2016 OPEL VIVARO B Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Навигация97дисплея, за да се върнете в
основното меню на системата
Инфотейнмънт.NAVI 80
С активирана навигационна
система, натиснете r на екрана на
дисплея (един или повече пъти), за
да се върнете в основното меню на Система Инфотейнмънт.
Информация на дисплея
CD35 BT USB NAVI - Информация
на дисплея
Екран на менюЕкранът на менюто съдържа
следното:
1. Име на менюто
2. Избиране на подменю
3. Лента за позициониране на страницата на менюто
За да получите достъп до
основното меню, натиснете MENU.
Менютата могат да включват
няколко екранни страници.
Лентата за прелистване показва
текущото местоположение.Бързо меню
Quick menu (Бързо меню) съдържа
предварително зададен набор от
някои често използвани елементи
от менюто (т.е. скриване на карта,
отмяна на маршрут, включване/
изключване на гласовото водене).
За достъп до бързото меню,
натиснете централния бутон на
дистанционното управление.Екран на карта
Екранът на картата съдържа
следното:
1. Предупреждение за следваща рискова зона в рамките на
дадено разстояние (фиксирана
или мобилна камера за скорост,
училище и др.)
2. Ограничение на скоростта. Светва в червено и мига, ако
ограничението за скорост бъде
надвишено
3. Името на следващия главен път или информация за пътен
знак, ако има такава

98Навигация4. Странична лента за трафика:Съобщава за инциденти по
маршрута, индикатор за
приемане на пътна
информация
5. Точно време
6. Посока и разстояние до следващата смяна на посока
7. Външна температура (в зависимост от автомобила)
8. Информация за пътуването, напр. очаквано време за
пристигане, общо оставащо
разстояние
9. Текущо местоположение
10. Информация за аудио системата
11. Компас За достъп до екрана на картата по
всяко време, натиснете
MAP 2D/3D .
Всяка направена промяна се
потвърждава с програмируемите
бутони (⌞ и ⌟), преди преминаване
към екрана с картата, иначе
промените ще се загубят.На екрана с картата, натиснете
отново MAP 2D/3D , за да
превключите между режим 2D и 3D.
NAVI 50 (Тип A) - Информация на
дисплеяЕкран на меню
За да влезете в екрана на меню
"Навигация", натиснете 7 и след
това yNAVI на дисплея.
Екранът на меню "Навигация"
съдържа следните менюта и
подменюта:
● Пътна цел
Вижте (NAVI 50) "Въвеждане
на пътна цел" 3 117.
● Адрес
● Интересни обекти
● История
● Любими
● Намиране на карта
● Координати
● Маршрут
Вижте (NAVI 50) "Информация
за маршрута" и "Редактиране
на маршрут" в раздел "Водене"
3 128.
● Създаване на маршрут /
Изтриване на маршрут
● Избягвания
● Общ преглед
● Отмяна на маршрут
● Алтернативни маршрути
● Маршрут
● Опции
Вижте (NAVI 50)
"Конфигуриране на
навигационната система" по-
долу.
● Предупреждения
● Настройки за маршрут

Навигация99●Настройки на картата
● Настройки на гласа
● Формат на координатите
● GPS
● Актуализиране на картаЕкран на карта
За достъп до екрана на картата без водене по маршрута, натиснете 7,
след това sКАРТА на дисплея.
Вижте (NAVI 50) "Разглеждане на
карта" в раздел "Водене" 3 128.
Натиснете някъде върху картата.
Курсорът показва текущо
избраната позиция. За да
скролирате в картата, плъзнете курсора в нужната посока.
За да влезете на екрана на картата
с водене по маршрута, натиснете
7 , след това yNAVI на дисплея и
въведете крайна цел. Вижте
(NAVI 50) "Въвеждане на пътна
цел" 3 117.
Екранът на картата (с или без
водене о маршрут) съдържа
следните органи за управление и
информация:
1. ⇦/⇨: Завъртане на картата наляво/надясно
2. ⇧/⇩: Перспектива (ниска/ нормална/висока)
3. OK (с таймер за обратно
броене): Потвърждаване на
действията
4. Меню Опции
5. r : Връщане към предишния
екран
6. (увеличаване/намаляване)
7. Компас (натиснете, за да превключите между 2D/3D
режимите на картата)8. Името на следващия главен път или информация за пътен
знак, ако има такава
9. Точно време
10. Посока и разстояние до следващата смяна на посока
11. Информация за пътуването, напр. очаквано време за
пристигане, общо оставащо
разстояние
12. Информация за аудио системата
13. K: Текущо местоположение
14. Изчислен маршрут и сменена посока
15. Начално меню

