2016 OPEL VIVARO B USB

Introdução27Volume memorizado
Quando o sistema de informação e lazer é desligado, o volume actual é
memorizado.
Volume de som dependente da
velocidade
Quando o volume dependente da
velocidade ( 3 42) é activado, o
volume é adaptado automaticamente
para compensar o ruído da estrada e
do vento.
Silenciamento
Para desactivar o som da fonte de
áudio actual (consoante o Sistema de informação e lazer), prima X
brevemente ou rode o botão
totalmente para a esquerda.
Em alternativa (com os comandos no volante), prima @ ou 8 ou prima ! e
# em simultâneo.
Anular silenciador
Para activar o som (consoante o
Sistema de informação e lazer),
prima X brevemente outra vez ou
rode para a direita.Alternativamente (com os comandos no volante): Prima @ novamente ou
prima ! e # simultaneamente de
novo.
Advertência
Durante a transmissão de um
anúncio de trânsito, o sistema é
silenciado automaticamente.
Para mais informações, consulte
"Sistema de dados do rádio" 3 56.
Ver operação no ecrã
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Funcionamento do ecrã
● Para se deslocar para cima/para baixo no ecrã: Rodar OK.
● Para confirmar acções: Pressione OK.
● Para cancelar acções (e voltar ao
menu anterior): Prima /.CD35 BT USB - Funcionamento do
ecrã
● Para se deslocar para cima/para baixo no ecrã: Rode o botão
rotativo central.
● Para confirmar acções: Prima o botão rotativo central.
● Para cancelar acções (e voltar ao
menu anterior): Prima /.
NAVI 50 - Funcionamento do ecrã
Utilize o ecrã táctil nos seguintes
menus apresentados conforme
descrito em cada secção:
● è/ñ RÁDIO
Consulte a secção "Rádio"
3 49.
● t/ü SUPORTES
Consulte a secção "Entrada
USB" 3 68.
● y PHONE
Consulte a secção "Telemóvel"
3 136.
● s MAPA
Consulte a secção "Navegação"
3 83.

28Introdução●yNAVI / ýNav
Consulte a secção "Navegação"
3 83.
● ðCondução eco2
Consulte "Funções adicionais
(NAVI 50)" no capítulo "Modos de funcionamento" a seguir.
● ÿ DEFINIÇÕES
Consulte (NAVI 50) "Definições
do som" 3 39, "Definições do
volume" 3 42 e "Definições do
sistema" 3 43.
Quando a página Início 7 for visível,
é possível ocultar estes menus do
visor (apenas o relógio e as
informações do sistema de áudio
poderão ser mostrados) premindo
æ Escuro . Prima qualquer ponto do
ecrã para visualizar novamente estes
menus.
NAVI 80 - Funcionamento do ecrã
Utilize o ecrã táctil nos seguintes
menus apresentados conforme
descrito em cada secção.
Na página Início, prima MENU no
ecrã para aceder ao menu principal. São apresentados os seguintes
menus e comandos:
● ⇑ Navegação
Consulte a secção "Navegação"
3 83.
● t Multimédia
Consulte a secção "Rádio"
3 49.
Consulte "Entrada AUX" 3 65.
Consulte a secção "Entrada
USB" 3 68.
Consulte "Música por Bluetooth"
3 72.
● g Telemóvel
Consulte a secção "Telemóvel"
3 136.
● G Veículo
Prima para abrir os menus
Condução Eco 2
, Cuidados (p. ex.
qualidade do ar exterior),
Computador de bordo e
Definições.
Consulte (NAVI 80) "Modos de
funcionamento" abaixo.
● @ Serviços
Prima para abrir os menus Loja,
Serviços de navegação,
Aplicações e Definições.
Consulte (NAVI 80) "Modos de
funcionamento" abaixo.
● tSistema
Consulte (NAVI 80) "Definições
do sistema" 3 43.
● i: Ir para a página anterior
● j: Ir para a página seguinte
● <: Abrir o menu pop-up
● r: Voltar ao menu anterior

