2016 OPEL MOVANO_B audio

Uvod39Postavljanje raspodjele glasnoće
naprijed - natrag
Odaberite Fader (Zvuk naprijed/
natrag) .
Postavite željenu vrijednost
okretanjem OK te pritisnite kotačić za
potvrdu postavke.
CD35 BT USB - postavke tona
U izborniku audio postavki mogu
postaviti karakteristike tona.
Pritisnite SETUP / TEXT kako biste
pristupili izborniku postavki.
Odaberite Audio settings (Audio
postavke) i okrećite središnji kotačić
sve dok ne budete mogli odabrati
željenu postavku.
Zaslon prikazuje tipove postavki
nakon čega slijedi vrijednost
podešavanja.
Vrijednost 0 znači da je funkcija
deaktivirana.
Za izlazak iz izbornika postavki
pritisnite SETUP / TEXT (ili /).Napomena
Ako nema aktivnosti, sustav će
automatski izaći iz izbornika audio
postavki.
Optimiziranje tona za stil muzike
Odaberite izbornik Musical
atmosphere (Muzička atmosfera) .
Zakrenite kotačić za odabir između: ● Pop / Rock
● Classical (Klasika)
● Jazz
● Neutral (Neutralno)
Prikazane opcije nude optimizaciju
postavki dubokih, srednjih i visokih
tonova za određenu vrstu glazbe.
Pritiskom na središnji kotačić za
regulaciju odaberite glazbenu vrstu.
Postavke dubokih i visokih tonova
Odaberite izbornik Musical
atmosphere (Muzička atmosfera) .
Okrenite središnji kotačić na Bass/
treble (Duboki/visoki tonovi) i
pritisnite ga za potvrdu.Okrenite središnji kotačić kako biste
pristupili Bass (Duboki tonovi) ili
Treble (Visoki tonovi) i pritisnite ga za
potvrdu.
Postavite željenu vrijednost za
odabranu opciju okretanjem
središnjeg kotačića te pritisnite
kotačić za potvrdu.
Optimiziranje raspodjele zvuka
Odaberite izbornik Sound
optimisation (Optimizacija zvuka) .
Za optimiziranje raspodjele zvuka po
cijelom vozilu ili samo za vozača,
okrenite središnji kotačić i odaberite:
Vehicle (Vozilo) ili Driver (Vozač) .
Postavite ga pritiskom na kotačić.
Postavljanje raspodjele glasnoće
desno - lijevo
Odaberite izbornik Sound
optimisation (Optimizacija zvuka) .
Okrenite središnji kotačić za odabir
Balance/fader (Zvuk lijevo-desno/
naprijed-natrag) . Pritisnite kotačić
kako biste prikazali trenutnu postavku za Balance (Zvuk lijevo desno) i
okrenite kotačić za podešavanje.

40UvodPritisnite kotačić za postavljanje
željene vrijednosti i prikaz postavke Fader (Zvuk naprijed/natrag) .
Postavljanje raspodjele glasnoće naprijed - natrag
Postavka Fader (Zvuk naprijed/
natrag) prikazana je nakon
postavljanja Balance (Zvuk lijevo
desno) .
Okretanjem središnjeg kotačića
podesite funkciju "fader" sprijeda/
straga.
Umjerena glasnoća naprijed
Za potpuno utišavanje otraga i
prilagođavanje glasnoće samo u
prednjem dijelu vozila:
Odaberite izbornik Sound
optimisation (Optimizacija zvuka) .
Okrenite središnji kotačić kako biste odabrali Rear OFF (Straga
isključeno) i pritisnite ga za
postavljanje.
Automatska regulacija pojačanja
(AGC)
Za uključivanje poboljšanja zvuka
manje glasnoće:Odaberite izbornik Aktiviran AGC i
pritisnite središnji kotačić za
aktivaciju.
Povrat osnovnih audio postavki
Odaberite Zadane postavke i
pritisnite središnji kotačić za potvrdu.
Sve audio postavke vratit će se na
zadane vrijednosti.
Prikaz verzije softvera
Za prikaz verzije softvera pristupite
izborniku Verzija softvera i pritisnite
središnji kotačić.
NAVI 50 - Postavke tona
Za pristup izborniku postavki u bilo
koje vrijeme, pritisnite 7, a zatim
ÿ Postavke na zaslonu.
Prikazat će se sljedeći podizbornici
postavki:
● Audio
Pogledajte "Postavke zvuka" u
nastavku.
● Zaslon
Pogledajte (NAVI 50) "Postavke
sustava" 3 42.● Bluetooth
Pogledajte (NAVI 50) "Postavke
sustava" 3 42.
● Sustav
Pogledajte (NAVI 50) "Postavke
sustava" 3 42.Audio postavke
Odaberite Audio za prikaz sljedećih
opcija:
● Glasnoća/brzina (isključeno/
1/2/3/4/5)
Komanda za podešavanje
glasnoće prema brzini -
pogledajte (NAVI 50) "Postavke
glasnoće" 3 41.
● Jakost zvuka (uključivanje/
isključivanje)
Uključite glasnoću kako biste
pojačali razinu dubokih i visokih
tonova.
● BAL/FAD
Dostupno ovisno o izvedbi.
Pritisnite l za otvaranje
podizbornika postavki tona i
balansa raspodjele glasnoće.

