Valaistus109Pihakatuvalot
Aktivoituvat automaattisesti alhai‐
sella, enintään noin 30 km/h ajono‐
peudella. Valokeila kääntyy -5°/3°
kulmassa tien reunaa kohti.
Kaupunkivalot
Aktivoituvat automaattisesti enintään
n. 50 km/h ajonopeudella ja kun va‐ lotunnistin havaitsee katuvaloja. Va‐
lon jakaminen laajemmalle vähentää
valojen kantamaa.
Maaseutuvalot Aktivoituvat automaattisesti ajono‐peusalueella n. 50 - 115 km/h. Valo‐
keila ja kirkkaus ovat erilaiset vasem‐
malla ja oikealla puolella.
MoottoritievalotAktivoituvat automaattisesti yli n.
115 km/h nopeuksilla, kun ohjauspyö‐
rää käännetään hyvin vähän. Ne kyt‐
keytyvät päälle viiveellä tai suoraan, kun nopeutta kiihdytetään voimak‐
kaasti. Valokeila on pitempi ja kirk‐
kaampi.Huonon sään valot
Aktivoituvat automaattisesti n.
70 km/h nopeuteen asti, kun sadetun‐
nistin havaitsee kosteutta tai pyyhki‐
met toimivat jatkuvasti. Valon kanta‐
maa, jakautumista ja voimakkuutta
säädetään näkyvyydestä riippuen.
Dynaamiset kaarrevalot
Valokeila kääntyy ohjauspyörän kul‐
man ja nopeuden mukaan parantaen valaistusta kaarteissa.
Merkkivalo f 3 87.
Kulmavalot
Tiukoissa mutkissa tai käännyttäessä
sivutielle kytkeytyy päälle ohjauskul‐
masta tai suuntavilkusta riippuen va‐
sen tai oikea lisävalo, joka valaisee
tietä oikeassa kulmassa ajosuuntaan
nähden. Se on aktivoituna enintään
40 km/h nopeuteen asti.
Merkkivalo f 3 87.
Peruutustoiminto Jos ajovalot ovat päällä ja peruutus‐
vaihde kytketään, molemmat kulma‐
valot kytkeytyvät päälle. Ne palavat
vielä 20 sekuntia peruutusvaihteen
poiskytkemisen jälkeen tai kunnes
eteenpäinajovaihteella ajetaan no‐
peammin kuin 17 km/h.
Kaukovaloapu
Tämä toiminto sallii kaukovalojen
käytön pääajovaloina yöllä ja ajono‐
peuden ollessa yli 40 km/h.
114ValaistusPoistumisvalot
Lähi-, sivu- ja takavalot valaisevat
ympäristöä säädetyn pituisen ajan
autosta poistumisen jälkeen.
Päällekytkentä Tämän toiminnon kytkeytymistäpäälle tai pois ja valaistuksen kestoa
voi muuttaa auton asetuksissa. Auton
räätälöinti 3 98.
1. Katkaise sytytysvirta.
2. Poista virta-avain lukosta.
3. Avaa kuljettajan ovi.
4. Vedä suuntavilkkuvivusta.
5. Sulje kuljettajan ovi.
Jos kuljettajan ovea ei suljeta, valot
sammuvat muutaman sekunnin kulut‐ tua.
Jos suuntavalovivusta vedetään kul‐
jettajan oven ollessa auki, valot sam‐
muvat heti.
Akun purkautumisen esto
Jotta akku ei purkaudu, kun sytytys‐
virta on katkaistu, jotkut sisävalot
sammutetaan automaattisesti jonkin ajan kuluttua.
Ajaminen ja käyttö123Ajo-ohjeita
Auton hallinta Älä koskaan aja vaihde vapaalla,
jos moottori ei käy (paitsi
Autostop-toiminnon aikana)
Monet järjestelmät eivät toimi tässä
tilanteessa (esim. jarrutehostin, oh‐
jaustehostin). Tällä tavalla ajaminen
vaarantaa itsesi ja muut. Kaikki jär‐
jestelmät ovat käytössä Autostop-toi‐
minnan aikana, mutta ohjaustehos‐
tuksen teho voi olla hallitusti alen‐
nettu ja auton nopeus laskettu.
Stop-start-järjestelmä 3 125.
