2016 OPEL MOVANO_B bluetooth

38JohdantoOptimoi äänenjakauma koko autossa
tai vain kuljettajalle kiertämällä kes‐
kimmäistä kiertosäädintä ja valitse‐
malla: Vehicle (auto) tai Driver
(kuljettaja) .
Aseta painamalla säädintä.
Äänenvoimakkuuden jakaminen
oikean ja vasemman puolen välillä
Valitse Sound optimisation (äänen
optimointi) -valikko.
Valitse Balance/fader (tasapainosää‐
döt) kiertämällä keskimmäistä kierto‐
säädintä. Paina säädintä näyttääk‐
sesi nykyisen Balance (tasapaino) -
asetuksen ja kierrä säädintä asetuk‐
sen muuttamiseksi.
Paina säädintä asettaaksesi halutun
arvon ja näyttääksesi Fader
(tasapaino etu/taka) -asetuksen.
Äänenvoimakkuuden jakaminen etu-
ja takaosan välillä
Fader (tasapaino etu/taka) -asetus
näkyy, kun Balance (tasapaino) on
asetettu.
Käännä keskimmäistä kiertosäädintä
säätääksesi etu-/takaosan välisen ta‐ sapainon.Kohtalainen äänenvoimakkuus
edessä
Äänenvoimakkuuden vaimentaminen
takana ja kohtalainen äänenvoimak‐ kuus vain edessä:
Valitse Sound optimisation (äänen
optimointi) -valikko.
Valitse Rear OFF (takana pois
päältä) kiertämällä keskimmäistä
kiertosäädintä ja paina säädintä ase‐
tusta varten.
Automaattinen vahvistuksensäätö
(AGC, Automatic Gain Control)
Matalien äänenvoimakkuuksien te‐
hostus:
Valitse AGC aktivoituna -valikko ja
paina keskimmäistä kiertosäädintä aktivointia varten.
Alkuperäisten audioasetusten
palautus
Valitse Lähtöasetukset ja paina kes‐
kimmäistä kiertosäädintä vahvistusta varten.
Kaikki audioasetukset palautuvat läh‐
töasetuksiinsa.Näytä ohjelmistoversio
Näytä ohjelmistoversio siirtymällä va‐
likkoon Ohjelmistoversio ja paina‐
malla keskimmäistä kiertosäädintä.
NAVI 50 - äänensävyn asetuksetSiirry asetusvalikkoon koska tahansa
painamalla näytössä 7 ja sitten
ÿ Asetukset .
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐
tetään:
● Audio
Katso alla oleva kohta "Ääniase‐
tukset".
● Näyttö
Katso (NAVI 50) "Järjestelmäa‐
setukset" 3 40.
● Bluetooth
Katso (NAVI 50) "Järjestelmäa‐
setukset" 3 40.
● Järjestelmä
Katso (NAVI 50) "Järjestelmäa‐
setukset" 3 40.

40JohdantoNAVI 50 -
äänenvoimakkuusasetukset
Siirry asetusvalikkoon koska tahansa
painamalla näytössä 7 ja sitten
ÿ Asetukset .
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐
tetään:
● Audio
Katso alla oleva kohta "Ääniase‐
tukset".
● Näyttö
Katso (NAVI 50) "Järjestelmäa‐
setukset" 3 40.
● Bluetooth
Katso (NAVI 50) "Järjestelmäa‐
setukset" 3 40.
● Järjestelmä
Katso (NAVI 50) "Järjestelmäa‐
setukset" 3 40.Ääniasetukset
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Audio :
● Äänenvoimakkuus/nopeus (pois/
1/2/3/4/5)Äänenvoimakkuus suurenee au‐
ton nopeuden kasvaessa tuulen
tien äänten kompensoimiseksi.
Nopeuskompensoidun äänen‐
voimakkuuden voi ottaa pois päältä tai äänenvoimakkuuden
mukauttamisastetta voi muuttaa.
● Loudness (päälle/pois)
Suurenna basson ja diskantin ta‐ soa kytkemällä loudness päälle.
● BAL/FAD
Katso (NAVI 50) "Äänensävyn
asetukset" 3 36.
● Ääni
Avaa ääniasetusten alivalikko painamalla l.
Versiosta riippuen eri audiotyyp‐
pien äänenvoimakkuuden voi
asettaa muista riippumatta, esi‐
merkiksi audion, liikenneilmoituk‐
set, navigoinnin ohjeet, hands‐
free-puhelinjärjestelmän ja soit‐
toäänien tason. Säädä kunkin
audiotyypin äänenvoimakkuutta
painamalla ]/< .
Voit tarvittaessa palauttaa kaikki
äänenvoimakkuudet tehdasase‐tuksiin painamalla Palauta
oletusasetukset .
Katso muiden äänen alivalikon
versioiden tiedot kohdasta
(NAVI 50) "Äänensävyn asetuk‐
set" 3 36.
Järjestelmäasetukset
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
järjestelmäasetukset
Paina SETUP ja käytä asetusvalikkoa
kiertämällä ja painamalla OK.
Kun järjestelmän asetukset on tehty,
paina SETUP poistuaksesi valikosta
ja tallentaaksesi asetukset. Järjes‐ telmä tallentaa ja poistuu myös auto‐
maattisesti viiveen jälkeen.Järjestelmän kielen vaihto
Vaihda näyttökieltä siirtymällä valik‐
koon Language (kieli) . Valitse kieli
luettelosta kiertämällä ja painamalla
OK .

