
20Kluczyki, drzwi i szybyKluczyki, drzwi i
szybyKluczyki, zamki ............................ 20
Kluczyki ..................................... 20
Karta pojazdu ............................ 21
Nadajnik zdalnego sterowania ..21
Ustawienia zapisywane .............22
Centralny zamek .......................23
Automatyczne blokowanie zamków .................................... 25
Blokada tylnych drzwi ................26
Drzwi ............................................ 27
Tylne drzwi ................................ 27
Przestrzeń bagażowa ................27
Zabezpieczanie samochodu ........29
Zabezpieczenie przed kradzieżą .................................. 29
Autoalarm .................................. 29
Immobilizer ................................ 30
Lusterka zewnętrzne ....................31
Wypukły kształt lusterek ............31
Elektryczna regulacja ................31
Lusterka składane .....................31
Podgrzewane lusterka ...............31Lusterka wewnętrzne ...................32
Ręczne przyciemnianie .............32
Automatycznie przyciemniane ...32
Szyby ........................................... 32
Szyba przednia .......................... 32
Szyby otwierane ręcznie ...........33
Szyby otwierane elektrycznie ....33
Ogrzewanie tylnej szyby ............35
Osłony przeciwsłoneczne ..........35
Dach ............................................ 36
Szyberdach ............................... 36Kluczyki, zamki
KluczykiPrzestroga
Nie przymocowywać ciężkich lub
dużych przedmiotów do kluczyka zapłonu.
Kluczyki zapasowe
Numer kluczyka jest podany na
Karcie pojazdu lub na oddzielnym
identyfikatorze.
Ponieważ kluczyk stanowi część
układu immobilizera, przy
zamawianiu zamiennika należy
podać numer kluczyka oryginalnego.
Zamki 3 241.
Kod adaptera do śrub mocujących
koła znajduje się na karcie. Należy go
podać przy zamawianiu zamiennego adaptera.
Zmiana koła 3 231.

30Kluczyki, drzwi i szybySygnalizacja stanu w ciągu
pierwszych 10 sekund od
uaktywnienia autoalarmu:dioda świeci:test, opóźnienie
włączeniadioda szybko
miga:nieprawidłowo
zamknięte drzwi,
klapa tylna lub
pokrywa komory
silnika albo
usterka układu
Sygnalizacja stanu po pełnym
uaktywnieniu autoalarmu:
dioda miga
powoli:układ jest aktywny
W przypadku awarii skorzystać z
pomocy warsztatu.
Sygnalizacja alarmuW przypadku wyzwolenia alarmujednocześnie włącza się sygnał
alarmowy i migają światła awaryjne.
Liczba sygnałów alarmowych i czas
ich generowania są określone
przepisami prawa.
Sygnał alarmu można wyłączyć,
naciskając dowolny przycisk
nadajnika zdalnego sterowania lub
włączając zapłon.
Autoalarm można wyłączyć tylko
poprzez naciśnięcie c lub włączenie
zapłonu.
Wyzwolenie alarmu, które nie zostało przerwane przez kierowcę, będzie
sygnalizowane po włączeniu zapłonu
komunikatem lub kodem
ostrzegawczym na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy.
Komunikaty pokazywane na
wyświetlaczu 3 115.
Immobilizer
Układ immobilizera jest zintegrowany
z wyłącznikiem zapłonu i sprawdza,
czy do uruchomienia silnika jest
używany odpowiedni kluczyk.
Elektroniczna blokada rozruchu
(immobilizer) jest uaktywniana
automatycznie po wyjęciu kluczyka z
wyłącznika zapłonu.
Miganie lampki kontrolnej d przy
włączonym zapłonie oznacza usterkę w układzie immobilizera. Silnika niemożna wówczas uruchomić.
Wyłączyć zapłon i powtórzyć
procedurę rozruchu.
Jeśli lampka kontrolna d nadal miga,
należy spróbować rozruchu przy użyciu kluczyka zapasowego i
zwrócić się do warsztatu.
Uwaga
Włączenie immobilizera nie
powoduje zablokowania drzwi.
Dlatego po opuszczeniu samochodu należy bezwzględnie zablokowaćzamki i uaktywnić autoalarm 3 23,
3 29.
Lampka kontrolna d 3 108.