Polkimet
Täyden polkimen liikkeen varmista‐ miseksi polkimien alle ei saa sijoittaa
mattoa.
Käytä vain hyvin sopivia ja kuljettajan puolella kiinnikkeillä kiinnitettyjä lat‐
tiamattoja.Ohjaus
Jos ohjaustehostus lakkaa moottorin
sammuessa tai järjestelmän häiriön
takia, autoa voi edelleen ohjata mutta siihen tarvitaan enemmän voimaa.
Merkkivalo c 3 85.Huomio
Hydraulisella ohjaustehostimella
varustetut autot:
Jos ohjauspyörä käännetään niin
pitkälle kuin se menee ja pidetään siinä asennossa yli 10 sekuntia,
ohjaustehostinjärjestelmä saattaa
vaurioitua ja ohjauksen tehostus
huonontua.
Käynnistys ja käyttö
Uuden auton totutuskäyttö Älä jarruta tarpeettoman voimak‐
kaasti ensimmäisten ajomatkojen ai‐
kana.
Ensimmäisen ajomatkan aikana saat‐
taa esiintyä savua, koska pakojärjes‐
telmästä haihtuu vahaa ja öljyä. Py‐
säköi auto joksikin aikaa ulkotilaan
ensimmäisen ajon jälkeen ja vältä
höyryjen hengittämistä.
Totutuskäytön aikana polttoaineen ja
moottoriöljyn kulutus voi olla suu‐
rempi ja dieselhiukkassuodattimen
puhdistusprosessi voi toistua useam‐
min. Autostop-toiminto voi olla estet‐
tynä, jotta akku voi latautua.
Dieselhiukkassuodatin 3 128.
124Ajaminen ja käyttöVirtalukon asennot0:sytytysvirta katkaistuna1:ohjauslukko vapautettuna, syty‐
tysvirta katkaistuna2:sytytysvirta kytketty, dieselmoot‐ tori: hehkutus3:käynnistysMoottorin käynnistäminen
Käsivaihteisto: käytä kytkintä.
Automaattivaihteisto: käytä jarrua ja
siirrä valintavipu asentoon P tai N.
Älä paina kaasupoljinta.
Dieselmoottori: käännä avain asen‐
toon 2 hehkutusta varten ja odota,
kunnes merkkivalo ! sammuu.
Käännä avain hetkeksi asentoon 3 ja
vapauta se: automaattinen toiminto
käyttää käynnistintä lyhyellä viiveellä
kunnes moottori käy, katso 'Auto‐
maattinen käynnistimen ohjaus'.
Käännä avain takaisin asentoon 0 en‐
nen uutta käynnistyskertaa tai moot‐
torin sammuttamiseksi.
Autostop-toiminnon aikana moottori
voidaan käynnistää painamalla kyt‐
kinpoljinta.
Avaimen lukitus
Joissakin automaattivaihteistolla va‐
rustetuissa autoissa on elektroninen
avaimen lukitusjärjestelmä. Avaimen
lukitusjärjestelmä on suunniteltu es‐
tämään virta-avaimen poistaminen,
ellei valintavipu ole asennossa P.
Auton käynnistäminen alhaisissa
lämpötiloissa
Moottorin käynnistys ilman lisäläm‐
mittimiä on mahdollista -25 °С:een
saakka dieselmoottorien kohdalla ja
-30 °C:een saakka bensiinimoottorien
kohdalla. Vaatimuksia ovat moottori‐
öljyn oikea viskositeetti, oikeanlainen
polttoaine, tehdyt huollot ja riittävän
täyteen ladattu akku. Kun lämpötila
on alle -30 °С, automaattivaihteistoa
on lämmitettävä noin 5 minuuttia. Va‐
lintavivun on oltava asennossa P.
Ajaminen ja käyttö127Kierroslukumittarin osoittimen siirty‐
minen joutokäyntiasentoon osoittaa
moottorin käynnistymisen.
Jos valintavipu siirretään pois vapaa-
asennosta ennen kuin kytkintä paine‐
taan, merkkivalo - syttyy tai näkyy
viestinä kuljettajan tietokeskuksessa.
Merkkivalo - 3 84.
Moottorin käynnistys uudelleen
Stop-start-järjestelmän toimesta
Valintavivun täytyy olla vapaalla, jotta
automaattinen uudelleen käynnistys
voi tapahtua.