100Навигация16.l/l x: Включване/изключване
на гласовото водене
17. Ограничение на скоросттаИзглед на кръстовище
По време на воденето по маршрут,
преди всяка промяна на посоката,
автоматично се показва едър план
на пресечката. Нормалният изглед
се връща след преминаване на
пресечката.Изглед на магистрала
По време на водене по маршрут,
преди всеки кръстовище на
магистрала автоматично се
показва 3D изглед на кръстопътя.
Нормалният изглед се връща след
преминаване на кръстовище.
Съобщение
За някои кръстовища на
автомагистралите на карта та
може да се появи само малка
стрелка за завиване.NAVI 50 (Тип В) - Информация на
дисплеяЕкран на меню
За достъп до екрана на менюто
"Навигация", натиснете 7, след
това ýNav .
Екранът на меню "Навигация"
съдържа следните менюта и
подменюта:
● Пътна цел
Вижте (NAVI 50) "Въвеждане
на пътна цел" 3 117.
● Адрес
● Интересни обекти
● История
●Любими
● Намиране на карта
● Координати
● Маршрут
Вижте (NAVI 50) "Информация
за маршрута" и "Редактиране
на маршрут" в раздел "Водене"
3 128.
● Създаване на маршрут /
Изтриване на маршрут
● Да се избягва
● Общ преглед
● Отмяна на маршрут
● Алтернативни маршрути
● Маршрут
● Опции
Вижте (NAVI 50)
"Конфигуриране на
навигационната система" по-
долу.
● Предупреждения
● Настройки за маршрут
● Настройки на картата
● Настройки на гласа
● Формат на координатите

Навигация101●GPS
● Актуализиране на карта
● ТрафикЕкран на карта
За достъп до екрана на картата без водене по маршрута, натиснете 7,
след това sКарта (ако е налична).
Вижте (NAVI 50) "Разглеждане на
карта" в раздел "Водене" 3 128.
Натиснете някъде върху картата.
Курсорът показва текущата
позиция. За да скролирате в
картата, влачете картата в нужната
посока. За да върнете курсора към
текущата позиция на автомобила
по всяко време, натиснете =.
За да влезете в екрана на картата
с водене по маршрута, натиснете
7 , след това ýNav на дисплея и
въведете крайна цел. Вижте
(NAVI 50) "Въвеждане на пътна
цел" 3 117.
Натиснете някъде върху картата. Курсорът показва текущата
позиция. За да скролирате в
картата, влачете картата в нужната
посока.Екранът на картата (с или без
водене о маршрут) съдържа
следните органи за управление и
информация:
1. ä/å : Завъртане на картата
наляво/надясно
2. â/ã : Перспектива (ниска/
нормална/висока)
3. OK (с таймер за обратно
броене): Потвърждаване на
действията
4. Меню Опции (за настройки на
маршрута и на картата)
5. q : Връщане към предишния
екран
6. ¼/¾ : Промяна на мащаба
(увеличаване/намаляване)
7. Ô : Компас (натиснете, за да
превключите между "2D", "3D"
и "2D осеверен" режими на
картата)
8. Името на следващия главен път или информация за пътен
знак, ако има такава
9. Точно време
10. Посока и разстояние до следващата смяна на посока
11. Информация за пътуването, напр. очаквано време за
пристигане, общо оставащо
разстояние

