2016 OPEL VIVARO B USB

90NavegaçãoSubstituição das pilhas
Pressione para baixo a patilha na
parte de trás da unidade e levante o
teclado.
Insira pilhas novas (tipo: AAA/LR03/
UM4 1,5V) certificando-se que ficam correctamente montadas, e depois
instale novamente a tampa.
Activação do sistema de
navegação
Ligar
O sistema de navegação liga
automaticamente quando a ignição é
ligada. Nos restantes casos, prima X.
Com a ignição desligada, o sistema
de navegação pode ser utilizado
durante cerca de 20 minutos. Prima
X para ligar novamente o Sistema de
navegação. O sistema desligará
automaticamente ao fim de cerca de
20 minutos a seguir à última
introdução feita pelo utilizador.
Desligar
Com a ignição desligada, o sistema
de navegação desliga
automaticamente quando a porta do
condutor é aberta.
Com a ignição ligada, prima X para
desligar o Sistema de navegação.
Comutar entre os menus do sistema
de navegação e do sistema de
informação e lazerCD35 BT USB NAVI
Com os sistemas de informação e
lazer e de navegação ligados, prima
NAVI (nos comandos do volante)
para alternar entre os ecrãs do
Sistema de navegação e do Sistema
de informação e lazer.
Quando os comandos do sistema de
informação e lazer são utilizados
para alterar, por exemplo, a fonteáudio, o ecrã do sistema de
informação e lazer surge
temporariamente sobre o ecrã do
sistema de navegação. O visor
regressa ao estado anterior ao fim de um curto período.
Advertência
O relógio é apresentado quando
ligado ao ecrã do Sistema de
informação e lazer.NAVI 50
Com o Sistema de navegação activo,
prima 7 ou prima continuamente q/
r no ecrã para voltar ao menu Início
do Sistema de informação e lazer.NAVI 80
Com o Sistema de navegação activo, prima r no ecrã (uma ou mais
vezes) para voltar à página Início do
Sistema de informação e lazer.

Navegação91Apresentação no mostrador
CD35 BT USB NAVI - Informações no ecrãEcrã do menu
O ecrã do menu contém o seguinte:
1. Nome do menu
2. Selecção do submenu
3. Barra de deslocamento na da página do menu
Para aceder ao menu principal, prima
MENU .
Os menus podem conter várias
páginas de ecrã. A barra de
deslocamento indica a posição
actual.Menu rápido
O Menu rápido contém uma selecção
predefinida de alguns itens dos
menus usados com mais frequência
(por exemplo, ocultar mapa, cancelar percurso, ligar/desligar a orientação
por voz).
Para aceder ao menu rápido, prima a
tecla central no comando à distância.Ecrã do mapaO ecrã do mapa contém o seguinte:
1. Aviso de aproximação a uma zona de perigo (radar de controlo
de velocidade fixo ou móvel,
escola, etc.)
2. Limite de velocidade. Acende a vermelho e fica intermitente se o
limite de velocidade for excedido
3. Nome da próxima estrada principal ou informação sobre
sinal de estrada, se aplicável
4. Barra lateral do trânsito: Mostra incidentes no itinerário, indicador
de recepção de informação de
trânsito
5. Hora actual
6. Sentido e distância até à próxima mudança de sentido
7. Temperatura exterior (conforme o
veículo)
8. Informação sobre a viagem, por exemplo, hora prevista para a
chegada, distância total restante
9. Localização actual
10. Informação do sistema áudio
11. Bússola