Johdanto41Järjestelmän alkuperäisasetusten
palautus
Palauta järjestelmän alkuperäisase‐
tukset valitsemalla Default settings
(oletusasetukset) kiertämällä ja pai‐
namalla OK. Vahvista muutos keho‐
tuksen yhteydessä painamalla OK
uudelleen.
CD35 BT USB -
järjestelmäasetukset
Paina SETUP / TEXT siirtyäksesi
asetusvalikkoon.
Kun järjestelmän asetukset on tehty, paina SETUP / TEXT poistuaksesi
valikosta ja tallentaaksesi asetukset. Järjestelmä tallentaa ja poistuu myös
automaattisesti viiveen jälkeen.Kellon asetus
Aseta aika valikosta Clock (kello).
Kierrä keskimmäistä kiertosäädintä
säätääksesi asetusta Tunnit ja vah‐
vista sitten painamalla säädintä.
Kierrä säädintä säätääksesi Minuutit
ja paina sitä vahvistusta varten.Järjestelmän kielen vaihto
Vaihda näyttökieltä siirtymällä valik‐
koon Language (kieli) . Kierrä keskim‐
mäistä kiertosäädintä valitaksesi lis‐ tasta jonkin 9 kielestä ja paina sitten
säädintä vahvistukseksi.Järjestelmän alkuperäisasetusten
palautus
Palauttaaksesi järjestelmän alkupe‐
räisasetukset valitse Default settings
(oletusasetukset) kiertämällä ja pai‐
namalla keskimmäistä kiertosää‐
dintä. Vahvista muutos kehotuksen
yhteydessä painamalla säädintä uu‐
delleen.
NAVI 50 - järjestelmäasetukset
Siirry asetusvalikkoon koska tahansa
painamalla näytössä 7 ja sitten
ÿ Asetukset .
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐
tetään:
● Audio :
Katso (NAVI 50) "Äänensävyn
asetukset" 3 36 ja "Äänenvoi‐
makkuusasetukset" 3 39.
● Näyttö : Katso alla.
●Bluetooth : Katso alla.
● Järjestelmä : Katso alla.Näyttö
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla Näyttö :
● Kirkkaus (pieni/keskitaso/suuri)
● Karttatila (autom./päivä/yö)
● Autom. : Päivä- ja yötilan vä‐
lillä vaihdetaan automaatti‐
sesti.
● Päivä : Karttanäyttö näyte‐
tään aina kirkkain värein.
● Yö: Karttanäyttö näytetään
aina tummin värein.
● Ilmastoinnin tiedot (Päälle/Pois)
Käytettävissä versiosta riippuen.
Kytke ilmastoinnin tietojen näyttö päälle tai pois asetusten säädön
aikana (käytettävissä autosta
riippuen).
● Tausta (Tumma/vaalea)
Käytettävissä versiosta riippuen.
Vaihda tumman tai vaalean näyt‐
tötilan välillä (käytettävissä au‐ tosta riippuen).

