Page 49 of 259
Καθίσματα, προσκέφαλα47Ύψος καθίσματος με ανάρτηση
Τραβήξτε προς τα πάνω τον μπρο‐
στινό μοχλό απασφάλισης για να ρυθ‐ μίσετε το ύψος του μπροστινού τμή‐ματος του καθίσματος.
Τραβήξτε προς τα πάνω τον πίσω μο‐ χλό απασφάλισης για να ρυθμίσετε το
ύψος του πίσω τμήματος του καθί‐
σματος.
Υποστήριγμα οσφυϊκής χώρας
Ρυθμίστε το υποστήριγμα οσφυϊκής
χώρας όπως σας εξυπηρετεί.
Αύξηση και μείωση της υποστήριξης:
γυρίστε το περιστροφικό κουμπί χω‐
ρίς να πιέζετε την πλάτη του καθίσμα‐
τος.
Μηχανισμός υποστήριξης οσφυϊκής
χώρας του καθίσματος με ανάρτηση
Ρυθμίστε το υποστήριγμα οσφυϊκής
χώρας όπως σας εξυπηρετεί.
Πιέστε τη φούσκα επανειλημμένα
(βρίσκεται στην κάτω πλευρά του μη‐
χανισμού) για να αυξήσετε την υπο‐
στήριξη.
Πατήστε το κουμπί απενεργοποίησης
(βρίσκεται στην μπροστινή πλευρά του μηχανισμού) για να μειώσετε την
υποστήριξη.
Page 50 of 259
48Καθίσματα, προσκέφαλαΕυαισθησία καθίσματος με
ανάρτηση
Γυρίστε το περιστροφικό κουμπί για
να ρυθμίσετε την ευαισθησία της
ανάρτησης του καθίσματος.
στροφή δεξιά:πιο σκληρήστροφή
αριστερά:πιο μαλακήΡύθμιση περιστρεφόμενου
καθίσματος
Ρύθμιση θέσης καθίσματος
Μετακινήστε τη λαβή 2, σύρετε το κά‐
θισμα, αφήστε τη λαβή.
Προσπαθήστε να μετακινήσετε το κά‐ θισμα εμπρός-πίσω για να βεβαιω‐
θείτε ότι το κάθισμα έχει ασφαλίσει
στη θέση του.
Πλάτες καθισμάτων
Τραβήξτε τον μοχλό 1, ρυθμίστε την
κλίση και αφήστε τον μοχλό. Αφήστε το κάθισμα να ασφαλίσει με το χαρα‐
κτηριστικό ήχο.
Γωνία έδρας καθίσματος
Μετακινήστε τη λαβή 3 για να ρυθμί‐
σετε τη γωνία της έδρας του καθίσμα‐
τος.
Υποστήριγμα οσφυϊκής χώρας
Ρυθμίστε το υποστήριγμα οσφυϊκής
χώρας όπως σας εξυπηρετεί.
Πιέστε τη φούσκα 8 επανειλημμένα
(βρίσκεται στην κάτω πλευρά του μη‐
χανισμού) για να αυξήσετε την υπο‐
στήριξη.
Πατήστε το κουμπί απασφάλισης 7
για να μειώσετε την υποστήριξη.
Page 51 of 259

Καθίσματα, προσκέφαλα49Ρύθμιση θέσης έδρας καθίσματοςΤραβήξτε πάνω τη λαβή 5, μετακινή‐
στε τη βάση του καθίσματος προς τα
πίσω ή προς τα εμπρός, αφήστε τη
λαβή.
Υποβραχιόνια
Για να ρυθμίσετε το ύψος των υπο‐
βραχιονίων, γυρίστε το περιστροφικό
κουμπί 4 ή 9.
Περιστροφή του καθίσματος
Το κάθισμα του οδηγού μπορεί να πε‐
ριστραφεί έως 180° από την μπρο‐
στινή ευθεία θέση, π.χ. για ευκολό‐
τερη πρόσβαση στον χώρο φόρτω‐
σης όταν το όχημα είναι σταματημένο
και ο κινητήρας σβηστός.
