Page 19 of 227
Informação breve e concisa17Arranque
Antes de iniciar a marcha,
verificar
● Pressão e estado dos pneus 3 177,  3 212.
● Nível do óleo do motor e níveis dos fluidos  3 158.
● Se todos os vidros, espelhos retrovisores, luzes exteriores e
chapas de matrícula estão
limpos, sem neve e sem gelo e a
funcionar.
● Posição correcta dos espelhos, bancos e cintos de segurança
3  39,  3 45,  3 53.
● Funcionamento dos travões a baixa velocidade, principalmentese os travões estiverem
molhados.Ligar o motor com a chave
● Rodar a chave para a posição  1.
● Rode o volante ligeiramente para
libertar o imobilizador do volante.
● Accionar os pedais da embraiagem e do travão.
● Não accionar o pedal do acelerador.
● Motores diesel: rodar a chave para a posição  2 para pré-
-incandescência e aguardar até a
luz de aviso  ! se apagar no
conjunto de instrumentos.
● Rodar a chave para a posição  3
e soltar.
Pôr o motor a trabalhar  3 126. 
         
        
        
     
        
        Page 22 of 227

20Chaves, portas, janelasChaves, portas,
janelasChaves, fechaduras .....................20
Chaves ...................................... 20
Car Pass .................................... 20
Radiotelecomando ....................21
Chave electrónica ......................23
Trancagem das portas ..............24
Sistema de fecho centralizado ..24
Trancar automaticamente as portas ....................................... 30
Dispositivo de segurança para crianças .................................... 30
Portas .......................................... 31
Porta deslizante .........................31
Portas traseiras ......................... 31
Bagageira .................................. 33
Segurança do veículo ..................35
Protecção anti-roubo .................35
Sistema de alarme anti-roubo  ..36
Imobilizador electrónico .............38
Espelhos retrovisores exterio‐
res ................................................ 38
Convexos .................................. 38
Ajuste manual ............................ 38Ajuste eléctrico.......................... 39
Espelhos retrovisores rebatíveis .................................. 39
Espelhos retrovisores aquecidos ................................. 39
Espelho retrovisor interior ............40
Função manual de antiencandeamento ..................40
Função automática de antiencandeamento ..................41
Janelas ........................................ 41
Pára-brisas ................................ 41
Accionamento electrónico dos
vidros ........................................ 41
Vidros traseiros ......................... 42
Óculo traseiro aquecido ............43
Palas pára-sol ........................... 43Chaves, fechaduras
Chaves
Chaves de substituição
O número da chave é especificado na chave ou numa etiqueta amovível.
O número da chave deve ser referido sempre que se encomendarem
chaves de substituição já que é um
componente do imobilizador.
Fechaduras  3 192,
Radiotelecomando  3 21, Chave
electrónica  3 23, Fecho
centralizado  3 24, Ligar o motor
3  126.
Car Pass
O Car Pass contém dados de
segurança do veículo e deve, por
isso, ser mantido num local seguro.
Quando o veículo é levado a uma
oficina, esses dados do veículo são
necessários para realizar
determinadas operações. 
         
        
        
     
        
        Page 24 of 227

22Chaves, portas, janelasComando de 2 botões e 3 botões
Retirar o parafuso e abrir o
compartimento da bateria inserindo
uma moeda na ranhura e rodando.
Substituir a pilha (tipo de pilha
CR 2016), prestando atenção à
posição de colocação.
Unir novamente ambas as metades
da tampa, assegurando-se que
encaixam correctamente.
Substituir o parafuso e apertar.
Chave electrónica
A necessidade de substituir a pilha é
indicada por uma mensagem no
Centro de Informação do Condutor
(CIC)  3 96.
Premir continuamente o botão de
desengate na face lateral da chave electrónica e retirar a chave manual
de emergência desde a parte
superior. Desprender a tampa do compartimento da pilha situada na
face posterior da chave electrónica e
em seguida pressionar num dos
lados da pilha para soltar e remover
a mesma.
Substituir a pilha (tipo de pilha
CR 2016), prestando atenção à
posição de colocação.
Voltar a fixar a tampa do
compartimento da pilha e inserir
novamente a chave manual de
emergência.
Sincronização da chave electrónica
Premir qualquer botão na chave
electrónica quatro vezes dentro do
alcance da zona de detecção
(aproximadamente 1 metro) das
portas dianteiras ou da bagageira. A
chave electrónica será sincronizada
ao ligar a ignição. 
         
        
        
     
        
