2016 OPEL VIVARO B Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Indledning33Favoritter (NAVI 80)
Når Startsiden vises, trykkes på f for
at vise, tilføje eller slette favoritter for
følgende funktioner:
● ⇑ Navigation 3 74.
● t Multimedia - se "Radio"
3 45.
● g Telefon 3 122.
● @ Tjenester 3 78.Navigationsfavoritter
Vælg en tom plads på displayet eller
tryk på < (for at åbne en genvejs‐
menu), vælg dernæst Tilføj favorit.
Vælg på den viste liste for at tilføje en gemt destination i favoritterne.
Flere oplysninger finder under
(NAVI 80) "Indlæsning af destination" i afsnittet "Navigation" 3 98.Multimediefavoritter
Vælg en tom plads på displayet eller
tryk på < (for at åbne en genvejs‐
menu), dernæst Tilføj favorit.
Vælg på den viste liste for at tilføje en forudindstillet FM-radiostation i favo‐
ritterne.Telefonfavoritter
Vælg en tom plads på displayet eller
tryk på < (for at åbne en genvejs‐
menu), dernæst Tilføj favorit.
Vælg på den viste liste for at tilføje en telefonkontakt i favoritterne.
Flere oplysninger findes under
(NAVI 80) "Telefonbog" i afsnittet "Telefon" 3 132.Tjenestefavoritter
Vælg en tom plads på displayet eller
tryk på < (for at åbne en genvejs‐
menu), dernæst Tilføj favorit.
Vælg på den viste liste for at tilføje en installeret applikation i favoritterne.Slet favoritter
Tryk på < og vælg Fjern alle
favoritter eller vælg en favorit på den
viste liste og tryk dernæst Fjern en
favorit . En bekræftelsesmeddelelse
vises. Tryk på Slet for at bekræfte.
Yderligere funktioner (NAVI 50)
Alt efter version findes følgende yder‐
ligere funktioner:
● Fjernbetjent motorstart
● Indstillinger for bakkameravis‐ ning
● Kørsel eco2-funktion (kørsels‐økonomi)
● AhaⓇ-applikation (til smartpho‐ nes)Fjernbetjent motorstart9Fare
Efterlad aldrig et barn eller et dyr
inde i bilen, selv under en kort pe‐ riode, når funktionen fjernbetjent
motorstart er aktiveret (for at
undgå utilsigtet betjening af ruder, døre eller gearkasse osv., hvis
motoren skulle starte automatisk).
Risiko for livsfarlige personskader.
Systemet for fjernbetjent motorstart,
der er tilgængeligt alt efter bilmodel,
gør det muligt at programmere en
automatisk start af motoren for enten
at opvarme eller udlufte passagerka‐
binen, før man går ind i bilen. Bilen
kan programmeres til at være klar til
brug på ethvert tidspunkt på døgnet
og op til 24 timer i forvejen.

34IndledningBemærkninger
Klimastyringsindstillinger (tempera‐
tur, ventilatorhastighed, luftforde‐
ling, aircondition) skal foretages som
ønsket, før bilen forlades.
Fra Startsiden trykkes på ßIndstil
klokkeslæt på displayskærmen.
Følgende indstillinger og funktioner er
tilgængelige:
● Automatisk start (fra/til)
● Bil klar til (Tryk på "Skift" for at
ændre den automatiske opstarts‐
tid)
● Væk hver anden time (fra/til)
● Biler er klar om (f.eks. 0 timer &
0 minutter)
Funktionen aktiveres ved at vælge "Til" ved siden af Automatisk start og
dernæst trykke på "Skift" ved siden af Bil klar til og bruge R/ S til at ændre
time- og minuttal på skærmen 'Indstil‐
let afgangstid'. Bekræft ved at trykke
på OK .
Afsnittet Bilen er klar om opdateres
for at angive den resterende tid inden det indstillede klokkeslæt.Følgende betingelser skal være op‐
fyldt, for at den fjernbetjente motor‐
start kan fungere:
● Gearstangen skal stå i frigear.
● Tændingen skal være slået fra.
● Alle døre, motorhjelm og lastrum skal være lukket og låst.
Funktionen Væk hver anden time gør
det muligt at starte motoren automa‐
tisk hver anden time, hvis udetempe‐
raturen falder til under -15 °C.