Πριν περιστρέψετε το κάθισμα, κάντε
τις παρακάτω προετοιμασίες:
● Απασφαλίστε τη ζώνη ασφα‐ λείας.
● Ανεβάστε τα υποβραχιόνια.
● Σύρετε το κάθισμα όσο το δυνα‐ τόν πιο πίσω.
● Ρυθμίστε τη γωνία της βάσης του
καθίσματος στην κατώτατη θέση
της.● Ρυθμίστε την ανάκλιση της πλά‐ της του καθίσματος στην κάθετη
θέση.
● Ανοίξτε την πόρτα του οδηγού.
Τραβήξτε πάνω τη λαβή 6, περι‐
στρέψτε το κάθισμα από την μπρο‐
στινή ευθεία θέση, αφήστε τη λαβή.
Επαναφέρετε πάντοτε το κάθισμα
στην μπροστινή ευθεία θέση πριν
οδηγήσετε και βεβαιωθείτε ότι το κά‐
θισμα έχει ασφαλίσει στη θέση του
πριν ξεκινήσετε.
ΥποβραχιόνιοΜπορείτε να αναδιπλώσετε τα υπο‐
βραχιόνια προς τα πάνω όταν δεν τα
χρειάζεστε.
Θέρμανση
Πιέστε ß
για το αντίστοιχο κάθισμα.
Η LED στο διακόπτη ανάβει. Πιέστε το
άλλο άκρο του διακόπτη, για να απε‐
νεργοποιήσετε τη θέρμανση.
Η θέρμανση του καθίσματος ελέγχεται θερμοστατικά και απενεργοποιείται
αυτόματα όταν η θερμοκρασία του κα‐
θίσματος είναι ικανοποιητική. Η λυ‐
χνία LED στο κουμπί ανάβει όταν το
Page 52 of 259
50Καθίσματα, προσκέφαλασύστημα είναι ενεργοποιημένο, όχι
μόνο όταν η λειτουργία θέρμανσης
είναι ενεργή.
Η παρατεταμένη χρήση του συστήμα‐ τος θέρμανσης στη μέγιστη ρύθμιση
για άτομα με ευαίσθητο δέρμα δεν συ‐
νιστάται.
Το σύστημα θέρμανσης καθισμάτων
λειτουργεί όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.Πίσω καθίσματα
Πρόσβαση στο πίσω κάθισμα
Ανάλογα με την έκδοση, για ευκολό‐
τερη πρόσβαση στα πίσω καθίσματα, τραβήξτε τον μοχλό απασφάλισης καιαναδιπλώστε την πλάτη του καθίσμα‐
τος προς τα εμπρός.
9 Προειδοποίηση
Βεβαιωθείτε ότι η πλάτη του καθί‐
σματος έχει επιστρέψει στη σωστή της θέση και ότι οι πόρπες των ζω‐
νών ασφαλείας έχουν προσδεθεί
σωστά.
Πρόσδεση ζώνης ασφαλείας 3 54.
Αφαιρούμενα πίσω καθίσματα
9 Προειδοποίηση
Ποτέ μην αφαιρείτε τα πίσω καθί‐
σματα ενώ οδηγείτε, διότι μπορεί
να μετακινηθούν ανεξέλεγκτα.
Αφαίρεση
Σε ορισμένες εκδόσεις, ο χώρος φορ‐
τίου μπορεί να αυξηθεί αφαιρώντας τα πίσω καθίσματα.
Page 53 of 259
Καθίσματα, προσκέφαλα51
● Τραβήξτε προς τα πάνω τον μο‐χλό 1 και στις δύο πλευρές του
καθίσματος - οι πείροι 2 προεξέ‐
χουν και είναι πλέον ορατοί ως ένδειξη ότι το κάθισμα είναι απα‐
σφαλισμένο.
● Μετακινήστε το κάθισμα προς τα πίσω για να το αποσπάσετε από
τα σημεία στερέωσης του δαπέ‐ δου.
● Σηκώστε το κάθισμα για να το αφαιρέσετε.
9Προειδοποίηση
Τα αφαιρούμενα πίσω καθίσματα
είναι βαριά! Μην επιχειρήσετε να
τα αφαιρέσετε χωρίς βοήθεια.