Introdução29Também é possível utilizar o ecrã
através dos seguintes comandos no painel do Sistema de informação e
lazer:
● ;: Página Início
● R: Visualizar listas; deslocar
para cima
o mapa; alterar a escala
● Botão central: Aceder aos menus, confirmar acções
● S: Visualizar listas; deslocar
para baixo
o mapa; alterar a escala
Advertência
Consoante o veículo, a utilização do
ecrã táctil poderá ser interdita
durante a condução.
Modos de funcionamento
Rádio
Para mudar a fonte áudio para rádio:
Consoante o Sistema de informação
e lazer, prima RADIO, RADIO/CD ou
AUDIO/SOURCE .NAVI 50
Para aceder ao menu do rádio em
qualquer altura, prima 7, seguido de
è /ñ Rádio no ecrã.NAVI 80
Para aceder ao menu do rádio a partir
da página Início, prima MENU e
depois Multimédia , seguido de
Rádio no ecrã.
Descrição detalhada das funções do
rádio 3 49.
Leitores de áudio
Para alterar a fonte de áudio para CD,
USB , AUX , Bluetooth ou iPod
(quando aplicável): Consoante o
Sistema de informação e lazer, prima
MEDIA , RADIO/CD ou
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 : Para aceder ao menu dos
dispositivos auxiliares conectados
( USB , iPod , BT (Bluetooth) ou AUX)
em qualquer altura, prima 7, seguido
de t/ü Suportes no ecrã. Prima S no
canto superior esquerdo e seleccione
uma fonte auxiliar.
Para a aplicação AhaⓇ (disponível
consoante a versão), consulte
"Funções adicionais (NAVI 50)" a
seguir.
NAVI 80 : Para aceder ao menu dos
dispositivos auxiliares (USB, cartão
SD, entrada AUX, CD de áudio,
Bluetooth) a partir da página Início,
prima MENU e depois Multimédia ,
seguido de Suportes no ecrã.
Seleccione uma fonte auxiliar na lista no ecrã.R15 BT USB, R16 BT USB
Descrições detalhadas de:
● Funções da entrada AUX 3 65
● Funções da porta USB 3 68
● Funcionamento da Música por Bluetooth 3 72CD16 BT USB, CD18 BT USB
Descrições detalhadas de:
● Funções do leitor de CD 3 62
● Funções da entrada AUX 3 65
● Funções da porta USB 3 68
● Funcionamento da Música por Bluetooth 3 72

30IntroduçãoCD35 BT USB
Descrições detalhadas de:
● Funções do leitor de CD 3 62
● Funções da entrada AUX 3 65
● Funções da porta USB 3 68
● Funcionamento da Música por Bluetooth 3 72NAVI 50
Descrições detalhadas de:
● Funções da entrada AUX 3 65
● Funções da entrada USB (incluindo iPod) 3 68
● Funcionamento da Música por Bluetooth 3 72NAVI 80
Descrições detalhadas de:
● Funções da entrada AUX 3 65
● Funções da porta USB 3 68
● Funcionamento da Música por Bluetooth 3 72Navegação, Mapa
(CD35 BT USB NAVI, NAVI 50,
NAVI 80)
Descrição detalhada do Sistema de
navegação 3 83, Navegar no mapa
3 118.
Telemóvel
Utilize as opções no ecrã nos
seguintes menus para ligar
telemóveis, fazer chamadas, criar
listas de contactos e ajustar diversas
definições.
Descrição detalhada das funções do
sistema telefónico mãos livres
3 136.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Telemóvel
Para aceder ao menu Telefone:
Prima 6 ou TEL .
Para aceder ao menu das definições
do telemóvel: Prima TEL e seleccione
Ajustes telefone .CD35 BT USB - Telemóvel
Para aceder ao menu Telefone:
Prima 6 ou TEL.Para aceder ao menu das definições
do telemóvel: Prima SETUP / TEXT e
seleccione Ajustes telefone .NAVI 50 - Telemóvel
Para aceder ao menu Telemóvel em
qualquer altura: Prima 7, seguido de
y Telemóvel no ecrã.NAVI 80 - Telemóvel
Para aceder ao menu Telemóvel a
partir da página Início, prima MENU,
seguido de Telemóvel no ecrã.
Informações do veículo (NAVI 80)
Para aceder ao menu Veículo a partir da página Início, prima MENU,
seguido de Veículo no ecrã.
Consoante o veículo, são
apresentados os seguintes menus:
● Condução Eco 2
● Cuidados
● Computador de bordo
● Definições

