie prehrávania.
Funkcia pozastavenia sa automaticky
deaktivuje po zmene hlasitosti,
zmene zdroja zvuku alebo vydaní
automatickej informačnej správy.
Zobrazenie doplnkových textových
informácií (CD-Text alebo ID3 tag)
Po výbere skladby alebo albumu
krátko stlačte tlačidlo TEXT alebo
číselné tlačidlo 5 (z tlačidiel staníc
1...6), čím sprístupníte textové informácie dostupné na disku CD
(napr. meno interpreta, názov albumu alebo skladby).
Ak chcete zobraziť všetky textové
informácie naraz, stlačte a podržte
číselné tlačidlo 5 alebo TEXT .
Ak chcete opustiť displej, stlačte /.
Vybratie disku CD
Stlačte tlačidlo d: Disk CD sa vysunie
z jednotky.Ak po vysunutí disku CD ho
neodoberiete, po niekoľkých
sekundách sa vtiahne naspäť.
CD35 BT - Použitie CD
prehrávača
Spustenie prehrávania CD
Zapnite informačný systém
(stlačením m) a zatlačte CD s
potlačenou stranou smerom hore do
otvoru pre CD, pokým nie je vtiahnuté
dovnútra: prehrávanie CD sa spustí
automaticky.
Ak sa v jednotke už nachádza disk
CD, stlačte opakovane MEDIA, aby
ste zvolili požadovaný zdroj zvuku:
Spustí sa prehrávanie disku CD.
Poznámky
V závislosti od dát, ktoré sú uložené na zvukovom CD alebo MP3 CD, na
displeji za zobrazia rôzne informácie o CD a aktuálnej hudobnej stope.
Výber albumu alebo skladby
Otáčaním centrálneho otočného
regulátora vyberte zo zoznamu album
alebo skladbu.Preskočenie na nasledujúcu alebo
predchádzajúcu stopu
Krátko stlačte 2 alebo 3 raz alebo
viackrát.
Rýchle prevíjanie dopredu alebo
dozadu
Stlačte a podržte 2 alebo 3, čím
budete aktuálnu skladbu rýchlo
posúvať dopredu alebo dozadu.
Náhodné prehrávanie
Stlačte SETUP / TEXT pre otvorenie
ponuky nastavenia.
Otáčajte centrálnym otočným
regulátorom, aby ste zvolili Audio
settings (Nastavenia audiosystému) a stlačte ho, čím vykonáte potvrdenie.
Vyberte položku Random (Náhodne)
a stlačením otočného regulátora aktivujte nastavenie.
Poznámky
Na disku CD so súbormi MP3/WMA
sa prehrávanie v náhodnom poradí
vzťahuje na aktuálny album, potom
sa presunie na nasledujúci album.

64Vstup AUXR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Používanie vstupu AUX
Stlačením MEDIA alebo
AUDIO/SOURCE zmeňte zdroj zvuku
na režim AUX a potom zapnite
externé zariadenie. Na displeji sa
zobrazí AUX.
Nastavenia AUX
Stlačte SETUP pre otvorenie ponuky
nastavenia zvuku.
Zvoľte AUX IN a otočte OK, pokým
nevyberiete želané nastavenie z:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
CD35 BT USB – Používanie
vstupu AUX
Stlačením MEDIA zmeňte zdroj
zvuku na režim AUX a potom zapnite
externé zariadenie. Na displeji sa
zobrazí Jack.NAVI 50 – Používanie vstupu
AUX
Ak chcete kedykoľvek otvoriť ponuku
médií, stlačte 7 a potom t/
ü MÉDIÁ na obrazovke displeja.
Ak chcete prepínať medzi prídavnými
zdrojmi, stláčajte položku S v ľavom
hornom rohu. Nasledujúce možnosti
sú k dispozícii:
● USB : Pozrite si časť (NAVI 50)
„Port USB“ 3 65.
● iPod : Pozrite si časť (NAVI 50)
„Port USB“ 3 65.
