Sedišta, sistemi zaštite39Sedišta, sistemi
zaštiteNasloni za glavu .......................... 39
Prednja sedišta ............................ 40
Položaj sedišta .......................... 40
Podešavanje sedišta .................41
Naslon za ruku .......................... 45
Grejanje ..................................... 45
Zadnja sedišta ............................. 46
Sigurnosni pojasevi .....................48
Sigurnosni pojasevi fiksirani u tri tačke ......................................... 49
Sistem vazdušnog jastuka ...........51
Sistem prednjih vazdušnih jastuka ...................................... 55
Sistem bočnih vazdušnih jastuka ...................................... 55
Isključivanje vazdušnog jastuka ...................................... 56
Sistem zaštite za decu .................57
Bezbednosni sistem za dete .....57
Mesta za postavljanje bezbednosnog sedišta za
decu .......................................... 59ISOFIX sistemi bezbednosnog sedišta za decu ........................66
Ušice za pričvršćivanje Top‑tether-a .............................. 66Nasloni za glavu
Položaj9 Upozorenje
Voziti samo sa pravilno
podešenim naslonima za glavu.
Gornja ivica naslona za glavu bi
trebalo da je u nivou gornjeg dela
glave. Ako to nije moguće za
previsoku osobu, naslon za glavu
treba podesiti u najviši položaj, a za
nisku osobu u najniži položaj.
58Sedišta, sistemi zaštiteaktivirani vazdušni jastuci
predstavljaju opasnost po život deteta.
To posebno važi u slučaju
korišćenja bezbednosnog sistema za dete postavljenog suprotno
pravcu kretanja.
Isključivanje vazdušnog jastuka 3 56.
Oznaka vazdušnog jastuka 3 51.
Zadnja sedišta su najpogodnije
mesto za pričvršćivanje
bezbednosnog sistema za decu.
Decu treba voziti sa leđima okrenutim pravcu kretanja, sve dok je to
moguće. Ovim će dečije kosti, koje su
još uvek veoma slabe, trpeti manje
opterećenje u slučaju nesreće.
Brave za bezbednost dece 3 25.
Izbor odgovarajućeg sistema Odgovarajući su sigurnosni sistemi
koji su usklađeni sa važećim
UN ECE propisima. Pročitajte lokalne
zakone i propise u vezi sa obaveznim
korišćenjem bezbednosnih sistema
za dete.
Uverite se da je bezbednosni sistem
za decu koji se ugrađuje prilagođen
vašem vozilu.
Voditi računa da su montažna mesta bezbednosnog sistema za dete u
vozilu ispravna, vidi sledeće tabele.
Dozvoliti deci ulazak i izlazak iz vozila samo sa strane koja nije do
saobraćaja.
Kada bezbednosni sistem za decu nije u upotrebi, obezbediti sedište
sigurnosnim pojasom ili ga izvaditi iz vozila.
Bezbednosni sistem za dete može se
pričvrstiti ISOFIX montažnim
nosačima, Top-tether ako su dostupni
i/ili sigurnosnim pojasevima
fiksiranim u tri tačke. Videti sledeće
tabele.
Napomena
Ne lepiti ništa na bezbednosni
sistem za dete i ne pokrivati ga
nekim drugim materijalima.
Sistem za zaštitu dece koji je bio
izložen udaru prilikom nesreće se
mora zameniti.
Sedišta, sistemi zaštite63Šasija sa dvostrukom kabinom - zadnja sedištaTežinska i starosna grupa2-gi red sedištaBočniSredinaGrupa 0: do 10 kg
ili približno 10 meseci
Grupa 0+: do 13 kg
ili približno 2 godine
UX
Grupa I: 9 do 18 kg
ili približno 8 meseci do 4 godineUXGrupa II: 15 do 25 kg
ili približno 3 do 7 godina
Grupa III: 22 do 36 kg
ili približno 6 do 12 godina
UX
U:odgovara univerzalnoj kategoriji bezbednosnih sistema za korišćenje u ovoj težinskoj i starosnoj grupi, u kombinaciji
sa sigurnosnim pojasom pričvršćenim u tri tačke.UF:odgovara univerzalnoj kategoriji bezbednosnih sistema (okrenutih u pravcu kretanja) za korišćenje u ovoj težinskoj i starosnoj grupi, u kombinaciji sa sigurnosnim pojasom pričvršćenim u tri tačke.<:odgovara ISOFIX bezbednosnom sistemu za decu sa montažnim nosačima i tačkama pričvršćivanja, ako postoje.Prilikom montiranja ISOFIX bezbednosnog sistema za dete, samo bezbednosni sistemi za dete, koji su odobreni za
vozilo se mogu koristiti. Pogledajte "Dozvoljene opcije postavljanja ISOFIX bezbednosnog sistema za dete".X:položaj sedišta nije podesan za decu u ovoj težinskoj i starosnoj grupi.
64Sedišta, sistemi zaštiteDozvoljene opcije postavljanja ISOFIX bezbednosnog sistema za decu
KombiTežinske grupeKlasa
veličineVrste
priključkaPrednja
sedišta2-gi red sedišta3-ći red
sedištaVozačka
strana
spoljašnje
sedište
Srednje
sedište
Suvozačka
strana
spoljašnje
sedišteGrupa 0: do 10 kg
ili približno 10 meseciEISO/R1XILXXXGrupa 0+: do 13 kg
ili približno 2 godineEISO/R1XILXXXDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXGrupa I: 9 do 18 kg
ili približno 8 meseci do
4 godineDISO/R2XILXXXCISO/R3XILXXXBISO/F2XIL, IUFIL, IUFXXB1ISO/F2XXIL, IUFIL, IUFXXAISO/F3XIL, IUFIL, IUFXX
Sedišta, sistemi zaštite65IL:podesno naročito za ISOFIX bezbednosne sisteme "specifičnih vozila", "ograničenih" ili "polu-univerzalnih"kategorija. ISOFIX bezbednosni sistem mora biti odobren za specifični tip vozila.IUF:podesno za ISOFIX bezbednosne sisteme za decu koji gledaju u pravcu kretanja vozila ili univerzalnu kategoriju
odobrenu u ovoj težinskoj grupi.X:nije odobren ISOFIX bezbednosni sistem za dete u ovoj težinskoj grupi.