Uvod41Na lijevoj strani zaslona podesitebalans desno/lijevo pomoću k/
l i balans sprijeda/straga
pomoću R/S .
Na desnoj strani zaslona
podesite karakteristike za Bas,
Srednje i Treble tonove (između
-5 i +5) putem k/l .
Pritisnite OK za potvrdu
promjena.
● Zvuk
Ovisno o izvedbi, pritisnite l za
otvaranje podizbornika postavki
tona i balansa raspodjele
glasnoće.
Na lijevoj strani zaslona podesite
balans desno/lijevo pomoću k/
l i balans sprijeda/straga
pomoću R/S .
Na desnoj strani zaslona
podesite karakteristike za Bas,
Srednje i Treble tonove (između
-5 i +5) putem k/l .
Pritisnite OK za potvrdu
promjena.
Za druge izvedbe podizbornika
za zvuk (gdje glasnoće možetepostaviti pojedinačno za popis
vrsta izvora zvuka), pogledajte
(NAVI 50) "Postavke glasnoće"
3 41.
Postavke glasnoće
CD35 BT USB - Postavke
glasnoće
Glasnoća ovisno o brzini
Kada je ova funkcija uključena,
glasnoća se automatski prilagođava i
kompenzira se buka ceste i vjetra
tijekom vožnje.
Pritisnite SETUP / TEXT kako biste
pristupili izborniku postavki.
Odaberite Audio settings (Audio
postavke) , a zatim Adaptation volume
km/h (Prilagodba glasnoće km/
h) okretanjem središnjeg kotačića i
pritiskom za potvrdu odabira.
Okrenite kotačić i postavite stupanj
prilagodbe glasnoće.
Vrijednost 0 znači da je funkcija
deaktivirana.NAVI 50 - postavke glasnoće
Za pristup izborniku postavki u bilo
koje vrijeme, pritisnite 7, a zatim
ÿ Postavke na zaslonu.
Prikazat će se sljedeći podizbornici
postavki:
● Audio
Pogledajte "Postavke zvuka" u
nastavku.
● Zaslon
Pogledajte (NAVI 50) "Postavke
sustava" 3 42.
● Bluetooth
Pogledajte (NAVI 50) "Postavke
sustava" 3 42.
● Sustav
Pogledajte (NAVI 50) "Postavke
sustava" 3 42.Audio postavke
Odaberite Audio za prikaz sljedećih
opcija:
● Glasnoća/brzina (isključeno/
1/2/3/4/5)
Glasnoća se pojačava s
povećanjem brzine vozila, kako

42Uvodbi kompenzirala buku vjetra iceste.
Glasnoću koja se kompenzira s
povećavanjem brzine možete
isključiti ili možete postaviti
stupanj prilagodbe glasnoće.
● Jakost zvuka (uključivanje/
isključivanje)
Uključite glasnoću kako biste
pojačali razinu dubokih i visokih
tonova.
● BAL/FAD
Pogledajte (NAVI 50) "Postavke
tona" 3 38.
● Zvuk
Pritisnite l za otvaranje
podizbornika za podešavanje
zvuka po želji.
Ovisno o izvedbi, glasnoću
različitih vrsta zvukova možete
postaviti neovisno, primjerice
razine audio izvora, prometnih
obavijesti, uputa za navigaciju,
handsfree telefonski sustav i
zvonjavu telefona. Pritisnite ]/<
za podešavanje glasnoće svake vrste zvuka.Ako je potrebno, pritisnite Vrati
na zadane postavke kako biste
se vratili na tvorničke postavke.
Za druge izvedbe podizbornika za zvuk, pogledajte (NAVI 50)
"Postavke tona" 3 38.
Postavke sustava R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
postavke sustava
Pritisnite SETUP i pristupite izborniku
postavki okretanjem i pritiskom na
OK .
Kada su prilagođene postavke
sustava telefona, pritisnite SETUP za
spremanje promjena i napuštanje
izbornika. Sustav automatski sprema
podatke i napušta izbornik u slučaju
zastoja.Promijenite jezik sustava
Promijenite jezik zaslona
pristupanjem izborniku Language
(Jezik) . Odaberite jezik s popisa
okretanjem i pritiskom na OK.Vratite osnovne postavke za sustav
Za vraćanje postavki sustava na
osnovne vrijednosti, odaberite
Default settings (Osnovne postavke)
okretanjem i pritiskom na OK.
Potvrdite promjenu na upit ponovnim pritiskom na OK.
CD35 BT USB - Postavke sustava Pritisnite SETUP / TEXT kako biste
pristupili izborniku postavki.
Kada su prilagođene postavke
sustava telefona, pritisnite
SETUP / TEXT za spremanje
promjena i napuštanje izbornika.
Sustav automatski sprema podatke i
napušta izbornik u slučaju zastoja.Podesite sat
Za podešavanje vremena, pristupite
Clock (Sat) izborniku. Okrenite
središnji kotačić kako biste podesili
postavku Sati, a zatim pritisnite
kotačić kako biste potvrdili odabir.
Okrenite kotačić kako biste podesili
postavku Minute te pritisnite za
potvrdu.

