2016 OPEL VIVARO B audio

Navigácia87Informácie na displejiCD35 BT USB NAVI - Informácie na
displejiObrazovka s ponukou
Obrazovka ponuky obsahuje
nasledujúce:
1. Názov ponuky
2. Výber vedľajšej ponuky
3. Posúvacia lišta stránky s ponukou
Hlavnú ponuku môžete otvoriť
stlačením MENU.
Ponuky môžu obsahovať s
viacnásobnými stránkami
obrazoviek. Posuvník zobrazuje
aktuálnu polohu.Rýchla ponuka
Stručné menu obsahuje
prednastavený výber niektorých
bežne používaných položiek ponuky
(napr. skryť mapu, zrušiť trasu, zap./
vyp. hlasové navigovanie).
Stlačením stredového tlačidla na
diaľkovom ovládači získate prístup do Rýchlej ponuky.Obrazovka s mapouObrazovka s mapou obsahuje
nasledujúce:
1. Upozornenie na nasledujúcu oblasť s rizikom pred vami (pevný
alebo mobilný radar, škola atď.)
2. Obmedzenie rýchlosti. Rozsvieti sa červeno a bliká, ak prekročíte
maximálnu povolenú rýchlosť
3. Názov nasledujúcej hlavnej cesty alebo informácie o dopravnej
značke, ak bola
4. Bočná dopravná lišta: Zobrazuje nehody na trase, indikátorprijímania dopravných informácií
5. Aktuálny čas
6. Smer a vzdialenosť k najbližšej zmene smeru
7. Vonkajšia teplota (podľa vozidla)
8. Informácie o ceste, napr. odhadovaný čas príchodu a
celková vzdialenosť od cieľa
9. Aktuálna poloha
10. Informácie o audiosystéme
11. Kompas Ak chcete kedykoľvek otvoriť
obrazovku mapy, stlačte MAP 2D/3D.

Navigácia89Ak chcete získať prístup k obrazovke
mapy s navigovaním po trase, stlačte 7 , následne yNAVI na obrazovke
displeja a zadajte cieľ. Pozrite si časť
(NAVI 50) „Zadanie cieľa“ 3 105.
Obrazovka mapy (s alebo bez
navádzania na trase) obsahuje
nasledujúce ovládacie prvky a
informácie:
1. ⇦/⇨ : Otočiť mapu doľava/doprava
2. ⇧/⇩: Pozorovací bod (nízky/ vysoký pohľad)
3. OK (s odpočítavaním): Potvrdiť
činnosti
4. Ponuka Možnosti
5.r : Návrat na predchádzajúcu
obrazovku
6. oddialenie)
7. Kompas (stlačením tlačidla prepínate medzi režimami mapy
2D/3D)
8. Názov nasledujúcej hlavnej cesty alebo informácie o dopravnej
značke, ak bola
9. Aktuálny čas
10. Smer a vzdialenosť k najbližšej zmene smeru
11. Informácie o ceste, napr. odhadovaný čas príchodu a
celková vzdialenosť od cieľa
12. Informácie o audiosystéme
13. K: Aktuálna poloha
14. Vypočítaná trasa a zmeny smeru
15. Domovská ponuka
16. l/l x: Hlasové navádzanie
zapnuté/vypnuté
17. Obmedzenie rýchlostiPohľad na križovatku
Počas navádzania na trase sa pred
každou zmenou smeru automaticky
zobrazí detailný pohľad na križovatku.
Normálny pohľad sa obnoví po
prejdení križovatkou.Pohľad na diaľnicu
Počas navádzania na trase sa pred
každým diaľničným uzlom
automaticky zobrazí detailný 3D
pohľad na diaľničný uzol. Normálny
pohľad sa obnoví po prejdení uzla.
Poznámky
V prípade niektorých diaľničných
križovatiek sa na mape zobrazí len
malá šípka odbočenia.