ISOFIX klasa veličine i uređaj sedišta
A - ISO/F3:bezbednosni sistem za dete koji gleda u pravcu kretanja vozila maksimalne veličine u težinskoj grupi
od 9 do 18 kg.B - ISO/F2:bezbednosni sistem za dete koji gleda u pravcu kretanja vozila za manju decu u težinskoj grupi od 9
do 18 kg.B1 - ISO/F2X:bezbednosni sistem za dete koji gleda u pravcu kretanja vozila za manju decu u težinskoj grupi od 9
do 18 kg.C - ISO/R3:bezbednosni sistem za dete koji gleda suprotno pravcu kretanja vozila maksimalne veličine u težinskoj grupi do 18 kg.D - ISO/R2:bezbednosni sistem sa dete koji gleda suprotno pravcu kretanja vozila, za manju decu u težinskoj grupi
do 18 kg.E - ISO/R1:bezbednosni sistem za dete koji gleda suprotno pravcu kretanja vozila, za mlađu decu u težinskoj grupi
do 13 kg.
66Sedišta, sistemi zaštiteISOFIX sistemi
bezbednosnog sedišta za decu
Postavite vozilu odobren ISOFIX
bezbednosni sistem za decu na
ISOFIX montažne držače.
Kada se koristi ISOFIX za montažni
priklljučak sedišta, može se koristiti
univerzalno odobreni bezbednosni sistem za dete za ISOFIX.
Odobreni položaji montažnih mesta za ISOFIX bezbednosne sisteme za
decu su označeni u tabelama sa <,
IL i IUF.
Ušice za pričvršćivanje
Top‑tether-a
Ušice za pričvršćivanje Top-Tether-a
nalaze se na poleđini sedišta.
Kao dodatak ISOFIX montaži,
zakačiti Top-Tether traku za
Top-Tether pričvrsne ušice. Traka
mora da se provuče između dve
šipke-vođice naslona za glavu.
Položaji ISOFIX sistema zaštite za
decu univerzalnih kategorija su
označeni u tabeli sa IUF.
233Električne brave na vratima..........24
Električni sistem.......................... 176
Električno podešavanje ...............33
Električno upravljana klizna vrata. 26
Električno upravljani bočni stepenik ..................................... 26
Električno upravljani prozori ........36
Elektronski programi vožnje ......138
Elektronski program stabilnosti .................................. 89, 143, 157
Elektronski program stabilnosti je isključen ................................ 90
Elektronski upravljani klima sistem ..................................... 109
Evidencija putovanja ....................95
F
Fiksni ventilacioni otvori ............. 118
Filter dizel goriva .......................167
Filter za čestice dizela ...............129
Filter za čestice gareži ................129
Filter za polen ............................ 119
Funkcija poboljšanja kontrole proklizavanja ...................142, 143
G Gorivo za dizel motore ............... 154
Graničnik brzine.......................... 148
Grejači retrovizora .......................34
Grejač rashladne tečnosti ...........114
Grejanje ....................................... 45Grejanje sedišta............................ 45
Grejanje spoljašnjih ogledala .......15
Grejanje zadnjeg prozora .......15, 37
H Havarija ...................................... 197
Hlađenje kasete za rukavice .....118
I Identifikacija motora.................... 207
Identifikaciona pločica ...............207
Identifikacioni broj vozila (broj šasije) ..................................... 206
Imobilajzer ................................... 33
Indikatori ....................................... 80
Informacije o utovaru ...................74
Informacioni centar za vozača ......93
Informacioni dipleji ........................93
Instrument tabla ......................10, 80
Isključivanje vazdušnog jastuka ............................................ 56, 87
ISOFIX sistemi bezbednosnog sedišta za decu ........................66
Izbušeni pneumatik ............187, 191
Izduvni gasovi ............................. 129
Izduvni sistem motora ................ 129
Izjava o usklađenosti ..................229
Izlaz u vanrednom slučaju ......36, 38
Izvođenje radova .......................161K
Karakteristike osvetljenja ............105
Karakteristike vožnje i predlozi za vuču ................................... 156
Kaseta za rukavice ......................68
Katalizator .................................. 130
Klima sistem u zadnjem delu .....113
Klima uređaj ............................... 108
Klizna vrata .................................. 26
Ključevi ........................................ 19
Ključevi, brave .............................. 19
Kočiona tečnost .................165, 204
Kočioni sistem ............................. 89
Kočnice .............................. 140, 165
Količine ...................................... 226
Komande ...................................... 76
Komande na upravljaču ................76
Komande upravljača ....................76
Komplet za popravku pneumatika ............................. 187
Komplet za prvu pomoć ...............72
Kontrolna lampice kvara ..............88
Kontrolne lampice .........................84
Konveksni oblik ............................ 33 Konzola iznad glave ....................69
Kopčanje u viši stepen prenosa ...89
Korišćenje ovog uputstva ..............3
Kratak pregled instrument table ..10
Krov .............................................. 38
Krovni nosač ................................ 73