Page 201 of 225
Tehniskie dati199Tehniskie datiAutomašīnas identifikācija.........199
Transportlīdzekļa identifikācijas numurs ................................... 199
Identifikācijas plāksnīte ............200
Dzinēja identifikācija ................200
Automašīnas dati .......................201
Ieteicamie šķidrumi un smērvielas .............................. 201
Motora dati .............................. 202
Automašīnas masa ..................203
Automašīnas izmēri .................206
Tilpumi ..................................... 210
Gaisa spiediens riepās ............211Automašīnas
identifikācija
Transportlīdzekļa identifikācijas numurs
Transportlīdzekļa identifikācijas
numurs ir redzams caur vējstiklu.
VIN numurs ir norādīts arī aiz
noņemama plastmasas vāka uz labā durvju sliekšņa.
Page 202 of 225

200Tehniskie datiIdentifikācijas plāksnīte
Identifikācijas plāksnīte atrodas uz
labā durvju statņa.
Informācija, kas atrodama uz
identifikācijas plāksnītes:1:Ražotājs2:Tipa apstiprinājuma numurs3:Transportlīdzekļa identifikācijas
numurs4:Automašīnas nominālā
pieļaujamā pilnā masa, kg5:Transportlīdzekļu sastāva
pieļaujamā pilnā masa, kg6:Maksimālā pieļaujamā priekšējās ass slodze, kg7:Maksimālā pieļaujamā
aizmugurējās ass slodze, kg8:Dzinēja kods9:Konkrētai automašīnai vai valstij
raksturīgi dati
Piezīme
Jūsu automašīnas VIN plāksnīte var
atšķirties no ilustrācijā attēlotās.
Priekšējās ass slodzes un
aizmugurējās ass slodzes summa
nedrīkst pārsniegt maksimāli
pieļaujamo transportlīdzekļa pilno
masu. Piemēram, ja priekšējā ass jau ir pakļauta maksimāli pieļaujamajai
slodzei, tad slodze uz aizmugurējo
asi nedrīkst pārsniegt
transportlīdzekļa pilnās masas un
priekšējās ass slodzes starpību.
Tehniskos datus nosaka saskaņā ar
Eiropas Kopienas standartiem. Mēs
saglabājam tiesības veikt tajos
izmaiņas. Datiem, kas norādīti
automašīnas dokumentos, vienmēr ir
prioritāte atiecībā pret datiem, kas
atrodami šajā rokasgrāmatā.
Dzinēja identifikācijaTehnisko datu tabulās ir norādīts
dzinēja identifikācijas kods. Motora
dati 3 202.
Lai identificētu attiecīgo dzinēju,
skatiet dzinēja jaudu EEK atbilstības
sertifikātā, kas izsniegts kopā ar jūsu
automašīnu, vai arī citos valsts
reģistrācijas dokumentos.
Ar transportlīdzekļa identifikācijas
numura (VIN) palīdzību var noteikt
automašīnā uzstādītā dzinēja tipu.
Plašāku informāciju varat saņemt
autoservisā.
Page 203 of 225
Tehniskie dati201Automašīnas dati
Ieteicamie šķidrumi un smērvielas
Nepieciešamā motoreļļas
kvalitāteMotoreļļas kvalitāte: Eiropadexos 2✔
Valstīs ar starptautisko tehniskās
apkopes intervālu 3 194 varat
izmantot tālāk norādītās kvalitātes
eļļas:
Motoreļļas kvalitāte: Starptautiskaisdexos 2✔GM-LL-A/B-025✔ACEA C3
Dīzeļmotori ar DPF filtru✔ACEA-A3/B4
Dīzeļmotori bez DPF filtra✔Motoreļļas viskozitāte klasesĀra gaisa temperatūralīdz -25 °CSAE 5W-30 vai
SAE 5W-40zem -25 °CSAE 0W-30 vai
SAE 0W-40
Page 204 of 225
202Tehniskie datiMotora datiTirdzniecības apzīmējums1.6 CDTi 901.6 CDTi 1151.6 CDTi BiTurbo 1201.6 CDTi BiTurbo 140Motora identifikācijas kodsR9M 408R9M 408R9M 450R9M 450Cilindru skaits4444Cilindru darba tilpums [cm3
]1598159815981598Motora jauda [kW] (PS)66 (90)85 (115)88 (120)103 (140)pie apgr./min.3500350035003500Griezes moments [Nm]260300320340pie apgr./min.1500175015001750Degvielas veidsDīzelisDīzelisDīzelisDīzelis
Page 205 of 225
Tehniskie dati203Automašīnas masa
Pašmasa, bāzes modelim Papildu aprīkojums un piederumi palielina pašmasu.