        Page 32 of 227

30Chaves, portas, janelasTrancar automaticamente as portas
3  30.
O funcionamento mãos-livres é
desactivado automaticamente ao
premir  e. Para reactivar o
funcionamento mãos-livres, voltar a
ligar o motor.
Sistema de chave electrónica  3 23.
Fechaduras de portas de correr
Determinados modelos incluem
fechaduras do compartimento de
carga que são isoladas para maior
segurança.
Com fechos de portas deslizantes,
embora as portas possam ser
trancadas e destrancadas com o
comando ou a chave electrónica, é
necessário abrir manualmente a
bagageira rodando a chave na
fechadura.
Portas traseiras  3 31.Trancar automaticamente
as portas
Fecho automático no fim da
deslocação
Esta característica de segurança
pode ser configurada para trancar
automaticamente todas as portas e a
bagageira assim que o veículo
começar a deslocar-se.
Activação
Com a ignição ligada, premir e
manter  e no interruptor do fecho
central durante cerca de 5 segundos .
Um sinal sonoro confirma a
activação.
Desactivação
Com a ignição ligada, premir e
manter  e no interruptor do fecho
central durante cerca de 5 segundos .
Um sinal sonoro confirma a
desactivação.
Interruptor do fecho central  3 24.Dispositivo de segurança
para crianças
O fecho de segurança para crianças
da porta deslizante lateral está
situado no respectivo bordo virado
para a traseira do veículo.
Para evitar que a porta lateral
deslizante seja aberta a partir do
interior, abrir a porta e engatar o
dispositivo de segurança para
crianças. 
         
        
        
     
        
        Page 34 of 227
32Chaves, portas, janelas
A porta traseira direita abre-se
utilizando a alavanca.
9 Aviso
As luzes traseiras podem estar
escondidas se as portas
estiverem abertas e o veículo
estiver estacionado na beira da
estrada.
Fazer com que os outros utentes
da estrada tomem consciência do
veículo, usando um triângulo de pré-sinalização ou outros
equipamentos especificados na
normas que regulamentam a
circulação rodoviária.
As portas são mantidas na posição
de  90º  pelos fixadores de fecho. Para
abrir as portas a 180º ou mais, puxar
os manípulos de abertura das portas e abrir até à posição pretendida.
9 Aviso
Assegurar que as portas abertas
de abertura ampliada estão bem
presas quando totalmente
abertas.
Portas abertas podem fechar-se
com força devido à força do vento!
Ao fechar as portas, fixar cada fixador de fecho no aro da porta.
Fechar sempre a porta direita antes
de fechar a porta esquerda. 
         
        
        
     
        
        Page 40 of 227

38Chaves, portas, janelasdesactivar o sistema de alarme anti-
-roubo se a bateria do veículo tiver de ser desligada.
Para silenciar a sirene do alarme (se
tiver disparado) e, como tal,
desactivar o sistema de alarme anti-
-roubo, ligar novamente a bateria do
veículo e destrancar o veículo ou ligar a ignição.
Imobilizador electrónico
O imobilizador faz parte do interruptor
da ignição e verifica se é possível
ligar o veículo com a chave em
utilização.
O imobilizador é activado
automaticamente depois da chave ter sido retirada do interruptor da ignição e também se a chave for deixada na
ignição quando o motor é desligado.
Se não for possível ligar o motor,
desligar a ignição e retirar a chave,
aguardar cerca de 2 segundos e
repetir a tentativa de ligar o motor. Se
não conseguir pôr o motor a
trabalhar, tentar utilizando a chave
sobresselente e procurar ajuda numa
oficina.Advertência
O imobilizador não tranca as portas. Depois de sair do veículo, deve-se
trancar sempre o veículo e activar o
sistema de alarme  3 24,  3 36.Espelhos retrovisores
exteriores
Convexos
O espelho retrovisor exterior convexo inclui uma zona asférica e reduz os
ângulos mortas. A forma do espelho
retrovisor faz com que os objectos
pareçam mais pequenos, o que
afectará a capacidade de calcular as
distâncias.
Ajuste manual
Ajustar os espelhos girando na
direcção desejada. 
         
        
        
     
        
        Page 41 of 227

Chaves, portas, janelas39Os espelhos inferiores não são
ajustáveis.
Ajuste eléctrico
Seleccionar o espelho retrovisor
exterior em questão, accionando o
comando para a esquerda ou para a
direita e depois rodar o comando para
regular o espelho.
Nenhum espelho está seleccionado
quando o comando está na posição
central.
Os espelhos inferiores não são
ajustáveis.
Espelhos retrovisores
rebatíveis
Para segurança de peões, os
espelhos retrovisores exteriores
serão rebatidos se levarem um
encontrão suficientemente forte.
Reposicionar o espelho retrovisor
aplicando uma ligeira pressão na caixa do espelho.
Posição de estacionamento
Os espelhos retrovisores exteriores
podem ser rebatidos premindo
suavemente no bordo exterior da
caixa do espelho retrovisor, por
exemplo, numa situação de
estacionamento em local exíguo.
Consoante a versão, os espelhos
retrovisores externos podem
recolher-se automaticamente para a
posição de estacionamento depois
de trancar o veículo. Para mais
informações, consultar o manual do
Sistema de informação e lazer.
Espelhos retrovisoresaquecidos
Premir  Ü para accionar. A activação
é indicada pelo LED no botão. 
         
        
        
     
        
        Page 42 of 227
40Chaves, portas, janelasO aquecimento funciona com o motor
a trabalhar. É desligado
automaticamente após um curto
espaço de tempo.
Sistema de controlo da climatização
3  110.Espelho retrovisor
interior
Função manual de antiencandeamento
Para reduzir o encandeamento,
ajustar a alavanca na parte inferior da
caixa do espelho retrovisor.
Espelho retrovisor largo
Consoante o veículo, na pala pára-
-sol do passageiro dianteiro está disponível um espelho retrovisorconvexo grande que ajuda a
aumentar a visibilidade e reduzir os
ângulos mortos.