● BT: Pozrite si časť (NAVI 50)
„Hudba Bluetooth“ 3 69.
● Aha : AhaⓇ aplikácia pre
smartfóny (k dispozícii v
závislosti od verzie).
Pozrite si časť „Použitie“, ďalšie
funkcie (NAVI 50) v časti „Úvod“
3 25.
● AUX : Výberom tejto položky
zmeníte zdroj zvuku na režim
AUX a potom zapnite prídavné
zariadenie.NAVI 80 – Používanie vstupu
AUX
Ak chcete prehrávať obsah z
pripojeného prídavného zariadenia,
zmeňte zdroj zvuku na režim AUX.
Ak chcete prejsť do ponuky médií z
domovskej stránky, stlačte tlačidlo
PONUKA a potom položku
Multimédiá a položku Médiá na
obrazovke displeja.
Stlačením položky < otvorte
kontextovú ponuku. Nasledujúce
možnosti sú k dispozícii:
● Konektor pre prídavné
zariadenia : Zmeňte zdroj zvuku
na režim AUX a potom zapnite prídavné zariadenie.
● USB : Pozrite si časť (NAVI 80)
„Port USB“ 3 65
● Spojenie Bluetooth : Pozrite si
časť (NAVI 80) „Hudba
Bluetooth“ 3 69
● SD karta
● Prehrávač CD

66Port USBMaximálny počet súborov, ktorý
sa môže uložiť: 1000 súborov.
NAVI 50 : Minimálna odporúčaná
pamäťová kapacita USB
jednotky je 4 GB. Odporúčaná
maximálna pamäťová kapacita je
32 GB.
Súbory WMA v systéme Digital
Rights Management (DRM) -
Správa digitálnych práv z online hudobných obchodov sa
nemusia prehrať správne alebo vôbec.
Platné prípony zoznamov
skladieb: .m3u, .pls.
Údaje v zoznamoch skladieb
musia mať tvar relatívnych ciest.
Prehrávanie uložených zvukových súborov
Po pripojení môžete na obsluhu audio zariadenia používať iba ovládacie
prvky a ponuky Informačného
systému.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Prehrávanie hudby cez konektor
USB
Prehrávač MP3 / iPod / pamäťové
zariadenia USB
Systém rozpoznáva audio
zariadenie, keď sa pripojí zariadenie
USB a automaticky sa zobrazí
aktuálna skladba.
Keď pripojíte nové audio zariadenie,
automaticky sa prehrá prvá skladba v prvom priečinku. Pri opätovnom
pripojení zariadenia sa obnoví
prehrávanie predtým prehrávanej
skladby.
Podľa pripojeného audio zariadenia
vyberte priečinok (prehrávač MP3,
jednotka USB) alebo zoznam
skladieb (prenosný digitálny
prehrávač hudby).
Dátové zdroje pripojené na port USB
sa všeobecne obsluhujú rovnako ako zvukové/MP3/WMA CD disky 3 60.Výber stopy
Pre priamy výber skladieb (a zmenu
priečinkov) najprv vstúpte do
štruktúry ponuky audio zariadenia stlačením OK na otočnom regulátore
počas prehrávania. Zvoľte si skladby
a zmeňte priečinky otáčaním a
stlačením regulátora.
CD35 BT USB - Prehrávanie
hudby cez konektor USB
Prehrávač MP3 / iPod / pamäťové
zariadenia USB
Systém rozpoznáva audio
zariadenie, keď sa pripojí zariadenie
USB a automaticky sa prehrá prvá
skladba v prvom priečinku. Pri
opätovnom pripojení zariadenia sa obnoví prehrávanie predtým
prehrávanej skladby.
Podľa pripojeného audio zariadenia
vyberte priečinok (prehrávač MP3,
jednotka USB) alebo zoznam
skladieb (prenosný digitálny
prehrávač hudby).
Dátové zdroje pripojené na port USB
sa všeobecne obsluhujú rovnako ako
zvukové/MP3/WMA CD disky 3 60.