2016 OPEL MOVANO_B display

Pleie av bilen177Les dette
I land hvor dekktrykkovervåkings‐
systemet er påbudt, vil bruk av hjul
uten trykkfølere medføre at typegod‐
kjenningen av bilen er ugyldig.
Følerne i TPMS overvåker lufttrykket
i bilens dekk og overfører dekktrykk‐
målinger til en mottaker i bilen.
Dekktrykkplan 3 219.
Dekktrykk i displayet Det aktuelle dekktrykket kan vises i
førerinformasjonen (DIC) 3 90.
Når bilen står stille, trykkes knappen
på enden av viskerhendelen gjentatte ganger inntil dekktrykkmenyen vises.
Tilstand med lavt dekktrykk
Når det registreres en tilstand med
lavt dekktrykk, vises denne med lys i
kontrollampen w 3 88 og en tilhø‐
rende melding vises i DIC.
Hvis w lyser, skal du stoppe snarest
mulig og fylle dekket i henhold til an‐
befalingene 3 219.
Det kan hende at bilen må kjøres en
stund før dekktrykkverdiene oppdate‐
res i førerinformasjonen etter at dek‐
kene er fylt. I dette tidsrommet kan
w lyse.
Hvis
w tennes ved lavere temperatu‐
rer og slukker etter en viss kjøretid,
kan det være et tegn på at trykket be‐ gynner å bli lavt. Kontroller dekktryk‐
ket i alle fire dekk.
Slå av tenningen hvis dekktrykket må
reduseres eller økes.
Monter kun hjul med trykkfølere. I
motsatt fall vises ikke dekktrykket, og
w blinker i flere sekunder før den der‐
etter går over til å lyse konstant sam‐
men med kontrollampen A 3 86, og
en tilsvarende melding vises i DIC.
Ettersom reserve- og nødhjul ikke erutstyrt med trykkføler, er ikke TPMS
tilgjengelig for disse hjulene. På de
andre tre hjulene virker TPMS som
før.
Kontrollampen w og den tilhørende
meldingen vises ved alle tenningssy‐ kluser inntil dekkene er pumpet opp til
korrekt dekktrykk.
Førerinformasjon (DIC) 3 90.
Meldinger om bilen 3 91.

192Pleie av bilenMatte, foliedekkede karosserideler el‐ler dekortape må ikke poleres, for åunngå gjenskinn. Det må ikke brukes
varme voksprogrammer i bilvaske‐
automater hvis bilen er utstyrt med
disse delene.
Mattlakkerte dekordeler, f.eks. speil‐
husdeksler, skal ikke poleres. Ellers
vil disse delene gi gjenskinn eller far‐
gen vil bli oppløst.
Vindusruter og
vindusviskerblader
Rengjør med myke, lofrie kluter eller
et pusseskinn og bruk vindusrens og insektfjerner.
Når bakruten rengjøres på innsiden,
må det alltid tørkes parallelt med var‐
meelementene for å unngå skader.
Benytt en isskrape med skarp kant til
å skrape bort is fra rutene. Press is‐
skrapen mot ruten, slik at skitt som
kan forårsake riper i ruten, ikke kom‐
mer under skrapen.
Fjern skitt på viskerbladene ved bruk
av en myk klut og vindusvask. Husk å fjerne eventuelle rester av voks, in‐
sekter og lignende på vinduet.Hjul og dekk
Bruk aldri høytrykksspyler til rengjø‐
ring.
Rengjør felger med pH-nøytralt felg‐
rens.
Felgene er lakkert, og kan pleies med de samme midlene som karosseriet.
Lakkskader Utbedre mindre lakkskader med en
lakkstift, før det dannes rust. Større
lakkskader og rust må repareres av et
verksted.
UnderstellNoen områder av understellet er på‐ført PVC-understellsbelegg, mens
andre utsatte områder har et slite‐
sterkt belegg med beskyttelsesvoks.
Kontroller understellet etter vask, og
påfør voks etter behov.
Materialer som inneholder bitumen
og gummi kan skade PVC-belegget.
Få et verksted til å utføre arbeider på
understellet.Vask understellet og få det beskyt‐
tende voksbelegget kontrollert før og
etter vinteren.