Wskaźniki i przyrządy87Wskaźniki i
przyrządyElementy sterujące ......................88
Regulacja położenia kierownicy ................................. 88
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................. 88
Podgrzewane koło kierownicy ...89
Sygnał dźwiękowy .....................89
Wycieraczki/spryskiwacze przedniej szyby ......................... 90
Wycieraczka/spryskiwacz tylnej szyby ........................................ 91
Temperatura zewnętrzna ..........92
Zegar ......................................... 92
Gniazdka zasilania ....................94
Zapalniczka ............................... 95
Popielniczki ............................... 95
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i
wskaźniki ..................................... 95
Zestaw wskaźników ...................95
Prędkościomierz ........................95
Licznik przebiegu całkowitego ...96
Licznik przebiegu dziennego .....96
Obrotomierz ............................... 96
Wskaźnik poziomu paliwa .........96Przełącznik rodzaju paliwa ........97
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego silnika ..................98
Wyświetlacz serwisowy .............98
Lampki kontrolne .......................99
Kierunkowskaz ........................ 102
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ......................102
Poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa ......................102
Wyłączanie poduszek powietrznych .......................... 103
Układ ładowania akumulatora . 103
Lampka kontrolna silnika .........103
Wskaźnik wymaganego przeglądu ................................ 104
Układ hamulcowy i sprzęgłowy 104
Nacisnąć pedał ........................104
Hamulec postojowy sterowany elektrycznie ............................ 104
Usterka hamulca postojowego sterowanego elektrycznie .......105
Układ ABS ............................... 105
Zmiana biegu na wyższy .........105
Wspomaganie układu kierowniczego o regulowanej
sile .......................................... 105
Ultradźwiękowy układ ułatwiający parkowanie ..........105Układ stabilizacji toru jazdy
wyłączony ............................... 106
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji .......106
Układ kontroli trakcji wyłączony ............................... 106
Podgrzewanie wstępne silnika 106
Filtr cząstek stałych przy silniku wysokoprężnym ...................... 106
Układ monitorowania ciśnienia w oponach .............................. 107
Ciśnienie oleju silnikowego .....107
Niski poziom paliwa .................107
Immobilizer .............................. 108
Ograniczona moc silnika .........108
Światła zewnętrzne .................108
Światła drogowe ......................108
System adaptacyjnego oświetlenia drogi ....................108
Światła przeciwmgielne ...........108
Tylne światło przeciwmgielne ..108
Automatyczna kontrola prędkości ................................ 109
Sygnalizator otwartych drzwi ...109
Automatyczne blokowanie zamków .................................. 109

Wskaźniki i przyrządy101Lampki kontrolne na konsoli
środkowej
Przegląd
OKierunkowskaz 3 102XLampka kontrolna pasa bezpie‐
czeństwa 3 102vPoduszki powietrzne i napi‐
nacze pasów bezpieczeństwa
3 102VWyłączanie poduszek powie‐
trznych 3 103pUkład ładowania akumulatora
3 103ZLampka kontrolna silnika
3 103gWskaźnik wymaganego prze‐
glądu 3 104RUkład hamulcowy i sprzęgłowy
3 104-Nacisnąć pedał 3 104mHamulec postojowy sterowany
elektrycznie 3 104jUsterka hamulca postojowego
sterowanego elektrycznie
3 105uUkład ABS 3 105[Zmiana biegu na wyższy
3 105cWspomaganie układu kierowni‐
czego o regulowanej sile
3 105rUltradźwiękowy układ ułatwia‐
jący parkowanie 3 105nUkład stabilizacji toru jazdy
wyłączony 3 106bElektroniczny układ stabilizacji
toru jazdy i kontroli trakcji
3 106kUkład kontroli trakcji wyłączony
3 106!Podgrzewanie wstępne silnika
3 106%Filtr cząstek stałych w silniku
wysokoprężnym 3 106wUkład monitorowania ciśnienia
w oponach 3 107ICiśnienie oleju silnikowego
3 107iNiski poziom paliwa 3 107dImmobilizer 3 108#Ograniczona moc silnika
3 1088Światła zewnętrzne 3 108CŚwiatła drogowe 3 108fSystem adaptacyjnego oświet‐
lenia drogi 3 108>Światła przeciwmgielne 3 108rTylne światła przeciwmgielne
3 108mAutomatyczna kontrola pręd‐
kości 3 109

108Wskaźniki i przyrządyLampka świeci
Poziom paliwa w zbiorniku jest zbyt
niski.
Ponadto w samochodach
wyposażonych w wyświetlacz górny
pojawia się komunikat ostrzegawczy.
Lampka miga
Paliwo na wyczerpaniu. Niezwłocznie
zatankować. Nie wolno dopuszczać
do całkowitego opróżnienia zbiornika
paliwa!
Ponadto w samochodach
wyposażonych w wyświetlacz
środkowy i górny pojawia się
komunikat ostrzegawczy.
Uzupełnianie paliwa 3 181.
Katalizator 3 162.
Odpowietrzanie układu paliwowego
silnika wysokoprężnego 3 200.
Immobilizer
Lampka d miga w kolorze żółtym.
Usterka układu immobilizera. Nie
można uruchomić silnika.Ograniczona moc silnika
Lampka # świeci w kolorze żółtym.
Moc silnika jest obniżona. Należy
zwrócić się do warsztatu.
Światła zewnętrzne
Lampka 8 świeci w kolorze
zielonym.
Włączone są światła zewnętrzne
3 131.
Światła drogowe
Lampka C świeci w kolorze
niebieskim.
Lampka świeci, gdy włączone są
światła drogowe oraz przy
uaktywnianiu sygnału świetlnego
3 133.
System adaptacyjnego
oświetlenia drogi
Lampka f świeci lub miga w kolorze
żółtym.Lampka świeci
Wystąpiła usterka w układzie.
Należy skorzystać z pomocy
warsztatu.
Lampka miga
Układ jest ustawiony na symetryczne światła mijania.
Po włączeniu zapłonu lampka
kontrolna f miga przez ok. 4 sekundy,
przypominając kierowcy, że światła
zostały przystosowane do jazdy za
granicą 3 133.
Automatyczne sterowanie światłami 3 132.
Światła przeciwmgielne Lampka > świeci w kolorze
zielonym.
Włączone są przednie światła
przeciwmgielne 3 136.
Tylne światło
przeciwmgielne
Lampka r świeci w kolorze żółtym.