Navegação99●A digitação pode ser corrigida na
digitação com o caracter k do
teclado.
● Prima r para parar a utilização
do teclado e voltar ao ecrã
anterior.
Visitas guiadas
CD35 BT USB NAVI
O sistema oferece explicações que
permitem a familiarização com as
diferentes funções.
Seleccione Rondas guiadas no menu
principal, e em seguida a visita
guiada pretendida:
● Utilização com o telecomando
● Vista de condução
● Opções de Menu
● Navegar mapa
● Planeamento de percurso
● Planeamento de itinerário
● Informações de trânsito
● Avisos e notificações
● Menu rápido
● TomTom HOMEServiços LIVE
CD35 BT USB NAVI - Serviços Live
Os serviços Live incluem avisos de
segurança no itinerário, informação
actualizada sobre o trânsito com o HD Traffic™, procura local com oGoogle™ e uma previsão do tempo.
Estas funções estão disponíveis
durante um período de 3 meses à
experiência, gratuito, findo o qual é
necessário fazer uma assinatura.
Visite o sítio na Internet da TomTom
e consulte a secção Serviços para
subscrever Serviços LIVE .
Advertência
Os serviços LIVE não estão
disponíveis em alguns países ou
regiões.
Para verificar o estado da sua
assinatura em qualquer altura,
seleccione Os meus serviços no
menu Serviços LIVE . Algumas
funções só ficarão disponíveis para
selecção no menu principal depois de fazer uma assinatura dos serviços
LIVE. Para aceder a estas funções,
seleccione Serviços LIVE no menu
principal do sistema de navegação.Alertas de segurança
Este serviço inclui a localização de
câmaras de velocidade móveis em
tempo real, câmaras de velocidade
fixas e zonas de acidentes.
As actualizações mais recentes das
câmaras fixas podem ser transferidas
através do Web site
TomTom HOME™.
Este serviço pode ser activado ou
desactivado em qualquer altura
através de Avisos de segurança no
menu Serviços LIVE .HD Traffic™
Para receber unicamente
informações actualizadas em tempo
real sobre o trânsito e para planear o
melhor itinerário para o seu destino,
seleccione HD Traffic no menu
serviços LIVE .
Advertência
O serviço HD Traffic chama-se
Trânsito no caso de não ter sido
activada uma subscrição.

Navegação101serviços ou outros conteúdos
transferidos.
● Condições meteorológicas
O serviço de previsões
meteorológicas disponibiliza previsões para 5 dias do local
onde se encontra actualmente e
do destino escolhido.
Visualizador de Imagens
CD35 BT USB NAVI - Visualizador de imagens
O sistema pode ser utilizado para a
visualização de imagens. No menu
principal seleccione Visualizador de
imagens ; a galeria de imagens é
aberta e uma imagem pode ser
seleccionada.
Para percorrer as imagens no modo
de apresentação de diapositivos,
seleccione Apresentação utilizando a
tecla multifunções ⌟ direita e defina
os segundos por diapositivo quando
solicitado, utilizando as teclas de
direcção.
Para colocar a apresentação de
diapositivos em modo manual,
seleccione Manual movendo para oextremo direito do ecrã de
diapositivos por segundo, em
seguida utilize as teclas de direcção para percorrer as imagens
manualmente. Inicie a apresentação
de diapositivos premindo a tecla
multifunções direita ⌟.
As imagens podem ser adicionadas
ou eliminadas quando é feita a
actualização do sistema de
navegação.
Os formatos de imagens compatíveis são os seguintes:
● JPG: Em Escala de cinzentos (Grayscale) e a cores (RGB)
● BMP: 1 bit, 2 cores; 4 bits, 16 cores; 8 bits, 256 cores e
24 bits, 16,7 milhões de cores
Configurar o sistema de
navegação
CD35 BT USB NAVI - Configurar o
Sistema de navegaçãoVolume da navegação
Para alterar o volume durante uma
instrução de voz, rode X ou prima <
ou ].Em alternativa, prima ! ou # nos
comandos do volante para alterar o volume.
Para repetir uma instrução de voz,
prima a tecla multifunções esquerda
⌞.Preferências do sistema
O sistema pode ser ajustado em
função daquilo que pretende.
Seleccione Alterar preferências no
menu principal para ver as
preferências que podem ser
reguladas.
Alguns itens do menu podem
também ser encontrados mais
rapidamente no menu rápido. Prima a tecla central no comando à
distância para abrir Menu rápido.Alterar local de residência
Para mudar a localização da sua
residência.Gerir favoritos
Para eliminar destinos guardados
nos Favoritos. Seleccione a entrada
pretendida seguido de Concluído
utilizando a tecla multifunções para eliminar a entrada.