Tilhengerfeste Ikke rengjør kulestangen med damp‐
vasker eller høytrykksspyler.
Innvendig pleie Kupé og trekk
Rengjør kupeen inklusive instrument‐ panelets polstring og kledning med
tørre kluter eller med interiørrens.
Rengjør skinntrekk med rent vann og
en myk klut. Bruk skinnrens hvis trek‐ ket er svært skittent.
Instrumentgruppen og displayene
skal bare rengjøres med en myk og
fuktig klut. Ved behov brukes en svak
såpeoppløsning.
Rengjør tekstiltrekk med støvsuger
og børste. Fjern flekker med sete‐
rens.

194Service og vedlikeholdService og
vedlikeholdGenerell informasjon ..................194
Serviceinformasjon ..................194
Anbefalte væsker, smøremidler og deler ...................................... 196
Anbefalte væsker og smøremidler ........................... 196Generell informasjon
Serviceinformasjon Av hensyn til driftssikkerheten, tra‐
fikksikkerheten og verdibevaringen er
det svært viktig at alle vedlikeholds‐
oppgaver blir utført i henhold til de
spesifiserte intervallene.
Du kan få en detaljert, oppdatert ved‐ likeholdsoversikt for bilen i verkste‐
det.
Servicedisplay 3 81.
Motoridentifikasjon 3 199.
Europeiske serviceintervaller -
unntatt buss
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver 40 000 km eller etter 2 år, avhengig
av hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.
Ved svært krevende kjøring, f.eks. for
drosjer og politibiler, kan det være ak‐
tuelt med kortere serviceintervaller.Europeiske serviceintervaller -
bare buss
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver 30 000 km eller etter 1 år, avhengig
av hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.
De europeiske serviceintervallene
gjelder for følgende land:
Andorra, Østerrike, Belgia, Kroatia,
Den tsjekkiske republikk, Danmark, Estland, Finland, Frankrike, Tysk‐
land, Hellas, Ungarn, Island, Irland,
Italia, Latvia, Liechtenstein, Litauen,
Luxembourg, Nederland, Norge, Po‐
len, Portugal, Slovakia, Slovenia,
Spania, Sverige, Sveits, Storbritan‐
nia.
Internasjonale serviceintervaller
Israel:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver
40 000 km eller etter 1 år, avhengig
av hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.

Service og vedlikehold195Romania, Bulgaria:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver
30 000 km eller etter 2 år, avhengig
av hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.
Australia:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver 30 000 km eller etter 2 år, avhengig
av hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.
Tyrkia:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver
20 000 km eller etter 1 år, avhengig
av hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.
Russland, Ukrainia, Hviterussland,
Kasakhstan:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver 15 000 km eller etter 1 år, avhengig
av hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.
Internasjonal:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver
15 000 km eller etter 1 år, avhengig
av hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.Land i kategorien Internasjonal inklu‐
derer:
Albania, Bosnia-Hercegovina, Ky‐
pros, Kosovo, Makedonia, Malta,
Montenegro, New Zealand, Serbia,
Singapore.
Internasjonal +:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver 10 000 km eller etter 1 år, avhengig
av hva som inntreffer først, hvis ikke
noe annet vises i servicedisplayet.
Land i kategorien Internasjonal + in‐
kluderer: Moldova.
Internasjonal ++:
Vedlikehold av bilen er påkrevet hver
8000 km eller etter 1 år, avhengig av
hva som inntreffer først, hvis ikke noe
annet vises i servicedisplayet.
Land i kategorien Internasjonal ++ in‐
kluderer: Hong Kong.
Bekreftelser
Bekreftelse på utført service registre‐
res i service- og garantiheftet. Dato
og kilometerstand skrives inn sam‐
men med stempelet og underskriften til verkstedet som utfører servicen.Sørg for at service- og garantiheftet
fylles ut riktig, ettersom er det helt av‐ gjørende å kunne dokumentere at på‐krevde servicer er utført for at even‐
tuelle garanti- eller goodwillkrav skal
kunne innfris. Dessuten er det også en fordel ved salg av bilen.