Uvod43Promijenite jezik sustava
Promijenite jezik zaslona
pristupanjem izborniku Language
(Jezik) . Okrenite središnji kotačić
kako biste odabrali jedan od 9 jezika
s popisa, a zatim pritisnite kotačić za potvrdu.Vratite osnovne postavke za sustavZa vraćanje postavki sustava na
osnovne vrijednosti, odaberite
Default settings (Osnovne postavke)
zakretanjem i pritiskanjem središnjeg
kotačića. Potvrdite promjenu na upit
ponovnim pritiskanjem kotačića.
NAVI 50 - postavke sustava
Za pristup izborniku postavki u bilo
koje vrijeme, pritisnite 7, a zatim
ÿ Postavke na zaslonu.
Prikazat će se sljedeći podizbornici
postavki:
● Audio :
Pogledajte (NAVI 50) "Postavke
tona" 3 38 i "Postavke glasnoće"
3 41.
● Zaslon : Vidi ispod.
●Bluetooth : Vidi ispod.
● Sustav : Vidi ispod.Zaslon
Odaberite Zaslon za prikaz sljedećih
opcija:
● Svjetlina (niska/srednja/visoka)
● Način rada karte (automatski/
dan/noć)
● Automatski : Dnevni i noćni
način rada mijenjaju se
automatski.
● Dan : Zaslon s kartama uvijek
se prikazuje u svijetlim
bojama.
● Noć : Zaslon s kartama uvijek
se prikazuje u tamnim bojama.
● AC Info (uključivanje/
isključivanje)
Dostupno ovisno o izvedbi.
Uključite/isključite zaslon
informacija o klima uređaju
tijekom podešavanja postavki (dostupno ovisno o vozilu).
● Pozadina (tamna/svijetla)
Dostupno ovisno o izvedbi.
Prebacite između tamnog isvijetlog načina prikaza na
zaslonu (dostupno ovisno o
vozilu).Bluetooth
Odaberite Bluetooth za prikaz
sljedećih opcija:
● Prikaz popisa Bluetooth uređaja
● Traženje Bluetooth uređaja
● Odobrenje eksternih uređaja
● Promjena lozinke (za uparivanje
Bluetooth uređaja s Infotainment
sustavom)
● Pametni telefon
Dostupno ovisno o izvedbi.
Za pomoć pri aktiviranju i
korištenju glasovnog upravljanja
- pogledajte "Prepoznavanje
glasa" 3 124.
Dodatne informacije o Bluetooth
postavkama potražite pod (NAVI 50)
"Bluetooth glazba" 3 69 i "Bluetooth
povezivanje" u odjeljku "Telefon" 3 134.

44UvodSustav
Odaberite Sustav za prikaz sljedećih
opcija:
● Jezik
Promijenite jezik prikaza i jezik glasovnih uputa za navigacijski
sustav. Pritisnite OK za potvrdu
izbora.
● Sat/jedinice
Mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
● Format vremena (12h/24h)
● Jedinice (km/milje)
● Postavke sata
Pritisnite l za otvaranje
podizbornika Postavljeno
vrijeme koji sadrži sljedeće
opcije:
Automatski /Ručno
Ako ste odabrali postavku vremena Auto, GPS će
automatski postaviti vrijeme.
Ako odaberete postavku za
ručno postavljanje sata,
prilagodite ga po potrebi.Napomena
Navigacijska karta za zemlju u kojoj
se nalazite mora biti instalirana na
sustavu kako bi se osiguralo da
lokalno vrijeme bude točno.
● Tvorničke postavke
Sljedeće postavke mogu se
ponovno postaviti na tvornički zadane vrijednosti:
● Svi
● Telefon
● Navigacija
● Audio-multimedija-radio-
sustav
● Navigacija (uključivanje/
isključivanje)
● Verzija sustava (prikazuje broj
verzije softvera Infotainment
sustava)
Nakon podešavanja postavki sustava pritisnite 7 (i odaberite drugi izbornik
na zaslonu) za izlaz iz izbornika postavki i spremanje promjena.
Sustav automatski sprema podatke i
napušta izbornik u slučaju zastoja.NAVI 80 - postavke sustava
Za pristup izborniku postavki sustava
s početne stranice pritisnite MENU, a
zatim Sustav na zaslonu.
Prikazat će se sljedeći podizbornici postavki:
● Jezik
● Zaslon
● Zvuk
● Sat
● Sigurnosna upozorenja
● Početni zaslon
● Tipkovnice
● Postavljanje jedinica
● Stanje i informacije
● Uklanjanje SD kartice
● Vraćanje tvornički zadanih
postavki
Nakon promjene postavki sustava
pritisnite Završeno kao potvrdu.Jezik
Za promjenu jezika Infotainment
sustava, a zatim vrste glasa.