Navegação107Formato das coordenadas
Seleccione Formato das
coordenadas para alterar o formato
de introdução das coordenadas para
uma das seguintes opções:
● DD.DDDDD
● DD MM.MMM
● DD MM SS.SGPS
Seleccione GPS para visualizar a
informação GPS, por exemplo, os
satélites disponíveis, a sua
localização e intensidade do sinal.Actualização dos mapas
Seleccione Actualização dos mapas
para mostrar o seguinte conteúdo
dos mapas digitais e as informações mais actuais:
● Pontos de alerta
● Vista de cruzamento
● Mapas
● Locais
● Rede de estradas pré-
-processada
É possível actualizar conteúdos
específicos ou todos os conteúdos do
mapa. Seleccione primeiro uma dasopções ou prima Opções e em
seguida Actualizar . Aguarde que a
actualização fique concluída.
Consulte "Pen USB" (NAVI 50),
"Actualizar a pen USB e o Sistema de
navegação" no capítulo "Informações gerais" 3 83.Trânsito
Seleccione Trânsito para alterar as
seguintes definições das
informações de trânsito:
● Informações de trânsito (ligar/
desligar)
● Desvio
● Tipos de eventos
Informações de trânsito : São
fornecidos avisos de incidentes que
ocorram ao longo do percurso.
Desvio : Poupe tempo utilizando um
percurso alternativo quando se
verifica um engarrafamento ou um
incidente ao longo do percurso
actual. Seleccione "Ligar"/"Desligar"
ao lado de "Confirmar percurso
proposto?", conforme necessário.Se necessário, actualize o valor de
tempo para a opção "Propor desvio se o percurso calculado poupar mais
de:" (por exemplo, 5 minutos)
premindo k/l .
Tipos de eventos : Seleccione o tipo
de eventos a apresentar durante a
orientação do percurso, por exemplo,
todos os eventos, eventos de fluxo de
trânsito, estradas fechadas e
bloqueios, acidentes.
NAVI 80 - Configurar o sistema de
navegação
Para aceder ao menu Definições de
navegação a partir da página Início,
prima MENU e depois Navegação ,
seguido de Definições no ecrã. São
apresentados os seguintes
submenus de definições:
● Desligar a orientação por voz :
Ligue/desligue a orientação por
voz durante a navegação.
● Planeamento do percurso :
Seleccione um tipo de
preferência de planeamento:
recomenda-se "Percurso mais

Navegação109●Comportamento do mapa :
Altere o modo de
funcionamento do mapa com
as seguintes opções:
Mostrar imagens da faixa (p.
ex. em saídas de auto-
-estrada), rodar o mapa com
a direcção do veículo
(apenas modo 2D), mudar
para o modo 3D
automaticamente durante a orientação, alterar o zoom
automaticamente (modo 2D,
modo 3D).
● Fonte de trânsito :
Escolha uma fonte de
informações de trânsito na
lista disponível.
Introdução do destino
CD35 BT USB NAVI - Introdução
do destino
Seleccionar um destino
No menu principal, seleccione
Navegar até... e em seguida
seleccione a partir das seguintes
opções:Residência
Guia-o até ao seu local de residência.
Para memorizar o endereço do seulocal de residência, consulte
Adicionar e memorizar um favorito .Favorito
Uma lista memorizada de destinos
visitados frequentemente.
● Seleccione Favorito e confirme.
● Seleccione o destino pretendido na lista e confirme.
Para memorizar um destino na lista
dos favoritos, consulte Adicionar e
memorizar um favorito .
Advertência
O ícone Favorito estará a cinzento
se não houver qualquer destino
guardado como um Favorito.Morada
Introduza uma parte do endereço ou
o endereço completo ( ou seja,cidade
e rua ou centro da cidade, código
postal etc.)
Advertência
Apenas são aceites endereços
conhecidos do sistema através do
mapa digital.● Quando utilizar pela primeira vez, defina o país de destino.
● Indique o nome da cidade pretendida. O sistema pode
sugerir várias cidades (a primeira
linha está sempre realçada a
amarelo).
● Seleccione a cidade pretendida na lista de sugestões e
seleccione Concluído utilizando
a tecla multifunções.
● Proceda da mesma forma para Rua: e Número de porta: .