Informācija par kravas iekraušanu 3 76.ModelisMotorsRiteņu bāzeJumtsKravnesības klasePilna masaPašmasa 1)2)FurgonsR9ML1H1100027001661120029001661H2120029001760-1771L2H1120029001691-1695H21200290017751)
Automašīnām ar aprīkojuma paketi, kas paredzēta braukšanai slikta ceļa apstākļos pašmasa un pilnā masa ir palielināta - skatīt VIN
plāksnīti.
2) Automašīnas pašmasa saskaņā ar tipa apstiprinājumu, ieskaitot visus šķidrumus, automašīnas instrumentus un līdz 90% uzpildītu
degvielas tvertni. Neietver vadītāja svaru un noņemamo aprīkojumu, piemēram, rezerves riteni, starpsienu un bīdāmās sānu durvis. Galīgā masa var atšķirties atkarībā no automašīnas specifikācijas, piemēram, papildaprīkojuma, noņemamā aprīkojuma un
piederumiem.
Page 206 of 225

204Tehniskie datiModelisMotorsRiteņu bāzeJumtsKravnesības klasePilna masaPašmasa1)2)CombiR9ML1H1100027001901120029001901L2H11200290019011)
Automašīnām ar aprīkojuma paketi, kas paredzēta braukšanai slikta ceļa apstākļos pašmasa un pilnā masa ir palielināta - skatīt VIN
plāksnīti.
2) Automašīnas pašmasa saskaņā ar tipa apstiprinājumu, ieskaitot visus šķidrumus, automašīnas instrumentus un līdz 90% uzpildītu
degvielas tvertni. Neietver vadītāja svaru un noņemamo aprīkojumu, piemēram, rezerves riteni, starpsienu un bīdāmās sānu durvis. Galīgā masa var atšķirties atkarībā no automašīnas specifikācijas, piemēram, papildaprīkojuma, noņemamā aprīkojuma un
piederumiem.ModelisMotorsRiteņu bāzeJumtsKravnesības klasePilna masaPašmasa 1)2)Kravas platformaR9ML2H11200290015501)
Automašīnām ar aprīkojuma paketi, kas paredzēta braukšanai slikta ceļa apstākļos pašmasa un pilnā masa ir palielināta - skatīt VIN
plāksnīti.
2) Automašīnas pašmasa saskaņā ar tipa apstiprinājumu, ieskaitot visus šķidrumus, automašīnas instrumentus un līdz 90% uzpildītu
degvielas tvertni. Neietver vadītāja svaru un noņemamo aprīkojumu, piemēram, rezerves riteni, starpsienu un bīdāmās sānu durvis. Galīgā masa var atšķirties atkarībā no automašīnas specifikācijas, piemēram, papildaprīkojuma, noņemamā aprīkojuma un
piederumiem.
Page 207 of 225
Tehniskie dati205
ModelisMotorsRiteņu bāzeApdares līmenis
Papildu pašmasa (aptuveni)3)Priekšējā assAizmugurējā assKopāDouble cabR9ML1Bāzes246185Mid (Vidējās frekvences)276996Augstākais3278110L2Bāzes315485Mid (Vidējās frekvences)356196Augstākais41691103)
Galīgā masa var atšķirties atkarībā no automašīnas specifikācijas, piemēram, papildaprīkojuma, noņemtā papildaprīkojuma un
piederumiem. Skatiet identifikācijas plāksnītē, kas atrodas uz labo durvju balsta.
Page 208 of 225
206Tehniskie datiAutomašīnas izmēriTipsFurgonsCombiDouble cabKravas platformaRiteņu bāzeL1L2L1L2L1L2L2Garums [mm]4999539949995399499953995399Platums bez ārējiem spoguļiem [mm]1956195619561956195619561956Platums ar abiem ārējiem spoguļiem [mm]2283228322832283228322832185Augstums - bez kravas (neskaitot antenu) [mm]H1
1971197119711971197119712700
H224652465–––––Garenbāze [mm]3098349830983498309834983498Šķērsbāze [mm]
Priekšā
1615161516151615161516151615
Aizmugurē1628 4)16284)162816281628162816284)
1630 ar jumta augstumu H2.
Kravas nodalījuma izmēri
Riteņu bāze
FurgonsL1L2Jumta augstumsH1H2H1H2Aizmugurējo durvju atvēruma maksimālais augstums [mm]1320182013201820Aizmugurējo durvju atvēruma maksimālais platums (pie grīdas) [mm]1391139113911391Kravas telpas maksimālais augstums [mm]1387189813871898