42JohdantoBluetooth
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Bluetooth :
● Näytä Bluetooth-laiteluettelo
● Etsi Bluetooth-laitetta
● Ulkoisen laitteen hyväksyminen
● Vaihda tunnusluku (Bluetooth-
laitteiden liittämiseksi Infotain‐
ment-järjestelmään)
● Älypuhelin
Käytettävissä versiosta riippuen.
Katso ohjeita puheohjauksen
käyttöön ottamisesta ja käytöstä
kohdasta "Ääniohjaus" 3 119.
Katso lisätietoja Bluetooth-asetuk‐
sista kohdasta (NAVI 50) "Bluetooth-
musiikki" 3 67 ja "Bluetooth-yhteys"
luvussa "Puhelin" 3 127.Järjestelmä
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla Järjestelmä :
● Kieli
Vaihda navigointijärjestelmän
näyttö- ja ääniohjekieli. Vahvista
valinta painamalla OK.
● Kello/yksiköt
Seuraavia asetuksia voidaan
muuttaa:
● Ajan näyttömuoto (12 h/24 h)
● Yksiköt (kilometrit/mailit)
● Ajan asetus
Avaa seuraavat valinnat si‐ sältävä Ajan asetus -alava‐
likko painamalla l:
Automaattinen /manuaalinen
Jos automaattinen ajan ase‐
tus valitaan, aika asetetaan
automaattisesti GPS:n avulla.
Jos manuaalinen ajan aset‐
taminen on valittu, säädä tar‐
peen mukaan.Huomautus
Nykyisen maan navigointikartat on
asennettava järjestelmään oikean
paikallisen ajan asetuksen varmista‐
miseksi.
● Tehdasasetukset
Seuraavat asetukset voidaan pa‐ lauttaa alkuperäisiin oletusase‐
tuksiin:
● Kaikki
● Puhelin
● Navigointi
● Audio-media-radio-
järjestelmä
● Navigointi (päälle/pois)
● Järjestelmäversio (näyttää Info‐
tainment-järjestelmän ohjelmis‐
ton versionumeron)
Kun järjestelmän asetuksia on muu‐
tettu, poistu asetusvalikosta ja tal‐
lenna muutokset painamalla 7 (ja va‐
litse toinen valikko näytössä). Järjes‐
telmä tallentaa ja poistuu myös auto‐
maattisesti viiveen jälkeen.

Johdanto45● kytke ohjelmatyyppi päälle/pois● päivitä tallennettujen radioase‐ mien luettelo
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80)
"Radio" 3 46.Media
Seuraavat media-asetukset voidaan
päivittää:
● raidan toisto: Kytkentä päälle/ pois
● satunnaistoisto: Kytkentä päälle/ pois
● albumin kuvan näyttö: Kytkentä päälle/pois
● bluetooth-yhteys: Konfigurointi
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80)
"Bluetooth-musiikki" 3 67.Kuvat
Seuraavat valokuva-asetukset voi‐
daan päivittää:
● valokuvien näyttöaika diaesityk‐ sen aikana
● tehosteet siirryttäessä diaesityk‐ sessä valokuvasta toiseen
● vaihtaminen tavallisesta näy‐ töstä koko ruudun kokoiseen
näyttöön
Katso lisätietoa kohdasta "Kuvien
näyttäminen" 3 74.Video
Seuraavat videoasetukset voidaan
päivittää:
● videoiden näyttötyyppi
● vaihtaminen tavallisesta näy‐ töstä koko ruudun kokoiseennäyttöön
Katso lisätietoa kohdasta "Elokuvien
toistaminen" 3 74.

62AUX-liitäntäR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
AUX-liitännän käyttö
Vaihda audiolähteeksi AUX-tila pai‐
namalla MEDIA tai AUDIO/SOURCE
ja kytke sitten lisälaite päälle. Näy‐
tössä näkyy AUX.
AUX-asetukset
Paina SETUP siirtyäksesi asetusva‐
likkoon.
Valitse AUX IN ja kierrä OK, kunnes
haluttu asetus on valittuna:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
CD35 BT USB - AUX-liitännän
käyttö
Aktivoi AUX-tila painamalla MEDIA ja
kytke sitten lisälaite päälle. Näytössä
näkyy Jack.
NAVI 50 - AUX-liitännän käyttö Siirry mediavalikkoon koska tahansa
painamalla näytössä 7 ja sitten t/
ü MEDIA .Vaihda lisälähteiden välillä paina‐
malla vasemman yläkulman paini‐
ketta S. Seuraavat valinnat ovat va‐
littavissa:
● USB : Katso (NAVI 50) "USB-lii‐
täntä" 3 63.
● iPod : Katso (NAVI 50) "USB-lii‐
täntä" 3 63.
● BT: Katso (NAVI 50) "Bluetooth-
musiikki" 3 67.
● Aha : AhaⓇ-sovellus älypuheli‐
mille (käytettävissä versiosta riip‐
puen).
Katso "Käyttö", Lisätoiminnot
NAVI 50 "Johdanto"-luvussa
3 24.
● AUX : Vaihda tällä äänilähteeksi
AUX-tila ja kytke lisälaite sitten
päälle.
NAVI 80 - AUX-liitännän käyttö Vaihda äänilähteeksi AUX-tila tois‐
taaksesi sisältöä liitetystä lisälait‐
teesta.
Siirry mediavalikkoon kotisivulta pai‐
namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Media .Avaa lisävalikko painamalla <. Seu‐
raavat valinnat ovat valittavissa:
● Lisäpistorasia : Vaihda ääniläh‐
teeksi AUX-tila ja kytke lisälaite
sitten päälle.
● USB : Katso (NAVI 80) "USB-lii‐
täntä" 3 63
● Bluetooth-yhteys : Katso
(NAVI 80) "Bluetooth-musiikki"
3 67
● SD-kortti
● CD-soitin