Om nødvendigt starter motoren auto‐ matisk og går i ca. 10 minutter, før den
slås fra, og den startes igen hver
anden time afhængigt af udetempe‐
raturen. Tryk på "Til" for at aktivere
eller "Fra" for at deaktivere denne
funktion.9 Fare
Benyt ikke funktionen fjernbetjent
motorstart, herunder funktionen
'Væk hver anden time', når bilen
skal parkeres i en garage eller et
trangt lokale.
Risiko for forgiftning eller kvælning
på grund af motorens udledninger af udstødningsgas.
Når man går tilbage til Startsiden, vi‐
ses det indtastede klokkeslæt på
skærmen 'Indstillet afgangstid' sam‐
men med ß (i stedet for Indstil
klokkeslæt ) på displayskærmen.
9Advarsel
Parkér ikke bilen på en letantæn‐
delig overflade, når fjernbetjent motorstart er aktiveret. Udstød‐
ningssystemets høje temperatur
kan antænde overfladen.
9 Advarsel
Anvend ikke funktionen fjernbe‐
tjent motorstart, når bilen skal
dækkes med en beskyttende af‐ dækning eller presenning, for at
undgå brandfare.

Indledning359Fare
Deaktivér funktionen fjernbetjent
motorstart, før du åbner motorhjel‐ men, for at undgå risiko for for‐brændinger eller alvorlige kvæ‐
stelser.
Indstillinger for bakkameravisning
Når bakkameravisningen vises på
displayet, skal du trykke på
ÿ Indstilling for at åbne indstillings‐
menuen.
Følgende indstillinger kan opdateres: ● Slå bakkameravisningsdisplayet Fra/Til .
● Farver
Tryk på ]/< for at justere ni‐
veauet.
● Lysstyrke
Tryk på ]/< for at justere ni‐
veauet.
● Kontrast
Tryk på ]/< for at justere ni‐
veauet.Flere oplysninger findes under afsnit‐
tet "Bakkamera" i instruktionsbogen
til bilen.Kørsel eco2-funktion (kørselsøko‐
nomi)
Kørsel eco2 giver statistiske oplys‐
ninger og råd om kørselsøkonomi.
Fra Startsiden trykkes på Bil, hvor‐
efter der vælges ðKørsel eco2 på
displayskærmen.
Bemærkninger
Alt efter version kan Kørsel eco2
blive vist i stedet på Startsiden.
Følgende menuer vises: ● Turrapport
● Eco-scoring
● Eco-coaching
Turrapport viser data fra den sidste
rejse, herunder "Gennemsnitligt for‐
brug", "Samlet forbrug", "Gennem‐
snitshastighed" og "Strækning uden
forbrug". Data kan nulstilles ved tryk
på Û.
Eco-scoring giver et samlet pointtal af
100 for kørselsøkonomi. Højere tal
angiver bedre kørselsøkonomi. Der gives også stjerneklassifikationer forgennemsnitlig miljømæssig kørsels‐
præstation (Acceleration), gearskif‐
teeffektivitet (Gearkasse) og bremse‐ styring (Forudsigelse).
Eco-coaching giver en vurdering af
din kørestil og viser råd om optime‐
ring af brændstofforbrug.Aha Ⓡ-applikation
Appen AhaⓇ giver dig mulighed for
at organisere din smartphones favo‐
ritinternetindhold (f.eks. podcasts,
lydbøger, internetradio, sociale net‐
værkssteder osv.) og få omgående
adgang til favoritterne. AhaⓇ kan
også anvendes under navigation til at
foreslå f.eks. hoteller og restauranter
i nærheden og levere vejrinformation
og aktuel GPS-position.
AhaⓇ skal først downloades til din
smartphone. Sæt appen i gang på din smartphone og opret en brugerkonto, så den kan anvendes via Infotain‐
ment-systemet.
Tilslutning af AhaⓇ via Infotainment-
systemet kræver, at der etableres en
Bluetooth-forbindelse mellem
smartphonen og Infotainment-syste‐
met, dvs. enheden skal parres med

36Indledningbilen, før den bruges. Se "Bluetooth-
forbindelse" i afsnittet "Telefon"
3 127 for yderligere oplysninger.