Τοποθέτηση
Προσοχή
Τα καθίσματα της 2ης και της 3ης
σειράς καθισμάτων δεν μπορούν
να τοποθετηθούν το ένα στη θέση
του άλλου και γι αυτό πρέπει να
τοποθετούνται στην αρχική τους
θέση.
Τοποθετήστε τους οδηγούς του καθί‐
σματος ακριβώς πίσω από τα μπρο‐
στινά σημεία στερέωσης στο δάπεδο,
και σύρετε το κάθισμα προς τα
εμπρός για να ασφαλίσει.
Το κάθισμα ασφαλίζει αυτόματα και οι
πείροι 3 δεν είναι πλέον ορατοί, ως
ένδειξη ότι το κάθισμα είναι ασφαλι‐
σμένο.
Page 54 of 259

52Καθίσματα, προσκέφαλαΠροσοχή
Όταν τοποθετείτε τα πίσω καθί‐
σματα, βεβαιωθείτε ότι έχουν το‐
ποθετηθεί σωστά στα σημεία στε‐
ρέωσης στο δάπεδο και ότι τα ελά‐ σματα ασφάλισης έχουν κουμπώ‐
σει σωστά.
Combi, λεωφορείο
Αφαίρεση
Με το εργαλείο από το σετ εργαλείων
στο ντουλαπάκι συνοδηγού γυρίστε
τους μοχλούς, για να ξεκλειδώσετε το
κάθισμα.
1. Απασφαλίστε την εξωτερική στε‐ ρέωση.
2. Απασφαλίστε την εσωτερική στε‐ ρέωση.
3. Ανασηκώστε το κάθισμα από την εξωτερική πλευρά και μετακινήστετο κάθισμα προς το κέντρο του
οχήματος.9 Προειδοποίηση
Τα αφαιρούμενα πίσω καθίσματα
είναι βαριά! Μην επιχειρήσετε να
τα αφαιρέσετε χωρίς βοήθεια.
Τοποθέτηση
1. Τοποθετήστε το κάθισμα πάνω από τα σημεία στερέωσης.
2. Κατεβάστε το κάθισμα μέχρι να κουμπώσει.
3. Βεβαιωθείτε ότι το κάθισμα είναι κλειδωμένο με ασφάλεια στη θέση
του.
Ζώνες ασφαλείας
Οι ζώνες ασφαλείας ασφαλίζουν σε
περίπτωση απότομης επιτάχυνσης ή
επιβράδυνσης του οχήματος, συ‐
γκρατώντας τους επιβάτες στη θέση
τους. Επομένως, ο κίνδυνος τραυμα‐
τισμού μειώνεται σημαντικά.
Page 55 of 259

Καθίσματα, προσκέφαλα539Προειδοποίηση
Προσδένετε πάντοτε τη ζώνη
ασφαλείας πριν ξεκινήσετε.
Σε περίπτωση ατυχήματος, τα
άτομα που δεν φορούν ζώνη
ασφαλείας θέτουν σε κίνδυνο τόσο τη ζωή των συνεπιβατών τους όσο
και τη δική τους.
Οι ζώνες ασφαλείας έχουν σχεδιαστεί
για χρήση μόνο από ένα άτομο κάθε
φορά. Παιδικό κάθισμα ασφαλείας 3 62.
Ελέγχετε ανά διαστήματα όλα τα μέρη
του συστήματος ζωνών ασφαλείας
για να διαπιστώσετε εάν έχουν υπο‐
στεί ζημιά και εάν λειτουργούν σωστά.
Τα μέρη που έχουν υποστεί ζημιά
πρέπει να αντικαθίστανται. Μετά από
ατύχημα, οι ζώνες ασφαλείας και οι
προεντατήρες των ζωνών ασφαλείας
που έχουν ενεργοποιηθεί πρέπει να
αντικαθίστανται στο συνεργείο.