Jos jokin seuraavista tilanteista esiin‐
tyy Autostop-toiminnon aikana, Stop-
start-järjestelmä käynnistää mootto‐
rin automaattisesti uudelleen:
● Stop-start-järjestelmä kytketään käsin pois toiminnasta.
● Konepelti avataan.
● Kuljettajan istuimen turvavyö ir‐ rotetaan ja kuljettajan ovi ava‐
taan.
● Moottorin lämpötila on liian alhai‐
nen.
● Akku on purkautunut.● Jarrujen alipaine ei ole riittävä.
● Auto alkaa liikkua.
● Ilmastointiautomatiikka vaatii moottorin käynnistämistä.
● Ilmastointilaite on kytketty ma‐ nuaalisesti toimintaan.
Jos konepelti ei ole täysin suljettuna,
kuljettajan tietokeskuksessa näyte‐
tään varoitusviesti.
Jos sähkötoiminen lisävaruste, esim. kannettava CD-soitin, on kytkettynäpistorasiaan, saattaa moottorin uu‐
delleenkäynnistyksen yhteydessä
olla havaittavissa pieni virran lasku.
Pysäköinti9 Varoitus
● Älä pysäköi autoa helposti syt‐
tyvälle pinnalle. Pakoputkiston
korkea lämpötila saattaa sytyt‐
tää pinnan.
● Kytke aina seisontajarru. Kytke
seisontajarru painamatta va‐
pautuspainiketta. Kytke mah‐
dollisimman tiukasti ylä- tai ala‐
mäessä. Paina jarrupoljinta sa‐ maan aikaan vähentääksesi
käyttövoimaa.
● Sammuta moottori.
● Jos auto on tasaisella maalla tai ylämäessä, kytke ensimmäi‐
nen vaihde tai aseta valintavipu P -asentoon ennen virta-avai‐
men virtalukosta poistamista.
Ylämäessä käännä lisäksi etu‐
pyörät reunakiveyksestä pois‐
päin.
Jos auto on alamäessä, kytke
peruutusvaihde tai aseta valin‐
tavipu P-asentoon ennen virta-
avaimen virtalukosta poista‐
mista. Käännä lisäksi etupyörät reunakiveystä kohti.
● Sulje ikkunat ja kattoluukku.
● Poista virta-avain virtalukosta. Automaattivaihteistolla varus‐
tetuissa autoissa avaimen voi vetää pois vain valintavivun ol‐lessa asennossa P.
Käännä ohjauspyörää, kunnes
ohjauslukko lukittuu havaitta‐
vasti.
132Ajaminen ja käyttöVaihteisto ei vaihda enää automaatti‐sesti. Ajamista voidaan jatkaa ma‐
nuaalisesti vaihtaen.
Vain suurin vaihde on valittavissa.
Käsivalintatoiminnossa saattaa häi‐
riöstä riippuen olla käytettävissä
myös kakkosvaihde. Vaihda vain au‐
ton ollessa paikallaan.
Korjauta häiriön syy korjaamolla.
Virransyötön
keskeyttäminen
Virtakatkos estää valintavivun siirtä‐
misen pois P-asennosta. Virta-
avainta ei voida poistaa virtalukosta.
Jos akku on tyhjä, käynnistä käynnis‐ tyskaapeleita käyttäen 3 195.
Jos akku ei ole vian syy, vapauta va‐ lintavipu.
1. Katkaise sytytysvirta ja poista avain virtalukosta.
2. Paina ja pidä jarrupoljinta alhaalla
samalla, kun lukitset pysäköinti‐
jarrun.