48RadioRadioKorištenje..................................... 48
Traženje postaje ..........................50
Liste automatskih memorija .........53
Radio data system (RDS) ............54
Digitalno emitiranje zvuka ............57Korištenje
Radio prijem
Radio prijem može biti poremećen
statičkim smetnjama, bukom,
izobličenjem ili gubitkom prijema
zbog:
● promjene udaljenosti u odnosu na odašiljač
● višepojasnog prijema zbog reflektiranja
● zasjenjenja
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
kontrole
Najvažnije tipke za upravljanje
radijem su:
● RADIO : Aktivira radio, mijenja
valno područje
● 2 3 : Traženje postaje
● OK: Promjena frekvencije
● Tipke za postaje 1...6: Tipke za memoriranje postaje●SETUP : Postavke sustava,
automatsko spremanje postaja
● TEXT : Prikaz tekstualnih
informacija za radio
Aktiviranje radija
Pritisnite RADIO za prebacivanje s
audio izvora na radio.
Vrši se prijem posljednje odabrane
postaje.
Odabir valnog područja
Uzastopno pritisnite RADIO za
promjenu dostupnih valnih područja
(napr. FM1, FM2, AM).
Primat će se program posljednje postaje na tom valnom području.
CD35 BT USB - kontrole Najvažnije tipke za upravljanje
radijem su:
● RADIO : Aktivira radio, mijenja
valno područje
● 2 3 : Promjena frekvencije,
traženje postaje
● Središnji kotačić za regulaciju: Pristup listi memoriranih radijskih
postaja

Radio49● Tipke za postaje 1...6: Tipke zamemoriranje postaje
● SETUP / TEXT : Postavke
sustava
Aktiviranje radija
Pritisnite RADIO za prebacivanje s
audio izvora na radio.
Vrši se prijem posljednje odabrane
postaje.
Odabir valnog područja
Uzastopno pritisnite RADIO za
promjenu dostupnih valnih područja (napr. FM1, FM2, MW, LW).
Primat će se program posljednje
postaje na tom valnom području.
NAVI 50 - kontrole
Koristite zaslon osjetljiv na dodir za
upravljanje radijom.Glavne kontrole su:
● FM/AM /DAB (ovisno o izvedbi):
pritisnite S i mijenjajte valna
područja između FM i AM.
● l/m : Pritisnite za pokretanje
automatskog traženja sljedeće/
prethodne radio postaje.
● k/l : Pritisnite za promjenu na
sljedeću/prethodnu frekvenciju u
razmacima od 0,5.
Aktiviranje radija
Za aktiviranje radija u bilo koje
vrijeme, pritisnite 7, pa è/
ñ Radio na zaslonu. Vrši se prijem
posljednje odabrane postaje.
Prikazuju se sljedeći podizbornici: ● Glavni : Prikazuje se radio
postaja/frekvencija.
● Popis : Prikaz abecednog popisa
dostupnih radio postaja
(maksimalno 50 postaja).
Napomena
Radio postaje bez RDS: prikazuje se
samo frekvencija. Te postaje
prikazuju se na kraju popisa.● Zadano : Prikaz spremljenih
omiljenih radio postaja.
● Opcije :
Ovisno o odabranom valnom
području, možete promijeniti sljedeće postavke:
● RDS (uključivanje/
isključivanje)
● TA (uključivanje/
isključivanje)
● Regija (uključivanje/
isključivanje)
● Novosti (uključivanje/
isključivanje)
● AM (uključivanje/
isključivanje)
● Ažuriraj popis (uključivanje/
isključivanje)
Za više informacija, pogledajte
(NAVI 50) "Radijski podatkovni
sustav (RDS)" 3 54.
Odabir valnog područja
Pritisnite S zajedno s FM/AM /DAB
(ako je dostupno) u gornjem lijevom
kutu zaslona i odaberite FM, AM ili
DAB valno područje.