Servicedisplay Serviceintervallet er basert på for‐
skjellige parametere avhengig av bru‐ ken.
Servicedisplayet som sitter i førerin‐
formasjonen (DIC), viser når det er tid
for neste service. Søk hjelp hos et
verksted.
Servicedisplay 3 81.
Overvåking av motoroljenivå 3 80.

225DDeaktivering av kollisjonspute .....53
Deaktivering av kollisjonsputer ....85
DEF ............................................ 125
Dekk .......................................... 175
Dekkbetegnelser ........................ 175
Dekk- og hjuldimensjon, skift ......179
Dekkreparasjonssett ..................180
Dekkskift ..................................... 183
Dekkskift, og hjuldimensjon .......179
Dekktrykk ........................... 176, 219
Dekktrykkovervåking ............88, 176
Dieseldrivstoff ............................. 147
Diesel-eksosvæske ....................125
Dieselfilter .................................. 160
Dieselpartikkelfilter ....................124
DPF (dieselpartikkelfilter) ...........124
Drivstoff for dieselmotorer .........147
Drivstoffkutt ................................ 119
Drivstoffmåler .............................. 79
Drivstofforbruk og CO 2-utslipp
...149
Drivstofftank................................ 218
Drivstofføkonomi klassifisering (ecoScoring) .............................. 93
Dugg på lyktedekslene ...............100
Dører ............................................ 25
Dørlåser ........................................ 21E
ecoScoring.................................... 93
Effektuttak................................... 151 Eksosgass .................................. 124
Eksosutslipp .............................. 124
Ekstra varmeelement.................. 110
Elektrisk anlegg .......................... 169
Elektriske dørlåser ........................24
Elektriske vinduer ........................35
Elektrisk justering ........................33
Elektrisk skyvedør ........................25
Elektrisk stigbrett .......................... 25
Elektroniske kjøreprogrammer ..132
Elektronisk klimakontroll ............106
Elektronisk stabilitetskontroll av ... 88
Elektronisk stabilitetsprogram ..
.................................. 87, 137, 151
F
Fabrikasjonsplate ......................199
Fare, Advarsel og Merk .................4
Fartsskriver ................................... 95
Faste ventilasjonsdyser .............114
Feil ............................................. 133
Feilfunksjonslampe ......................86
Fellbare speil ............................... 33
Festeringer .................................. 68
Filskiftvarsling ....................... 87, 146
Fjernkontroll .................................. 20
Fjernlys .................................. 90, 97Fjernlysassistent.....................90, 97
Forseter ........................................ 39
Forsterket antispinnfunksjon .....
........................................ 136, 137
Forvarming .......................... 88, 118
Frontkollisjonsputer .....................52
Frontrute ....................................... 35
Frostvæske ................................. 157
Fylling av drivstoff ......................148
Førerassistansesystemer ...........139
Førerinformasjon .......................... 90
Førstehjelp.................................... 70
Førstehjelpsutstyr ........................70
G
Generell informasjon .................149
Gir ................................................ 16
Girdisplay ............................. 81, 130
Girvelger .................................... 131
Gjenvinning når bilen vrakes .....154
H Hanskerom .................................. 66
Hanskeromskjøling ....................114
Hastighetsbegrenser ............78, 142
Havari ......................................... 189
Hjulkapsler ................................. 179
Hjulnøkkel ................................... 174
Hjul og dekk ............................... 175
Hodestøtter .................................. 38
Horn ....................................... 14, 74

226Hovedlys......................... 96, 97, 162
Hovedlys ved kjøring i utlandet ...98
Høytmontert midtre bremselys ..167
Håndbrems ................................ 134
Håndbrems - se parkeringsbrems .....................134
I
Indikatorer..................................... 78
Informasjon om lasting ................72
Informasjonsdisplay ......................90
Innkjøring av ny bil ..................... 118
Innledning ...................................... 3
Innvendig belysning ....................100
Innvendige lys ...................100, 168
Innvendige speil ........................... 34
Innvendig pleie .......................... 192
Instrumentgruppe ........................78
Instrumentpanel ............................ 11
Instrumentpanelbelysning .........169
ISOFIX barnesikringsutstyr .......... 64
J
Jekk ............................................ 174
Justerbare ventilasjonsdyser .....113
Justering av hodestøttene .............8
Justering av setene .................7, 40