Bemærkninger
Datadeling og positionstjenester
skal aktiveres på smartphonen for at
bruge appen Aha Ⓡ. Under brug kan
dataoverførsel betyde, at der pålø‐
ber yderligere omkostninger, der
ikke er inkluderet i kontrakten med din netværksleverandør.
Når en Bluetooth-forbindelse er aktiv, er der adgang til AhaⓇ via Infotain‐
ment-systemet. Fra Startsiden tryk‐
kes på üMedier på displayskærmen.
Tryk på S i øverste venstre hjørne for
at vise listen med eksterne kilder og
vælg derpå aha.
Følgende menuer vises: ● Afspiller
● Liste
● Forudindstillinger
● I nærheden
Få adgang til dine AhaⓇ-favoritter
ved at vælge Forudindstillinger .Hvis du anvender navigationssyste‐
met 3 74 og vil finde et interesse‐
punkt (IP) i nærheden med AhaⓇ,
skal du trykke på I nærheden og
vælge en gruppe (f.eks. hotel, restau‐
rant). Der vises en række interesse‐
punkter i nærheden; tryk på det øn‐
skede interessepunkt. Interesse‐ punktet kan indstilles enten som de‐
stination eller vejpunkt ved tryk på y.
Alt efter interessepunkttype kan der
vises kontaktdetaljer og yderligere
oplysninger. Når der gives telefon‐
numre til interessepunkter, kan disse
ringes op ved hjælp af det håndfri te‐
lefonsystem ved tryk på y.
Flere oplysninger findes under "Be‐ tjening" i afsnittet "Telefon" 3 132.
Toneindstillinger
R15 BT USB - Toneindstillinger Tonekarakteristikken kan vælges i
lydindstillingsmenuen.
Tryk på SETUP for at få adgang til
indstillingsmenuen.Vælg Audio settings (lydindstillinger) ,
og drej på OK, indtil den ønskede ind‐
stilling er valgt:
● BASS (bas)
● TREBLE (diskant)
● FADER (balance foran/bagi)
● BALANCE (balance højre/ven‐ stre)
På displayet vises indstillingstypen
fulgt af den indstillede værdi.
Indtil den ønskede værdi ved at dreje OK , og tryk på knappen for at be‐
kræfte valg.
Lydindstillingsmenuen afsluttes ved
at trykke på /.
Bemærkninger
Hvis der ikke er nogen aktivitet, for‐
lader systemet automatisk lydindstil‐ lingsmenuen.
Indstilling af bas og diskant
Vælg Bass (bas) eller Treble
(diskant) .
Indtil den ønskede værdi ved at dreje
OK , og tryk på knappen for at be‐
kræfte indstillingen.

Indledning37Indstilling af lydfordeling mellem højre
- venstre
Vælg Balance .
Indtil den ønskede værdi ved at dreje OK , og tryk på knappen for at be‐
kræfte indstillingen.
Indstilling af lydfordelingforan - bag
Vælg Fader.
Indtil den ønskede værdi ved at dreje OK , og tryk på knappen for at be‐
kræfte indstillingen.
CD35 BT USB - Toneindstillinger
Tonekarakteristikken kan vælges i
lydindstillingsmenuen.
Tryk på SETUP / TEXT for at få ad‐
gang til indstillingsmenuen.
Vælg Audio settings (lydindstillinger) ,
og drej på centraldrejeknappen, indtil den ønskede indstilling er valgt.
På displayet vises indstillingstypen
fulgt af den indstillede værdi.
En værdi på 0 betyder, at funktionen
er deaktiveret.
Indstillingsmenuen afsluttes ved at
trykke på SETUP / TEXT (eller /).Bemærkninger
Hvis der ikke er nogen aktivitet, for‐
lader systemet automatisk lydindstil‐ lingsmenuen.
Optimering af tone til musikstilen
Vælg menuen Musical atmosphere
(musikatmosfære) .
Drej på drejeknappen for at vælge: ● Pop / Rock
● Classical (klassisk)
● Jazz
● Neutral
De viste punkter giver mulighed for
optimerede indstillinger af bas, mel‐
lemtone og diskant til den relevante
musikstil.
Indstil musikstilen ved at trykke på
centraldrejeknappen.
Indstilling af bas og diskant
Vælg menuen Musical atmosphere
(musikatmosfære) .