Introdução39proximidades; prima no PI
pretendido. O PI pode ser definido
como destino ou ponto de referência
premindo y.
Dependendo do tipo de PI, podem ser apresentados detalhes de contacto e
informações adicionais. Se forem
fornecidos números de telefone para
os PIs, também será possível marcá- -los usando o sistema de telefone
mãos-livres premindo y.
Para mais informações, consulte
"Funcionamento" no capítulo
"Telemóvel" 3 147.
Definições do som R15 BT USB - Definições do som
No menu de definições de áudio pode
definir as características da
tonalidade.
Prima SETUP para aceder ao menu
das definições.Seleccione Ajustes áudio e rode OK
até a definição pretendida ser
seleccionada de:
● GRAVES (graves)
● AGUDOS (agudos)
● FADER (equilíbrio entre colunas dianteiras/traseiras)
● BALANCE (equilíbrio entre lado esquerdo/lado direito)
O visor mostra o tipo de definição
seguida pelo respectivo valor de
regulação.
Defina o valor pretendido rodando
OK e prima o botão para confirmar as
selecções.
Para sair do menu de definições de
áudio prima /.
Advertência
Caso não haja actividade, o sistema
abandona o menu das definições
áudio automaticamente.
Definição dos graves e agudos
Seleccione Graves ou Agudos .
Defina o valor pretendido rodando
OK e prima o botão para confirmar a
selecção.Distribuição de volume entre
altifalantes esquerdos e direitos
Seleccione Balance.
Defina o valor pretendido rodando
OK e prima o botão para confirmar a
selecção.
Distribuição do volume entre
altifalantes dianteiros e traseiros
Seleccione Fader.
Defina o valor pretendido rodando
OK e prima o botão para confirmar a
selecção.
CD35 BT USB - Definições do
som
No menu de definições de áudio pode definir as características da
tonalidade.
Prima SETUP / TEXT para aceder ao
menu das definições.
Seleccione Ajustes áudio e rode o
botão rotativo central até a definição
pretendida ser seleccionada.
O visor mostra o tipo de definição
seguida pelo respectivo valor de
regulação.

42Introduçãok/l e o equilíbrio dianteiro/
traseiro com R/S .
No lado direito do ecrã, ajuste as
características dos sons Graves,
Médios e Agudos (entre -5 e +5)
com k/l .
Prima OK para confirmar as
alterações.
Para outras versões do submenu do som (em que é possível a
definição individual do volume
para uma lista de tipos de áudio),
consulte (NAVI 50) "Definições
de volume" 3 42.
Definições de volume
CD35 BT USB - Definições do
volume
Volume de som dependente da
velocidade
Quando esta função está activada, o
volume é adaptado automaticamente
para compensar o ruído da estrada e
do vento durante a condução.Prima SETUP / TEXT para aceder ao
menu das definições. Seleccione
Ajustes áudio seguido de Adaptação
volume km/h rodando o botão rotativo
central e premindo para confirmar a
selecção.
Rode o botão para definir o grau de
adequação do volume de som.
Um valor de 0 significa que a função
está desactivada.
NAVI 50 - Definições do volume
Para aceder ao menu das definições
em qualquer altura, prima 7, seguido
de ÿDefinições no ecrã.
São apresentados os seguintes
submenus de definições:
● Áudio
Veja "Definições de áudio"
abaixo.
● Mostrador
Consulte (NAVI 50) "Definições
do sistema" 3 43.● Bluetooth
Consulte (NAVI 50) "Definições
do sistema" 3 43.
● Sistema
Consulte (NAVI 50) "Definições
do sistema" 3 43.Definições de áudio
Seleccione Áudio para visualizar as
seguintes opções:
● Vol./Velocidade (Desligar/
1/2/3/4/5)
O volume aumenta se a
velocidade do veículo aumentar
para compensar ruídos do vento
e da estrada.
O volume compensado pela
velocidade pode ser desligado
ou pode ser definido um grau de
adaptação do volume.
● Sonoridade (Ligar/Desligar)
Ligue o volume do som para aumentar os níveis dos graves e
agudos.