USB-liitäntä65aikana (iPodin kohdalla kierrä sää‐
dintä siirtyäksesi valikkoon). Valitse
kappaleet ja vaihda kansiota kiertä‐
mällä ja painamalla säädintä.
NAVI 50 - musiikin toistaminen
USB-liitännän kautta
MP3-soitin / USB-asemat / iPod
Järjestelmä tunnistaa audiolaitteen,
kun USB-laite kytketään ja nykyinen
kappale näkyy automaattisesti. Laite‐ tyyppi (MP3-soitin/USB-asema tai
iPod) tunnistetaan ja vastaava audio‐
lähdetila (USB tai iPod) valitaan au‐
tomaattisesti.
Kun t/ü MEDIA -valikko on käy‐
tössä, saatavana ovat seuraavat ala‐ valikot:
● Pää /Soitin
● Luettelo
● Valinnat
Vaihda audiolähteiden välillä paina‐ malla vasemman yläkulman paini‐
ketta S. Seuraavat valinnat ovat va‐
littavissa:
● USB : Vaihda audiolähde USB-ti‐
laan valitsemalla tämä.Huomautus
Käytön aikana yhdistetyn USB-lait‐
teen akku ladataan tai sitä ylläpide‐
tään.
● iPod : Vaihda audiolähde iPod-ti‐
laan valitsemalla tämä.
● BT: Katso NAVI 50 "Bluetooth-
musiikki" 3 67.
● Aha : AhaⓇ-sovellus älypuheli‐
mille (käytettävissä versiosta riip‐
puen).
Katso "Käyttö", Lisätoiminnot
NAVI 50 "Johdanto"-luvussa
3 24.
● AUX : Katso NAVI 50 "Aux-liitän‐
nän käyttö" 3 61.Pää/Soitin
Näytä toistettava kappale painamalla
tätä. Tässä näytössä ovat saatavana
seuraavat valinnat:
● l (siirry edelliseen kappalee‐
seen painamalla, pikakelaa taak‐
sepäin painamalla pitkään)
● =/l (keskeytä/toista painamalla
tätä)
● m (siirry seuraavaan kappalee‐
seen painamalla, pikakelaa
eteenpäin painamalla pitkään)Luettelo
Näyttää luettelon valitun albumin/ kansion kappaleista. Aloita halua‐
masi kappaleen toisto painamalla
sitä.
Huomautus
Albumit näytetään oletusarvoisesti
aakkosjärjestyksessä.
Jos järjestelmään on liitetty USB-
muisti, kaikki kansiot ovat samalla
tasolla hakemistorakenteessa.
Palaa kansiorakenteen edelliselle ta‐
solle painamalla ò.

66USB-liitäntäValinnat
Näytä seuraavat valinnat painamalla
tätä:
● Uusinta (pois/kappale/kansio/
kaikki)
● Sekoitus (päällä/pois)
NAVI 80 - musiikin toistaminen
USB-liitännän kautta
MP3-soitin / USB-asemat
Vaihda äänilähteeksi USB-tila tois‐
taaksesi tiedostoja liitetystä USB-lait‐ teesta.
Siirry mediavalikkoon kotisivulta pai‐
namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Media .
Avaa lisävalikko painamalla <. Seu‐
raavat valinnat ovat valittavissa:
● USB : Vaihda audiolähde USB-ti‐
laan.
● Lisäpistorasia : Katso NAVI 80
"AUX-liitäntä" 3 61.
● Bluetooth-yhteys : Katso
NAVI 80 "Bluetooth-musiikki"
3 67.● SD-kortti
● CD-soitin : Katso NAVI 80 "AUX-
liitäntä" 3 61.
Kun USB-tila on valittu, näytössä ovat
seuraavat valinnat:
● t tai v: Siirry edelliseen/seu‐
raavaan kappaleeseen.
● =: Keskeytä kappale.
● Kuluneen ajan selauspalkki: Se‐ laa kappaleita.
● Uusi valinta : Valitse toinen kap‐
pale liitetystä audiolähteestä.
● Tämänhetkinen soittolista : Siirry
kulloiseenkin soittolistaan.
● r: Palaa edelliseen näyttöön.
● <: Avaa lisävalikko audiolähteen
vaihtamista tai kappaleen ase‐
tuksiin siirtymistä varten (esim.
ota sekoitus tai uusinta käyttöön/
poista käytöstä, näytä kulloisen‐
kin kappaleen tiedot ja siirry ää‐
niasetuksiin).
Irrottaminen USB-liitännästä Toisto keskeytyy heti, kun audiolaite
irrotetaan USB-liitännästä.