Drej på centraldrejeknappen for at vælge Bass/treble (bas/diskant) , og
tryk på knappen for at bekræfte.Drej på centraldrejeknappen for at gå
til Bass (bas) eller Treble (diskant) , og
tryk på knappen for at bekræfte.
Indstil den ønskede værdi for den
valgte mulighed ved at dreje på dre‐
jeknappen, og tryk på knappen for at
bekræfte.
Optimering af lydfordeling
Vælg menuen Sound optimisation
(lydoptimering) .
Lydfordelingen for hele bilen eller blot føreren optimeres ved at dreje på
centraldrejeknappen for at vælge fra:
Vehicle (bil) eller Driver (fører) .
Indstil ved at trykke på knappen.
Indstilling af lydfordeling mellem højre
- venstre
Vælg menuen Sound optimisation
(lydoptimering) .
Drej på centraldrejeknappen for at
vælge Balance/fader . Tryk på knap‐
pen for at vise aktuel indstilling for
Balance , og drej knappen for at ind‐
stille.
Tryk på knappen for at indstille den
ønskede værdi og vise indstillingen
for Fader .

38IndledningIndstilling af lydfordelingforan - bag
Fader -indstillingen vises, efter at
Balance er blevet indstillet.
Drej på centraldrejeknappen for at
indstille fader-indstillingen mellem
for/bag.
Moderering af lydstyrke foran
Gør følgende for at undertrykke lyd‐
styrken bagi og kun moderere lydstyr‐
ken foran i bilen:
Vælg menuen Sound optimisation
(lydoptimering) .
Drej på centraldrejeknappen for at
vælge Rear OFF (sluk bagi) , og tryk
på knappen for at indstille.
Automatisk lydstyrkekontrol (AGC)
Sådan tændes der for lydforbedring
af lav lydstyrke:
Vælg menuen AGC aktiveret, og tryk
på centraldrejeknappen for at akti‐ vere.
Gendan standardindstillinger for lyd
Vælg Standardindstillinger , og tryk på
centraldrejeknappen for at bekræfte.
Alle lydindstillingerne vender tilbage
til standardværdierne.Vis softwareversion
Softwareversionen vises på displayet ved at gå til menuen
Softwareversion og trykke på central‐
drejeknappen.
NAVI 50 - Toneindstillinger
Der kan til enhver tid fås adgang til
indstillingsmenuen ved at trykke på
7 efterfulgt af ÿIndstillinger på dis‐
playskærmen.
Følgende indstillingsundermenuer vi‐
ses:
● Audio
Se "Lydindstillinger" herunder.
● Display
Se (NAVI 50) "Systemindstillin‐
ger" 3 40.
● Bluetooth
Se (NAVI 50) "Systemindstillin‐
ger" 3 40.
● System
Se (NAVI 50) "Systemindstillin‐
ger" 3 40.Audio-indstillinger
Vælg Lyd for at vise følgende alter‐
nativer:
● Lydstyrke/hastighed (Fra/
1/2/3/4/5)
Hastighedsafhængig regulering
af lydstyrke - se (NAVI 50) "Lyd‐
styrkeindstillinger" 3 39.
● Loudness (til/fra)
Aktivér loudness for at øge bas- og diskantniveauerne.
● BAL/FAD
Tilgængelig alt efter version. Tryk
på l for at åbne undermenuen
for lydstyrkefordelingsbalance-
og toneindstillinger.
På venstre side af displayet ju‐ steres balancen mellem højre og venstre med k/l og balancen
mellem for og bag med R/S .
På højre side af displayet indstil‐
les toneegenskaber for Bas,
Mellem og Diskant (mellem
-5 og +5) med k/l .

Indledning39Tryk på OK for at bekræfte æn‐
dringerne.
● Lyd
Alt efter version trykkes der på
l for at åbne undermenuen for
lydstyrkefordelingsbalance- og
toneindstillinger.
På venstre side af displayet ju‐ steres balancen mellem højre og venstre med k/l og balancen
mellem for og bag med R/S .
På højre side af displayet indstil‐
les toneegenskaber for Bas,
Mellem og Diskant (mellem
-5 og +5) med k/l .
Tryk på OK for at bekræfte æn‐
dringerne.