Επισήμανση
Βεβαιωθείτε ότι οι ζώνες δεν έχουν
υποστεί ζημιά από τα παπούτσια ή
από αιχμηρά αντικείμενα και ότι δεν
έχουν παγιδευτεί. Φροντίστε ώστε
να μην εισέλθει βρομιά στους μηχα‐
νισμούς τύλιξης των ζωνών ασφα‐
λείας.
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας
Τα μπροστινά καθίσματα διαθέτουν
υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας, η
οποία επισημαίνεται μέσω της ενδει‐
κτικής λυχνίας X στην κονσόλα ορο‐
φής ή δίπλα στα χειριστήρια κλιματι‐
σμού στο ταμπλό 3 91, 3 94.
Περιοριστές δύναμης που
επενεργεί στις ζώνες ασφαλείας
Στα μπροστινά καθίσματα, η δύναμηπου επενεργεί στο σώμα των επιβα‐
τών μειώνεται χάρη στη βαθμιαία χα‐ λάρωση της ζώνης σε περίπτωση σύ‐
γκρουσης.
Προεντατήρες ζωνών ασφαλείας Σε περίπτωση μετωπικής ή οπίσθιας
σύγκρουσης συγκεκριμένης σφοδρό‐
τητας, οι ζώνες ασφαλείας των μπρο‐
στινών καθισμάτων τεντώνουν.9 Προειδοποίηση
Σε περίπτωση ακατάλληλου χειρι‐
σμού (π.χ., αφαίρεση ή τοποθέ‐
τηση ζωνών ασφαλείας), οι προε‐
ντατήρες των ζωνών μπορούν να
ενεργοποιηθούν.
Η ενδεικτική λυχνία v 3 94 ανάβει
συνεχώς ως ένδειξη ότι οι προεντατή‐
ρες των ζωνών ασφαλείας έχουν
ενεργοποιηθεί.
Οι προεντατήρες των ζωνών ασφα‐
λείας που έχουν ενεργοποιηθεί πρέ‐
πει να αντικαθίστανται στο συνεργείο. Οι προεντατήρες των ζωνών ασφα‐
λείας ενεργοποιούνται μόνο μία φορά.
Επισήμανση
Μην τοποθετείτε αξεσουάρ ή άλλα
αντικείμενα που ενδέχεται να παρε‐
μποδίσουν τη λειτουργία των προε‐
ντατήρων ζωνών ασφαλείας. Μην
τροποποιείτε τα εξαρτήματα των προεντατήρων ζωνών ασφαλείας,
διότι κάτι τέτοιο θα ακυρώσει την
έγκριση τύπου του οχήματος.
Page 56 of 259
54Καθίσματα, προσκέφαλαΖώνη ασφαλείας τριώνσημείων
Πρόσδεση
Τραβήξτε τη ζώνη έξω από το μηχα‐
νισμό τύλιξης, περάστε τη διαγώνια
του σώματός σας φροντίζοντας να
μην έχει συστραφεί και εισάγετε το με‐
ταλλικό έλασμα στην πόρπη. Τεντώ‐
νετε τακτικά το οριζόντιο τμήμα της
ζώνης ενώ οδηγείτε, τραβώντας από‐
τομα το διαγώνιο τμήμα της ζώνης.
Εάν φοράτε φαρδιά ή χοντρά ρούχα,
η ζώνη δεν μπορεί να εφαρμόσει σφι‐ κτά. Ανάμεσα στη ζώνη και το σώμα
σας δεν πρέπει να υπάρχουν αντικεί‐
μενα όπως τσάντες ή κινητά τηλέ‐
φωνα.
9 Προειδοποίηση
Η ζώνη δεν πρέπει να περνά
επάνω από σκληρά ή εύθραυστα
αντικείμενα στις τσέπες σας.
Υπενθύμιση ζώνης ασφαλείας X
3 94.
Ρύθμιση ύψους
1. Τραβήξτε ελαφρά τη ζώνη έξω
από το μηχανισμό τύλιξης.
2. Μετακινήστε τη ρύθμιση του καθί‐ σματος προς τα πάνω ή πιέστε το
κουμπί, για να απασφαλιστεί, και
σπρώξτε τη ρύθμιση του καθίσμα‐ τος προς τα κάτω.