Pielęgnacja samochodu215NrObwód1Radioodtwarzacz2Wyświetlacz/Wskaźniki i przy‐
rządy/Telefon3Radioodtwarzacz4Wyłącznik zapłonu / Immobilizer5Spryskiwacz przedniej szyby /
Spryskiwacz tylnej szyby6Centralny zamek / Klapa tylna7Centralny zamek8Wyświetlacz/Wskaźniki i przy‐
rządy/Telefon9Podgrzewane koło kierownicyNrObwód10Odblokowanie lewych tylnych
drzwi11Odblokowanie prawych tylnych
drzwi12Oświetlenie wnętrza13Czujnik deszczu/Lusterko
wewnętrzne/Lusterka
zewnętrzne14–
Skrzynka bezpieczników w
przestrzeni bagażowej
Skrzynka bezpieczników za osłoną, w
lewej części przestrzeni bagażowej.
Zdjąć osłonę.
Odblokować cztery zaczepy i zdjąć
osłonę.

269F
Filtr cząstek stałych ....................161
Filtr cząstek stałych przy silniku wysokoprężnym ..............106, 161
Filtr przeciwpyłkowy ................... 151
Fotele przednie ............................. 39
Fotele tylne ................................... 44
Foteliki dziecięce .......................... 59
Foteliki dziecięce ISOFIX ............64
Funkcje układu oświetlenia ........139
G Garażowanie samochodu ...........192
Gaz płynny.................................. 178
Gazy spalinowe .........................161
Gazy wydechowe .......................161
Głębokość bieżnika ...................224
Gniazdka zasilania ......................94
Graficzny wyświetlacz informacyjny, kolorowy
wyświetlacz informacyjny .......113
H Hak holowniczy................... 185, 187
Hamulce ............................ 166, 197
Hamulec postojowy ............166, 167
Hamulec postojowy sterowany elektrycznie ..................... 104, 167
Holowanie ........................... 185, 239
Holowanie innego pojazdu ........240
Holowanie samochodu ..............239I
Identyfikacja częstotliwości radiowej (RFID) .......................267
Identyfikacja silnika..................... 250
Immobilizer .......................... 30, 108
Informacje dotyczące czynności serwisowych ........................... 245
Informacje dotyczące przewożenia bagażu ................84
Informacje ogólne ......................185
Informacje praktyczne ...............154
Instalacja elektryczna .................211
K Kamera wsteczna ......................176
Karta pojazdu .............................. 21
Katalizator .................................. 162
Kierownica, podgrzewana ............89
Kierunkowskaz .......................... 102
Kierunkowskaz przedni............... 201
Kierunkowskazy boczne ............209
Kierunkowskazy przednie ..........206
Klapa tylna .................................... 27
Klimatyzacja sterowana elektronicznie ......................... 145
Klosze lamp, zaparowanie .........137
Kluczyki ....................................... 20
Kluczyki, ustawienia zapisywane. 22
Kluczyki, zamki ............................. 20
Kod ............................................. 115Koła i opony ............................... 218
Koło zapasowe .......................... 234
Komputer pokładowy .................119
Komunikat dotyczący napięcia baterii ..................................... 119
Komunikaty pokazywane na wyświetlaczu .......................... 115
Końcówka haka holowniczego ...187
Korzystanie z instrukcji obsługi ...... 3
Kratki nawiewu powietrza ...........150
Kurtynowe poduszki powietrzne ..57
L
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa .....................102
Lampka kontrolna silnika ...........103
Lampki do czytania ....................139
Lampki kontrolne ..........................99
Lampki ostrzegawcze ...................95
Lampki w osłonach przeciwsłonecznych ...............139
Liczba oktanowa .........................254
Licznik przebiegu całkowitego .....96
Licznik przebiegu dziennego .......96
Lusterka składane .......................31
Lusterka wewnętrzne.................... 32
Lusterka zewnętrzne ....................31
Ł Łańcuchy na koła ......................225