Introdução43●BAL/FAD
Consulte (NAVI 50) "Definições
do som" 3 39.
● Som
Prima l para abrir o submenu
das preferências do som.
Dependendo da versão, o
volume dos diferentes tipos de
áudio podem ser definidos
independentemente, por
exemplo, áudio, anúncios de
trânsito, instruções de
navegação, sistema de telefone
mãos-livres e níveis do toque de
chamada. Prima ]/< para
ajustar o volume de cada tipo de
áudio.
Se necessário, prima Repor
predefinições para restaurar as
predefinições de fábrica de todos os volumes.
Para outras versões do submenu
do som, consulte (NAVI 50)
"Definições do som" 3 39.Definições de sistema
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Definições do sistema
Prima SETUP e aceda ao menu de
definições rodando e premindo OK.
Quando os ajustes das definições do sistema estiverem concluídos, prima
SETUP para sair do menu e guardar
as alterações. O sistema também
guarda e sai automaticamente ao fim
de um período de espera.Mudar o idioma do sistema
Mude o idioma do visor acedendo ao menu Língua . Seleccione um idioma
a partir da lista rodando e premindo
OK .Restaurar as predefinições do
sistema
Para restaurar as definições do
sistema para os respectivos valores
predefinidos, seleccione Ajustes de
fábrica rodando e premindo OK.
Quando lhe for pedido, confirme a
alteração premindo OK novamente.CD35 BT USB - Definições do
sistema
Prima SETUP / TEXT para aceder ao
menu das definições.
Quando os ajustes das definições do sistema estiverem concluídos, prima
SETUP / TEXT para sair do menu e
guardar as alterações. O sistema
também guarda e sai
automaticamente ao fim de um
período de espera.Acertar o relógio
Para acertar a hora, aceda ao menu Relógio . Rode o botão rotativo central
para ajustar a definição Horas e em
seguida prima o botão para
confirmar. Rode o botão para ajustar
a definição Minutos e prima para
confirmar.Mudar o idioma do sistema
Mude o idioma do visor acedendo ao
menu Língua . Rode o botão rotativo
central para seleccionar um dos
9 idiomas da lista e em seguida prima
o botão para confirmar.

Rádio49RádioUso.............................................. 49
Procura de estações ....................51
Listas de memorização
automática ................................... 55
Sistema de dados de rádio (RDS) ........................................... 56
Emissão de áudio digital ..............59Uso
Recepção de emissoras A recepção de rádio pode sofrer
interferências devido a ruído,
estática, distorção ou perda da
recepção na sequência de:
● mudanças de distância do transmissor
● recepção por vias múltiplas devido ao reflexo
● sombreado
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Comandos
As teclas de comando mais
importantes para o rádio são:
● RADIO : Activar rádio ou alterar
banda de frequência
● 2 3 : Procura de estações
● OK: Mudar a frequência
● Teclas 1...6 das estações: Teclas
de estações predefinidas● SETUP : Definições do sistema,
memorização automática de
estações
● TEXT : Visualizar informação de
texto do rádio
Activação do rádio
Prima RADIO para alterar a fonte
áudio para rádio.
A estação seleccionada previamente
será sintonizada.
Selecção da banda de frequência
Prima RADIO repetidamente para
alternar entre as bandas de
frequência disponíveis (por exemplo,
FM1, FM2, AM).
Será sintonizada a estação
previamente seleccionada nessa
banda de frequência.
CD35 BT USB - Comandos As teclas de comando mais
importantes para o rádio são:
● RADIO : Activar rádio ou alterar
banda de frequência
● 2 3 : Alterar frequência,
procurar estação