Justering av speil ...........................9K
Kamera bak ............................... 144
Katalysator ................................. 125 Kilometerteller .............................. 79
Kjettinger ................................... 179
Kjølevæske ................................. 157
Kjølevæske og frostvæske .........196
Kjølevæsketemperaturmåler .......80
Kjølevæskevarmer...................... 110
Kjørecomputer ............................. 93
Kjøreegenskaper og tips for kjøring med tilhenger .............. 149
Kjøreegenskap-systemer............ 136
Kjørehøyde ................................. 122
Kjørelys ........................................ 98
Kjøretips ..................................... 117
Kjøring med tilhenger .................150
Klimaanlegg ............................... 105
Klimaanlegg bak ........................109
Klimaanlegg, vanlig drift og bruk 115
Klimakontroll ................................ 15
Klimakontrollsystemer ................104
Klokke .......................................... 76
Kobling kulestang .......................150
Kollisjonsputeetikett ......................49
Kollisjonsputer og beltestrammere ........................85
Kollisjonsputesystem ...................49
Konsoll over forsetene .................67
Kontrollamper ............................... 82Kontroll av bilen.......................... 155
Kontroll over bilen ......................117
Konveks form ............................... 32
Koppholdere ................................ 66
Kosmetisk pleie .......................... 191
Kupélys bak ................................ 100
Kupélys foran.............................. 100
L
Ladesystem ................................. 85
Lagring av bilen .......................... 154
Leselys ...................................... 101
Leselys bak................................. 101 Leselys foran .............................. 101
Lite drivstoff ................................. 89
Lufting av dieselsystemet ..........161
Luftinntak ................................... 115
Luftoppheng .............................. 122
Luftopphengsystem ....................189
Lys ................................................ 96
Lysbryter ...................................... 96
Lysfunksjoner ............................. 102
Lyshorn ........................................ 98
Lyshøydejustering .......................98
Låse opp bilen ............................... 6
M Manuell avblending .....................34
Manuelle dørlåser .........................21
Manuell justering .........................32
Manuell modus .......................... 132

227Manuell vindusbetjening ..............35
Manuelt gir ............................ 16, 130
Meldinger ...................................... 91
Meldinger om bilen ......................91
Motordata .................................. 201
Motorens kjølevæsketemperatur ..88
Motoridentifikasjon...................... 199
Motorkjølevæske .......................157
Motorolje ............156, 196, 200, 218
Motoroljetrykk .............................. 89
Mønsterdybde ............................ 178
Målere........................................... 78
N
Navdekselkrok ............................ 174
Nedfellbar håndbrems ................134
Nødutgang .............................. 35, 37
Nøkler .......................................... 19
Nøkler, låsing................................ 19
O Oktantall ..................................... 201
Olje ............................................. 156
Olje, motor .......................... 196, 200
Oljenivå......................................... 80
Oljetrykk........................................ 89 Oppbevaringsplass bak ................68
Oppbevaringsplasser.................... 65
Oppbevaringsplasser i instrumentpanelet ....................65
Oppbevaringsplass foran .............66Oppbevaringsplass i bakre
setebenk.................................... 67
Oppbevaringsrom .........................65
Oppbevaringsrom over førerplassen ............................. 68
Oppbevaringsskuff under setet ...67
Oppgiring ...................................... 87
Opphengshøyde .........................122
Opplysninger om denne bilen ........3
Oppvarmede sidespeil ..................15
Oppvarmede speil .......................33
Oppvarmet bakrute .................15, 36
Oppvarming ................................. 44
Oppvarming av bakre del av kupeen ................................... 108
Oversikt over instrumentpanelet ..11
Overvåking av oljenivået ..............80
P Panser ....................................... 155
Parkering ............................. 18, 122
Parkeringsbillettholder ..................37
Parkeringsradar .........................142
Parklys .......................................... 96
Partikkelfilter ............................... 124
Pollenfilter (friskluftfilter) ............115
Punktering .......................... 180, 183
Påfyllingsmengder .....................218R
Radiofrekvens-identifikasjon (RFID) ..................................... 222