110NavegaçãoSe a cidade pretendida não aparecerna breve lista de sugestões, pode
aceder a uma lista completa através
da seta no canto superior direito do
ecrã.
O sistema grava as cidades
anteriormente introduzidas na
respectiva memória. A seguir pode
seleccioná-las directamente na lista
completa através da seta.Destino recente
Seleccione um destino da lista dos
últimos endereços utilizados, os
quais são automaticamente
memorizados.Ponto de Interesse (PI)
Um ponto de interesse (PI) é um
serviço, estabelecimento ou zona
turística próxima de um local. Os PIs
são classificados em diferentes
categorias (por exemplo,
restaurantes, museus, parques de
estacionamento, etc.).
Seleccione Ponto de Interesse e
confirme, a seguir procure um PI a
partir das seguintes opções:Procurar o PI pelo respectivo nome
Introduzir o nome do PI e o sistema faz a procura automática do ponto de
interesse.Procurar o PI pela respectiva
categoria
Seleccione o tipo de categoria que
pretende (por exemplo, museu), a
seguir seleccione a zona pretendida
a partir das seguintes opções:
● PI próximo de si
● PI na localidade
● PI próximo da residência
Seleccione Concluído para iniciar a
procura.Locais TomTom
Os destinos e percursos podem ser
seleccionados com a ajuda das
informações mais actuais.
Advertência
Esta função apenas está disponível
mediante a subscrição de serviços
LIVE pagos.Ponto no mapa
Um destino do mapa pode ser
definido. Posicione o cursor sobre
este destino e confirme. O sistema
calculará o percurso.Latitude Longitude
Definição de um destino usando os
respectivos valores de latitude e
longitude.
Confirmar o destino
Uma vez introduzida a informação do
destino, o sistema calcula o itinerário. No final deste cálculo, o sistema
apresenta um resumo da navegação
e sugere duas opções:
● Detalhes : Apresenta
pormenores do itinerário de
várias formas. Consulte
(CD35 BT USB NAVI)
"Informações do percurso" na
secção "Orientação".
● Concluído : A orientação inicia-
-se.
Se não for confirmado, esta página
fecha-se ao fim de alguns segundos
e orientação começa
automaticamente.

118NavegaçãoEliminar um favorito
Na página Início, prima f para abrir
o menu dos favoritos e seleccione
Navegação .
Prima < e seleccione Remover todos
os favoritos ou seleccione um favorito
na lista apresentada e em seguida prima Remover um favorito . É
apresentada uma mensagem de
confirmação. Prima Eliminar para
confirmar.
Para mais informações, consulte
(NAVI 80) "Favoritos" na secção
"Introdução" 3 25.
Guia Informação de itinerário
CD35 BT USB NAVI - Informações do percurso
Para visualizar o itinerário antes de
iniciar a orientação, seleccione Vista
do percurso depois de ter introduzido
um destino.
Seleccione os pormenores do
itinerário a partir das seguintes
opções:Ver como texto
Apresenta o plano do itinerário.
Serão apresentados vários
pormenores do itinerário:
● setas de mudança de direcção
● tipos de estradas
● nomes de ruas
● distância até um cruzamentoVer como imagens
Apresenta alterações na direcção
como imagens.Ver mapa da estrada
Mostra o mapa do itinerário.Ver demo. do percurso
Mostra apresentação do itinerário. A
velocidade da demonstração pode
ser seleccionada.Mostrar resumo do percurso
Mostra pormenores do tempo de
viagem, distância e tipo de itinerário.
Para aceder directamente a esta
página a partir do mapa de
navegação, pressionar a tecla
multifunções do lado direito.Apresentar trânsito no percurso
Apresenta um aspecto geral de
incidentes de trânsito que afectam a
viagem.
NAVI 50 - Informações do percurso
Para visualizar o percurso antes de iniciar a orientação, prima 7, seguido
de yNAVI /ý Nav e, depois, Percurso
depois de introduzir um destino.
Para saber quais são os vários
métodos de introdução de um
destino, consulte (NAVI 50)
"Introdução do destino" 3 109.
Estão disponíveis as seguintes
opções para selecção:
● Editar percurso
Consulte (NAVI 50) "Editar
itinerário" abaixo.
● Obstáculos a evitar /A evitar
Consulte (NAVI 50) "Editar
itinerário" abaixo.
● Aspectos gerais
Ver abaixo.
● Cancelar percurso
Consulte (NAVI 50) "Desactivar a orientação" abaixo.