Page 217 of 239
Технічні характеристики215Дані про двигунТоргові позначення1.6 CDTi 901.6 CDTi 1151.6 CDTi BiTurbo 1201.6 CDTi BiTurbo 140Код ідентифікації двигунаR9M 408R9M 408R9M 450R9M 450Кількість циліндрів4444Робочий об'єм [см3
]1598159815981598Потужність двигуна [кВт] (к. с.)66 (90)85 (115)88 (120)103 (140)при об/хв3500350035003500Обертальний момент [Нм]260300320340при об/хв1500175015001750Тип пальногоДизельДизельДизельДизель
Page 218 of 239
216Технічні характеристикиМаса автомобіляСпоряджена маса, базова модель Додаткове обладнання та аксесуари збільшують споряджену масу.Інформація про завантаження 3 80.МодельДвигунКолісна базаДахКлас корисного
навантаженняНомінальна загальна
маса автомобіляСпоряджена маса 1)2)ФургонR9ML1H1100027001661120029001661H2120029001760-1771L2H1120029001691-1695H21200290017751)
Власна маса та повна маса автомобіля збільшується у моделей, устаткованих пакетом обладнання для поганих доріг - див.
табличку VIN.
2) Мінімальна маса автомобіля, згідно з характеристиками типового допуску, включає в себе всі технологічні рідини, інструменти
та бак, заповнений пальним на 90%. Ця маса не включає вагу водія та знімне обладнання (наприклад, запасне колесо,
перегородку та зсувні двері для вантажу). Кінцева маса може відрізнятися залежно від характеристик автомобіля, наприклад,
додаткового обладнання, знімного додаткового обладнання та приладдя.
Page 219 of 239

Технічні характеристики217МодельДвигунКолісна базаДахКлас корисного
навантаженняНомінальна загальна
маса автомобіляСпоряджена маса 1)2)CombiR9ML1H1100027001901120029001901L2H11200290019011)
Власна маса та повна маса автомобіля збільшується у моделей, устаткованих пакетом обладнання для поганих доріг - див.
табличку VIN.
2) Мінімальна маса автомобіля, згідно з характеристиками типового допуску, включає в себе всі технологічні рідини, інструменти
та бак, заповнений пальним на 90%. Ця маса не включає вагу водія та знімне обладнання (наприклад, запасне колесо,
перегородку та зсувні двері для вантажу). Кінцева маса може відрізнятися залежно від характеристик автомобіля, наприклад,
додаткового обладнання, знімного додаткового обладнання та приладдя.
МодельДвигунКолісна базаДахКлас корисного
навантаженняНомінальна загальна
маса автомобіляСпоряджена маса 1)2)Platform CabR9ML2H11200290015501)
Власна маса та повна маса автомобіля збільшується у моделей, устаткованих пакетом обладнання для поганих доріг - див.
табличку VIN.
2) Мінімальна маса автомобіля, згідно з характеристиками типового допуску, включає в себе всі технологічні рідини, інструменти
та бак, заповнений пальним на 90%. Ця маса не включає вагу водія та знімне обладнання (наприклад, запасне колесо,
перегородку та зсувні двері для вантажу). Кінцева маса може відрізнятися залежно від характеристик автомобіля, наприклад,
додаткового обладнання, знімного додаткового обладнання та приладдя.
Page 220 of 239
218Технічні характеристики
МодельДвигунКолісна базаРівень оздоблення
Додаткова мінімальна маса (приблизна)3)Передня вісьЗадня вісьЗагальнаПасажирський фургонR9ML1Базовий246185Середній276996Вищий3278110L2Базовий315485Середній356196Вищий41691103)
Кінцева маса може відрізнятися залежно від характеристик автомобіля, наприклад, додаткового обладнання, знімного
додаткового обладнання та приладдя. Див. маркувальну табличку на опорі правих дверцят.
Page 221 of 239
Технічні характеристики219Габаритні розміри автомобіляТипФургонCombiПасажирський фургонPlatform CabКолісна базаL1L2L1L2L1L2L2Довжина [мм]4999539949995399499953995399Ширина без зовнішніх дзеркал [мм]1956195619561956195619561956Ширина із двома зовнішніми дзеркалами [мм]2283228322832283228322832185Висота - без вантажу (без антени) [мм]
H1
1971197119711971197119712700
H224652465-----Колісна база [мм]3098349830983498309834983498Ширина колії [мм]
Передня вісь
1615161516151615161516151615
Задня вісь1628 4)1628 4)162816281628162816284)
1630 із висотою даху H2.
Page 222 of 239

220Технічні характеристикиРозміри вантажного відсіку
Колісна база
ФургонL1L2Висота дахуH1H2H1H2Максимальний отвір задніх дверей, висота [мм]1320182013201820Максимальний отвір задніх дверей, ширина (біля підлоги) [мм]1391139113911391Максимальна висота вантажного відсіку [мм]1387189813871898Максимальна ширина вантажного відсіку [мм]1662166216621662Ширина між колісними арками [мм]1268126812681268Максимальна довжина підлоги вантажного відсіку [мм]2537253729372937Максимальна довжина підлоги вантажного відсіку -
до переднього пасажирського сидіння [мм] 5)2950295033503350Максимальна довжина підлоги вантажного відсіку -
до ніші для ніг перед переднім пасажирським сидінням [мм] 5)3815381541504150Висота завантаження (без навантаження) [мм]552527552525Ширина отвору зсувних бічних дверцят [мм]1229122912291229Ширина отвору зсувних бічних дверей на висоті 100 мм від підлоги [мм]1030103010301030Висота отвору зсувних бічних дверцят [мм]12841284128412845)
З пристроєм для наскрізного завантаження.
Page 223 of 239
Технічні характеристики221
Колісна база
CombiL1L2Висота дахуH1H1Максимальний отвір задніх дверей, висота [мм]12951295Максимальний отвір задніх дверей, ширина (біля підлоги) [мм]13911391Максимальна висота вантажного відсіку [мм]13691369Максимальна ширина вантажного відсіку [мм]16621662Ширина між колісними арками [мм]12681268Максимальна довжина підлоги вантажного відсіку [мм]736/16506)1136/2050 6)Висота завантаження (без навантаження) [мм]552552Ширина отвору зсувних бічних дверцят [мм]12291229Ширина отвору зсувних бічних дверей на висоті 100 мм від підлоги [мм]10301030Висота отвору зсувних бічних дверцят [мм]128412846)
Залежно від кількості сидінь.
Колісна база
Пасажирський фургонL1L2Висота дахуH1H1Максимальний отвір задніх дверей, висота [мм]13201320Максимальний отвір задніх дверей, ширина (біля підлоги) [мм]13911391Максимальна висота вантажного відсіку [мм]13871387
Page 224 of 239
222Технічні характеристики
Колісна база
Пасажирський фургонL1L2Висота дахуH1H1Максимальна ширина вантажного відсіку [мм]16621662Ширина між колісними арками [мм]12681268Максимальна довжина підлоги вантажного відсіку [мм]20232423Максимальна довжина підлоги вантажного відсіку - за задніми сидіннями [мм]13401740Висота завантаження (без навантаження) [мм]552552Ширина отвору зсувних бічних дверцят [мм]12291229Ширина отвору зсувних бічних дверей на висоті 100 мм від підлоги [мм]10301030Висота отвору зсувних бічних дверцят [мм]12841284