Navigácia91
1.ä/å : Otočiť mapu doľava/
doprava
2. â/ã : Pozorovací bod (nízky/
vysoký pohľad)
3. OK (s odpočítavaním): Potvrdiť
činnosti
4. Ponuka Možnosti (pre nastavenia
trasy a mapy)
5. q : Návrat na predchádzajúcu
obrazovku
6. ¼/¾ : Zmena mierky (priblíženie/
oddialenie)
7. Ô : Kompas (stlačením prepínate
medzi režimami mapy „2D“, „3D“
a „2D severne“)8. Názov nasledujúcej hlavnej cesty alebo informácie o dopravnej
značke, ak bola
9. Aktuálny čas
10. Smer a vzdialenosť k najbližšej zmene smeru
11. Informácie o ceste, napr. odhadovaný čas príchodu acelková vzdialenosť od cieľa
12. Informácie o audio systéme (stlačte pre prístup k zdroju
zvuku)
13. Vypočítaná trasa a zmeny smeru
14. K: Aktuálna poloha
15. Domovská ponuka
16. Ö: Dopravné informácie (TMC -
kanál dopravných správ)
17. Obmedzenie rýchlosti
18. L: Nastavenia vyskakovacej
ponuky (pozri položky nižšie)
19. Ù/Ú : Hlasové navádzanie
zapnuté/vypnuté
20. ¼/½ /¾ : Zmena mierky
(priblíženie/oddialenie)
21. N: Prepnutie medzi režimami
mapy „2D“, „3D“ a „2D severne“

94Navigácia3. Názov nasledujúcej hlavnej cestyalebo informácie o dopravnej
značke, ak bola
4. ô Kvalita vonkajšieho vzduchu
5. g: Informácie o telefóne
6. Vonkajšia teplota
7. Hodiny
8. Dopravné informácie, napr. dopravné nehody, indikátor
príjmu, dopravná mapa
9. Informácie o ceste, napr. odhadovaný čas príchodu,
celková vzdialenosť od cieľa,stav
cesty (zelená vlajka/červená
vlajka)
Súhrn trasy
10. Kompas (stlačením tlačidla prepínate medzi režimami mapy
2D/3D)
11. Zmena hlasitosti pokynov navádzania
12. <: Kontextová ponuka
13. Smer a vzdialenosť k najbližšej zmene smeru
14. Informácie o audiosystéme15. K: Aktuálne miesto (kurzor)
Vypočítaná trasa a zmeny smeru
16. r: Návrat na predchádzajúcu
obrazovkuObrázky jazdného pruhu
Počas navádzania na trase sa pred
každou zmenou hlavnej cesty
automaticky zobrazí 3D zobrazenie
križovatky (so šipkou odbočenia a
dopravnými značkami). Normálny
pohľad sa obnoví po prejdení uzla.
Ak chcete vypnúť obrázky jazdných
pruhov, pozrite si časť (NAVI 80)
„Pokročilé nastavenia“ v časti
„Nastavenie navigačného systému“
nižšie.Automatické priblíženie
Počas navádzania na trase sa pred
každou zmenou smeru automaticky
zobrazí detailný pohľad na dopravný uzol. Normálny pohľad sa obnoví po
prejdení uzla.
Ak chcete vypnúť funkciu
automatického priblíženia, pozrite si
časť (NAVI 80) „Pokročilé
nastavenia“ v časti „Nastavenie
navigačného systému“ nižšie.Obsluha klávesníc na displeji
NAVI 50 - Obsluha klávesníc na
displeji
Ak sa chcete presúvať tak v
abecednej, ako aj numerickej
klávesnici a zadávať znaky,
uskutočnite príslušný výber tak, že sa dotknete obrazovky displeja.
● Vyberte položku Možnosti, ak
chcete zmeniť typ klávesnice (napr. Qwerty, ABC).
● Výberom položky 1^& prepínate
medzi číslami a symbolmi.
● Po výbere ikony rozbaľovacej ponuky ó sa zobrazí zoznam
výsledkov aktuálnej činnosti
(napr. zadanie cieľa).
● Zadania je možné opraviť počas zadávania pomocou znaku k na
klávesnici.
● Stlačte r, aby ste zastavili
používanie klávesnice a vrátili sa späť na predchádzajúcu
obrazovku.