102Навигация12. Информация за аудиосистемата (натиснете за достъпдо аудио източника)
13. Изчислен маршрут и сменена посока
14. K: Текущо местоположение
15. Начално меню
16. Ö: Информация за пътната
обстановка (TMC - канал за
съобщения за пътната
обстановка)
17. Ограничение на скоростта
18. L: Падащо меню за
настройките (вижте позициите
по-долу)
19. Ù/Ú : Включване/изключване
на гласовото водене
20. ¼/½ /¾ : Промяна на мащаба
(увеличаване/намаляване)
21. N: Превключване между "2D",
"3D" и "2D осеверен" режим на
картатаИзглед на кръстовище
По време на воденето по маршрут,
преди всяка промяна на посоката,
автоматично се показва едър план на пресечката. Нормалният изглед
се връща след преминаване на
пресечката.Изглед на магистрала
По време на водене по маршрут,
преди всеки кръстовище на
магистрала автоматично се
показва 3D изглед на кръстопътя.
Нормалният изглед се връща след
преминаване на кръстовище.
Съобщение
За някои кръстовища на
автомагистралите на карта та може да се появи само малка
стрелка за завиване.NAVI 80 - Информация на дисплеяЕкран на меню
На началната страница, натиснете
МЕНЮ и след това Навигация на
екрана на дисплея, за да влезете в
меню "Навигация".
Екранът на меню "Навигация"
съдържа следните менюта,
подменюта и органи за
управление:
1. НАСОЧВАНЕ КЪМ...
Вижте (NAVI 80) "Въвеждане на
пътна цел" 3 117.

Навигация103●У дома
● Запаметени
местоположения
● Адрес
● Скорошни крайни цели
● Локално търсене /TomTom
местоположения
● Обект, представляващ
интерес
● Точка върху картата
● Географска ширина,
географска дължина
2. СМЯНА НА МАРШРУТА
Вижте (NAVI 80) "Редактиране
на маршрут" в раздел "Водене"
3 128.
● Изчисляване на
алтернативен маршрут
● Отмяна на маршрут
● Пътуване през
● Избягване на блокиран път
● Избягване на част от
маршрут
● Свеждане до минимум на
закъсненията поради
трафик3. ПОКАЗВАНЕ НА КАРТАТА
Вижте (NAVI 80) "Разглеждане
на карта" в раздел "Водене"
3 128.
● Използвайте това меню, за
да...
● Търсене
● Промяна на детайлите на
картата
● Добавяне към запаметени
местоположения
4. <: Падащо меню
5. НАСТРОЙКИ
Вижте (NAVI 80)
"Конфигуриране на
навигационната система" по-
долу.
● Изключване на гласовото
водене
● Планиране на маршрут
● Показване на обекти,
представляващи интерес
(POI) на картата
● Управление на обекти,
представляващи интерес
(POI)● Глас
● EV настройки
● Задаване на домашно
местоназначение
● Управление на запаметени
местоположения
● Превключване на карта
● Смяна на цветовете на
картата
● Символ "Автомобил"
● Разширени
6. НАВИГАЦИОННИ УСЛУГИ
Вижте (NAVI 80) "Услуги в
реално време" по-долу.
● Трафик
● Камери за следене на
скоростта
● Локално търсене /TomTom
местоположения
● My TomTom live
● Времето

104Навигация7.МАРШРУТИ
Вижте (NAVI 80) "Редактиране
на маршрут" в раздел "Водене"
3 128.
8. r : Връщане към предишния
екранЕкран на карта
За да влезете в екрана на картата без навигация, на началната
страница натиснете МЕНЮ, след
това Навигация и накрая
Показване на карта на екрана на
дисплея.
Натиснете някъде върху картата. Курсорът показва текущо
избраната позиция. За да
скролирате в картата, плъзнете курсора в нужната посока.
За да влезете на екрана на картата
с навигация, на началната
страница натиснете МЕНЮ и след
това Навигация на екрана на
дисплея и въведете дестинация.
Вижте (NAVI 80) "Въвеждане на
пътна цел" 3 117.Екранът на картата (с или без
водене о маршрут) съдържа
следните органи за управление и
информация:
1. Ограничение на скоростта (светва в червено и мига, ако
ограничението за скорост бъде
надвишено)
2. o: Промяна на мащаба
(увеличаване/намаляване)
3. Името на следващия главен път или информация за пътен
знак, ако има такава
4. ô Качество на атмосферния
въздух
5. g : Информация за телефона
6. Външна температура
7. Часовник
8. Трафик информация, напр. инциденти на пътя, индикатор
за приемане, карта на трафика
9. Информация за пътуването, напр. очаквано време на
пристигане, общо оставащо
разстояние, статус на
пътуването (зелено знаме/
червено знаме)
Резюме на маршрут
10. Компас (натиснете, за да превключите между 2D/3D
режимите на картата)
11. Смяна на силата на звука на инструкциите за водене
12. <: Падащо меню
13. Посока и разстояние до следващата смяна на посока
14. Информация за аудио системата
15. K: Текущо местоположение
(курсор)