Page 249 of 275
Dados técnicos247Programa de revisões internacionalQualidade requerida do óleo de motorTodos os países com intervalo de assistência internacional 3 241Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieseldexos 1 (se disponível)✔–dexos 2✔✔
No caso de não estar disponível a qualidade dexos, poderá ser usado óleo com as qualidades a seguir indicadas:
Todos os países com intervalo de assistência internacional 3 241Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieselGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Todos os países com intervalo de assistência internacional 3 241Qualidade do óleo de motorMotores a gasolina
(incluindo GNC, GPL, E85)Motores dieselACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔
Page 250 of 275
248Dados técnicosTodos os países com intervalo de assistência internacional 3 241ACEA C3✔✔API SM✔–API SN resource conserving✔–
Graduações da viscosidade do óleo de motor
Todos os países com intervalo de assistência internacional 3 241Temperatura ambienteMotores a gasolina e dieselaté -25 °CSAE 5W-30 ou SAE 5W-40abaixo de -25 °CSAE 0W-30 ou SAE 0W-40até -20 °CSAE 10W-30 1)
ou SAE 10W-40 1)1)
Permitido, mas recomenda-se a utilização de SAE 5W-30 ou SAE 5W-40 com qualidade dexos.
Page 251 of 275
Dados técnicos249Dados do motorCódigo de identificação do motorB14XERB14NELB14NELB14NETDesignação de mercado1.41.41.4 LPG1.4Código de engenhariaB14XERB14NELB14NELB14NETCilindrada [cm3
]1398136413641364Potência do motor [kW]748888103a rpm60004200-60004800-60004900-6000Binário [Nm]130175/200 2)175200/2203)a rpm40001750-48001750-48001850-4900Tipo de combustívelGasolinaGasolinaGás liquefeito/gasolinaGasolinaÍndice de octanas RONrecomendado95959595possível98989898possível91919191Tipo de combustível adicional––Gás líquido (GPL)–2)
Com caixa de seis velocidades.
3) Com função de sobrealimentação.
Page 252 of 275
250Dados técnicosCódigo de identificação do motorB16DTCB16DTLB16DTHB16DTEDesignação de mercado1.61.61.61.6Código de engenhariaB16DTLB16DTLB16DTHB16DTECilindrada [cm3
]1598159815981598Potência do motor [kW]708110081a rpm350035003500-40003500Binário [Nm]280300320300a rpm1500-17501750-200020001750-2000Tipo de combustívelGasóleoGasóleoGasóleoGasóleoCódigo de identificação do motorA13DTCA13DTEA17DTIDesignação de mercado1.31.31.7Código de engenhariaA13DTCA13DTEA17DTICilindrada [cm 3
]124812481686Potência do motor [kW]557081a rpm400040003600
Page 253 of 275
Dados técnicos251Código de identificação do motorA13DTCA13DTEA17DTIDesignação de mercado1.31.31.7Código de engenhariaA13DTCA13DTEA17DTIBinário [Nm]180180280a rpm1750-25001750-35002300Tipo de combustívelGasóleoGasóleoGasóleoDesempenhoMotorB14XERB14NELB14NEL LPGB14NETVelocidade máxima [km/h]Caixa de velocidades manual177188188196Caixa de velocidades automática–185–193MotorB16DTCB16DTLB16DTHB16DTEVelocidade máxima [km/h]Caixa de velocidades manual174185197185Caixa de velocidades automática––––
Page 254 of 275
252Dados técnicosMotorA13DTCA13DTEA17DTIVelocidade máxima [km/h]Caixa de velocidades manual160168–Caixa de velocidades automática––178
Page 255 of 275
Dados técnicos253Peso do veículo
Tara, modelo básico sem qualquer equipamento opcionalMotorCaixa de velocidades manualCaixa de velocidades automáticasem/com ar condicionado
[kg]B14XER1361/1376–B14NEL LPG1471/1486–B14NEL1393/14081471/1486B14NET1393/14081471/1486B16DTC1503/1518–B16DTL1503/1518–B16DTH1503/1518–B16DTE1503/1518–A13DTC1393/1408–A13DTE1393/1408–A17DTI–1503/1518
O equipamento opcional e os acessórios aumentam a tara.
Indicações de carregamento 3 84.
Page 256 of 275
254Dados técnicosDimensões do veículoMerivaComprimento [mm]4300Largura sem espelhos retrovisores exteriores [mm]1812Largura com dois espelhos retrovisores exteriores [mm]1994Altura (sem antena) [mm]1615Comprimento do piso de carga [mm]815Comprimento do compartimento de carga com os bancos traseiros rebatidos [mm]1642Largura da bagageira [mm]1038Altura da bagageira [mm]803Altura da abertura da bagageira [mm]791Distância entre eixos [mm]2644Diâmetro do círculo de viragem [m]11,90