128Rozpoznávanie hlasuZelená:optimálna úroveň
rozpoznávania hlasuOranžová:dobrá úroveň
rozpoznávania hlasuČervená:priemerná úroveň
rozpoznávania hlasuMikrofón é:Systém je pripravený
na prijímanie
hlasových príkazovRepro‐
duktor l:Systém momentálne
vydáva hlasové
pokynyIkona načí‐
tavania:Momentálne sa
načítavajú údaje
Ovládanie navigácie
NAVI 50 Aktivácia rozpoznávania hlasu
Aktivácia funkcie rozpoznávania
hlasu počas navigovania:
Stlačte 5 na ovládačoch na volante;
objaví sa 5 spolu s informáciami o
audio systéme, v pravom dolnom
rohu displeja.
Poznámky
Počas použitia funkcie
rozpoznávania hlasu sa prehrávanie
zdroja zvuku preruší.
Návod na používanie hlasových
príkazov nájdete v (NAVI 50)
„Pomocník“ v časti „Všeobecné
informácie“ 3 126.
NAVI 80 Aktivácia rozpoznávania hlasu
Aktivácia funkcie rozpoznávania
hlasu:
Stlačením 5 na ovládačoch na
volante otvorte hlavnú ponuku
Ovládanie hlasom .
Po zaznení tónu vyslovte príkaz
„ Cieľ “ a zadajte novú adresu.
Vyslovte príkaz „ Adresa“ a potom
vyslovte celú adresu cieľa (číslo, názov ulice, cieľové mesto).
Zobrazí sa adresa rozpoznaná
systémom. Po zobrazení výzvy
spustite navádzanie potvrdením
cieľa.Prípadne po zaznení tónu otvorte
zoznam zadaných najnovších cieľov
vyslovením príkazu „ Najnovšie ciele“
a vyberte požadovaný cieľ.
Ďalšie informácie nájdete v časti (NAVI 80) „Zadanie cieľového
umiestnenia“ v časti „Navigácia“
3 105.
Ovládanie telefónu
CD35 BT USB Vytváranie hlasových značiek
Okrem mien a čísiel sa môžu hlasové
značky vytvárať pri pridávaní nových
kontaktov do telefónneho zoznamu
vozidla. Pozrite si časť „Obsluha“ v
časti „Telefón“ 3 141.
Hlasové značky sa môžu tiež
pridávať alebo upravovať neskôr voľbou nasledujúcich ponúk a volieb:
● Správa priečinkov
● Vehicle phonebook (Telefónny
zoznam vozidla)
● Modify this contact (Upraviť tento
kontakt)

154RegisterAAF (alternatívna frekvencia) .........55
AGC aktivované............................ 38
AhaⓇ aplikácia............................. 25
Aktivácia funkcie Bluetooth ........136
Aktivácia navigačného systému ...84
Aktivácia rozpoznávania hlasu ...128
Aktualizácia zoznamu staníc ........53
Aktualizovať FM zoznam ..............53
Aplikácie ....................................... 25
AST (Automaticky uložený zoznam) .................................... 53
Audioprehrávače .......................... 25
Automatická regulácia zosilnenia (AGC) .......................38
Automatické priblíženie ................84
Automatické pripojenie telefónu. 134
Automatické ukladanie staníc .......53
Automatické vyhľadávanie staníc. 50
Automatické vypnutie ...................25
Automaticky čakajúce hovory .....141
Automaticky uložené zoznamy .....53
Autorizácia externého zariadenia 136
B Basy.............................................. 38
Bezpečnostné kamery TomTom. 113
Bezpečnostné upozornenia ..........84
Bezpečnostný kód ........................24
Bezpečnosť premávky ............4, 131Bluetooth .................................... 131
Body záujmu ......................... 25, 105
Body záujmu (POI) .....................105
C CD text.......................................... 60
Cieľ ............................................... 84
Č Čas ............................................... 25
D DAB .............................................. 58
Deaktivácia funkcie Bluetooth ....136
Deaktivácia navádzania .............113
Definovanie uprednostneného telefónu ................................... 134
Diaľkové ovládanie .......................84
Diaľkový štart motora ....................25
Difuzér vôní .................................. 25
Disk USB ...................................... 65
Displej ........................................... 25
Displej pre disky CD .....................60
Domáca adresa .......................... 105
Domovské miesto .........................84
Dopravné informácie ..................113
Dopravné správy (TA) ..................55
F
Fotografie ..................................... 77
Funkcia My TomTom LIVE ...........84