3. Irrota konsolin kansi ohuella esi‐ neellä kuten ruuvitaltalla.
4. Aseta ruuvitaltta aukkoon niin pit‐källe kuin se menee.
5. Siirrä valintavipu asentoon N.
6. Poista ruuvitaltta aukosta.
7. Laita kansi takaisin.
8. Korjauta virtakatkoksen syy kor‐ jaamolla.
Auton hoito161Auton hoitoYleistä tietoa.............................. 162
Lisävarusteet ja autoon tehdyt muutokset ............................... 162
Auton poistaminen käytöstä ....162
Auton romutus ja kierrätys .......162
Auton tarkistukset ......................163
Töiden tekeminen ....................163
Konepelti ................................. 163
Moottoriöljy .............................. 164
Moottorin jäähdytysneste ........165
Ohjaustehostimen neste ..........166
Pesulaitteen neste ...................166
Jarrut ....................................... 166
Jarruneste ............................... 167
Auton akku .............................. 167
Dieselpolttoainejärjestelmän ilmaus ..................................... 168
Pyyhkimen sulan vaihto ...........169
Polttimon vaihto .........................170
Halogeeniajovalot ....................170
Ksenonvalot ............................. 171
Sumuvalot ............................... 172
Etusuuntavilkut ........................ 173
Takavalot ................................. 173
Kylkisuuntavilkut ......................175Lisäjarruvalo............................ 175
Rekisterikilven valo ..................175
Sisävalot .................................. 176
Sähköjärjestelmä .......................176
Sulakkeet ................................. 176
Moottoritilan sulakerasia ..........177
Kojelaudan sulakerasia ...........178
Tavaratilan sulakerasia ...........180
Auton työkalut ............................ 181
Työkalut ................................... 181
Vanteet ja renkaat .....................182
Talvirenkaat ............................. 182
Rengasmerkinnät ....................182
Rengaspaine ........................... 182
Rengaspaineiden valvontajärjestelmä ................. 184
Kuviourien syvyys ....................187
Rengas- ja vannekoon muuttaminen ........................... 187
Pölykapselit ............................. 187
Lumiketjut ................................ 188
Renkaankorjaussarja ...............188
Pyörän vaihto .......................... 191
Varapyörä ................................ 193
Käynnistys apukaapeleilla .........195
Vetäminen .................................. 197
Auton hinaaminen ...................197
Toisen ajoneuvon hinaaminen 198Ulkopintojen hoito ......................199
Ulkopinnan hoito ......................199
Sisätilojen hoito .......................201
Auton hoito167Ajamista voidaan jatkaa, mutta jarru‐
palat on vaihdatettava mahdollisim‐ man pian.
Kun uudet jarrupalat on asennettu, vältä tarpeettomia täysjarrutuksia en‐
simmäisten ajomatkojen aikana.
Jarruneste9 Varoitus
Jarruneste on myrkyllistä ja syö‐
vyttävää. Älä päästä nestettä
iholle, silmiin, kankaille äläkä maa‐ lipinnoille.
Jarrunesteen pinnan on oltava merk‐kien MIN ja MAX välissä.
Jos nestetaso on MIN-merkin alapuo‐
lella, käänny korjaamon puoleen.
Jarru- ja kytkinneste 3 204.
Auton akku Auton akku ei vaadi huoltoa, jos ajo‐
profiili mahdollistaa akun riittävän la‐ tauksen. Lyhyiden etäisyyksien ajo ja
toistuvat moottorin käynnistykset voi‐
vat tyhjentää akun. Vältä tarpeetto‐
mien sähkölaitteiden käyttöä.
Paristot eivät kuulu kotitalousjättei‐
siin. Ne on toimitettava kierrätettä‐
viksi jättämällä ne asianmukaiseen keräyspisteeseen.
Jos auto jätetään seisomaan yli nel‐
jäksi viikoksi, auton akku voi purkau‐
tua. Irrota kaapelikenkä akun miinus‐
navasta.
Akun saa kytkeä ja irrottaa vain syty‐
tysvirran ollessa katkaistu.
Auton akun purkautumisen esto
3 114.
Auton akun vaihto Huomautus
Jos jotakin tässä osiossa annettuja
ohjeita ei noudateta, Stop-start-jär‐
jestelmä voi kytkeytyä tilapäisesti
pois toiminnasta.
Auton akkua vaihdettaessa on var‐ mistettava, että plusnavan läheisyy‐
dessä ei ole avattuja tuuletusreikiä.
Jos avattuja tuuletusreikiä on, ne on
suljettava umpikannella ja miinusna‐
van läheisyydessä oleva tuuletus‐
reikä on avattava.
Käytä vain sellaisia auton akkuja, joi‐
den yläpuolelle voidaan asentaa su‐
lakerasia.
Autoissa joiden akku on AGM (Ab‐ sorptive Glass mat, imeytetty lasikui‐
tumatto), on varmistettava että akkua
vaihdettaessa käytetään toista AGM-
akkua.