Rattjustering .......................... 10, 74
Registrering av hendelser ..........221
Registrering av kjøretøydata og konfidensialitet ........................ 221
Regnføler ...................................... 75
Regulering av tomgangsturtallet. 119
Reisedokumentasjon ....................93
Rengjøre bilen ............................ 191
Reservehjul ................................ 185
Ryggelys .................................... 100
S Samsvarserklæring..................... 221
Selektiv katalysator-reduksjon ....125
Sentrallås ..................................... 21 Service ............................... 115, 194
Servicedisplay ....................... 81, 86
Serviceinformasjon ....................194
Servostyringsvæske ...................157
Sete med fjæring ..........................40
Setestilling ................................... 39
Setevarme .................................... 44
Sidekollisjonsputer ....................... 53
Sidespeil ....................................... 32
Sidevinduer................................... 35 Sigarettenner ............................... 77
Sikkerhetsbelte .............................. 8

228Sikkerhetsbelte-påminnelse ........85
Sikkerhetsbelter ........................... 46
Sikkerhetsnett .............................. 70
Sikringer .................................... 169
Sikringsboks ....................... 171, 172
Sikringsboksen i bagasjerommet 172
Sikringsboksen i instrumentpanelet ..................171
Sikringsboksen i motorrommet ..171
Skifte hjul ................................... 183
Skifte pære ................................ 162
Skifte viskerblad ........................161
Skiltlys ....................................... 168
Skyvedør ..................................... 25
Slepeøye .................................... 189
Slik bruker du instruksjonsboken ...3
Slå av motoren ............................. 86
Solbrilleetui .................................. 66
Solskjermer .................................. 37
Soltak ........................................... 37
Speedometer ............................... 78
Speil........................................ 32, 34
Spylervæske .............................. 158
Stabilitetsstøtte for tilhenger ......151
Stag for sleping........................... 149
Starte motoren ..............17, 118, 131
Start og betjening .......................118
Startsperre ................................... 32
Steder for plassering av barnesikringsutstyr ...................57Stopp/start-system.......... 17, 89, 119
Strømuttak ................................... 77
Styring ........................................ 117
Svinglys ................................ 99, 164
Symboler ....................................... 4
T
Tak................................................ 37
Taklast .......................................... 72
Takstativ ...................................... 71
Taue en annen bil ......................190
Tauing......................................... 149
Tauing av bilen .......................... 189
Tekniske data ............................. 201
Tenningsbryterposisjoner ..........118
Tilbehør og endringer av bilen ...154
Tilhengerfeste .....................149, 150
Tilsetningsstoffer for motorolje ...196
Top-Tether barnesikringsutstyr .... 64
Tredelt informasjonsdisplay .........91
Trekk........................................... 192
Tre-punkts sikkerhetsbelte ..........47
Tripteller ....................................... 79
Turbomotor oppvarming .............118
Turteller ................................. 79, 90
Tyverialarm .................................. 30
Tyverisikring ................................ 30
Tyverisikringsbolter..................... 183
Tyverisikringslås ........................... 21
Tåkebaklys .................... 90, 96, 100Tåkelys .......................... 90, 99, 164
Tåkelys foran .......................... 96, 99
U Ultralydbasert parkeringshjelp ....142
Utetemperatur .............................. 76
Utføre arbeider .......................... 155
Utvendige lys .................89, 96, 102
Utvendig pleie ............................ 191
Uvendige lys ................................ 13
V Varme- og ventilasjonsanlegg ...104
Varselblinklys ............................... 99
Varsellyder ................................... 92
Varsellys ....................................... 78
Varseltrekant ............................... 70
Vaske bilen ................................. 191
Ventilasjon .................................. 104
Ventilasjonsdyser .......................113
Verktøy ...................................... 174
Vidvinkelspeil .......................... 34, 37
Viktig informasjon før den første kjøreturen .................................... 6
Vinduer ......................................... 35
Vindusspylere og -pussere ..........15
Vindusvisker og -spyler ...............75
Vinterdekk .................................. 175
Viskositetsklasser for motorolje ..196