Andre versioner af lydundermen‐ uen (hvor lydstyrke kan indstilles
individuelt for en række lydtyper)
er beskrevet i (NAVI 50) "Lydstyr‐
keindstillinger" 3 39.Lydstyrkeindstillinger
CD35 BT USB -
Lydstyrkeindstillinger
Hastighedsafhængig lydstyrke
Når denne funktion er aktiveret, til‐
passes lydstyrken automatisk for at
kompensere for vej- og vindstøj under kørsel.
Tryk på SETUP / TEXT for at få ad‐
gang til indstillingsmenuen. Vælg
Audio settings (lydindstillinger) efter‐
fulgt af Adaptation volume km/h
(farttilpasning af lydstyrke) ved at
dreje centraldrejeknappen og trykke
for at bekræfte valget.
Drej på knappen for at vælge graden af lydstyrketilpasning.
En værdi på 0 betyder, at funktionen
er deaktiveret.
NAVI 50 - Lydstyrkeindstillinger Der kan til enhver tid fås adgang til
indstillingsmenuen ved at trykke på
7 efterfulgt af ÿIndstillinger på dis‐
playskærmen.Følgende indstillingsundermenuer vi‐
ses:
● Audio
Se "Lydindstillinger" herunder.
● Display
Se (NAVI 50) "Systemindstillin‐
ger" 3 40.
● Bluetooth
Se (NAVI 50) "Systemindstillin‐ ger" 3 40.
● System
Se (NAVI 50) "Systemindstillin‐ ger" 3 40.Audio-indstillinger
Vælg Lyd for at vise følgende alter‐
nativer:
● Lydstyrke/hastighed (Fra/
1/2/3/4/5)
Lydstyrken øges, når bilens
hastighed stiger, for at kompen‐
sere for vind- og vejstøj.
Hastighedskompenseret lyd‐
styrke kan slås fra, eller graden af lydstyrketilpasning kan indstilles.

40Indledning●Loudness (til/fra)
Aktivér loudness for at øge bas- og diskantniveauerne.
● BAL/FAD
Se (NAVI 50) "Toneindstillinger"
3 36.
● Lyd
Tryk på l for at åbne undermen‐
uen for foretrukne lydindstillinger.
Afhængigt af version kan lydstyr‐ken for forskellige lydtyper indstil‐
les uafhængigt, f.eks. audio, tra‐
fikmeldinger, navigationsinstruk‐
tioner, håndfrit telefonsystem og
ringetoneniveauer. Tryk på ]/<
for at indstille lydstyrken for hver
lydtype.
Hvis det ønskes, trykkes på
Nulstil til standard for at indstille
alle lydstyrker til fabriksindstillin‐
gerne.
Angående andre versioner af ly‐ dundermenuen, se (NAVI 50)
"Toneindstillinger" 3 36.Systemindstillinger
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Systemindstillinger
Tryk på SETUP og gå ind på indstil‐
lingsmenuen ved at dreje og trykke på
OK .
Når der er foretaget justeringer af sy‐
stemindstillinger, skal man trykke på
SETUP for at afslutte menuen og
gemme ændringer. Systemet gem‐
mer og afslutter også automatisk efter
en forsinkelse.Skift systemsprog
Skift displaysproget ved at gå til me‐
nuen Language (sprog) . Vælg et
sprog på listen ved at dreje og trykke på OK .Gendan standardindstillinger for sy‐
stem
For at stille systemindstillingerne til‐ bage til standardindstillingerne væl‐
ges Default settings (standardindstil‐
linger) ved at dreje og trykke på OK.
Bekræft ændring, når der bedes om
det, ved at trykke på OK igen.CD35 BT USB -
Systemindstillinger
Tryk på SETUP / TEXT for at få ad‐
gang til indstillingsmenuen.
Når der er foretaget justeringer af sy‐
stemindstillinger, skal man trykke på
SETUP / TEXT for at afslutte menuen
og gemme ændringer. Systemet
gemmer og afslutter også automatisk efter en forsinkelse.Indstil uret
Tidsindstilling foretages ved at gå til
Clock (ur) -menuen. Drej på central‐
drejeknappen for at indstille Timer,
tryk derefter på knappen for at be‐
kræfte. Drej på knappen for at indstille
Minutter , og tryk for at bekræfte.Skift systemsprog
Skift displaysproget ved at gå til me‐
nuen Language (sprog) . Drej på cen‐
traldrejeknappen for at vælge et af de 9 sprog på listen, og tryk derefter på
knappen for at bekræfte.